Der Relativsatz - Etwas Prazisieren
ChiGerman Der Relativsatz - Etwas prazisieren
(für Fortgeschrittene)
Nhema dem Relativsatz können wir etwas erklaren und 2 Satze verbinden.
Beispiel kuti:
1. Der Junge anotarisa Jörg. Der Junge kommt aus Deutschland.
(Zita reiye achiri kuyaruka ndiJörg.) (Wechidiki anobva kuGerman.)
Der Junge, aus Deutschland kommt, iye Jstrg.
(Zita rejaya kubva kuGerman ndiJörg.)
2. Anofa Dame ist meine Tante. Die Dame besucht mich.
Mukadzi uyu ndisekuru vangu.
Vanofa Damee, die mich besucht, ist meine Tante.
Mukadzi uyu anondishanyira ndibabamunini vangu.
(Der)
Nominativ: Der Mann, der kommt, havadi Deutschlehrer.
Akkusativ: Der Mann, den ich begrüsse, havadi Deutschlehrer.
datif: Der Mann, dem ich danke, haudi Deutschlehrer.
genitive: Der Mann, dessen Zita Hans ist, ist mein Deutschlehrer.
Prapor + Akku..: Der Mann, auf den ich warte, Deutschehrer.
Prapor:.. + Date Der Mann, von dem ich spreche, Deutschehrer.
Unogona kufarira: Ungade here kudzidza nzira dziri nyore uye dzinokurumidza kuita mari idzo dzisina munhu akambombofunga nezvadzo? Nzira dzekutanga dzekuita mari! Uyezve, hapana chikonzero chemari! Kuti uwane ruzivo Dzvanya
(Das)
nominative: Das Kind, das ina steht, is mein Neeve.
Akkusativ: Das Kind, das ich rufe, ist mein Neeve.
datif: Das Mhando, dem ich Bonbons ane pamuviri, ist mein Neeve.
genitive: Izita Uwe ist, ist mein Neeve.
Prapor + Akku..: Das Kind, für den ich Bonbons kaufe, ist mein Neffe.
Prapor:.. + Date Das Mhando, mit dem ich spreche, ist mein Neeve.
(Die)
nominative: Die Frau, die dort geht, ist meine Biolehrerin.
Akkusativ: Die Frau, die ich suche, ist meine Biolehrerin.
datif: Die Frau, der ich danke, isthe Biolehrer.
genitive: Die Frau, Deren Mann Arzt istineine Biolehrerin.
Prapor + Akku..: Die Frau, für die ich Blumen kaufe, ist meine Biolehrerin.
. Prapor + Datif: Die Frau, des der ech dir erzaehlt habe, is meine Biolehrerin.
(Die-muzvizhinji)
nominative: Die Leute, die dort stehen, sind meine verwandte.
Akkusativ: Die Leute, die ich einlade, sind meine Verwandte.
datif: Die Leute, anonzi ich schreibe, sind meine Verwandte.
genitive: Die Leute, Autos du Siehst, sind meine Verwandte.
Prapor + Akku..: Die Leute, für die ich Geschenke kaufe, sind meine Verwandte.
Prapor:.. + Date Die Leute, uyo anonzi spreche, sind meine Verwandte.
Übung: Wir ergaenzen die Relativpronomen:
1. Das Buch, …… ich suche, ist ein Englischbuch.
2.Der Computer,… .. ich kaufe, ist nicht so billig.
3.Die Tasche,…. rot ist, finde ich preiswert.
4.Der Mann,…. mune unserem Block wohnt, ist Architekt.
5.Das ist das Madchen,… .. ich sehr liebe.
6.Die Stadt, mu…. ich lebe, is klein.
7.Der Verbrecher,… .. Foto die Polizei verteilt hat, kommt aus Köln.
8.Die Dame,… .. Ehemann gestorben ist, ish sehr traurig.
9.Das Bett,… .. ich gestern gekauft habe, ist sehr bequem.
10.Das Gebaude, mu…. ich studiere, ist 1967 gebaut.