Majadiliano ya Ujerumani, Hotuba na Kituruki Tafsiri

DALILI ZA JUMA NA TURKISH MAFUNZO

BEIM GEMÜSEHÄNDLER

Frau Taylor mstari wa Wagen vor dem Gemüsehändler.
Miss Taylor hupiga gari lake mbele ya duka la vyakula.

Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
Asubuhi nzuri, Miss Taylor!

Frau Taylor; Guten Morgen, Herr Steel. Ian möchte ni Pfund Waziri na katika Kilo Bananen. Sind kufa kwa Bananen reif?
Asubuhi nzuri Mheshimiwa Steel.2 hupanda apple na paundi ya 1 sahani.

Herr Steel: Sie sind nicht reif, na sio werden reifen.Behalten Sie nae Tag auf.
Wao si kukomaa, bali wameazima. Kuwaweka kwa siku.

Frau Taylor: Zwei Kilo Apfelsinen, na Kilo Kutoka, na Kilo Birnen.
2 uzito machungwa, 1 uzito quince, 1 uzito pear.

Ilikuwa kostet na Kilo Birnen?
Ni kiasi gani cha peari?

Herr Steel: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau.
Uzito wake ni 800 lira, mama.

Frau Taylor: Je, wewe ni nani?
Kwa nini ni ghali sana?

Herr Steel: Die Birnen sind Frühbirnen.
Peari hujikwaa.

---

---

Unaweza kupendezwa na: Je, ungependa kujifunza njia rahisi na za haraka zaidi za kupata pesa ambazo hakuna mtu aliyewahi kufikiria? Njia za asili za kupata pesa! Aidha, hakuna haja ya mtaji! Kwa maelezo Bonyeza hapa

---

Frau Taylor: Sio tu kuwa na furaha.
Ni ghali sana.

Herr Steel: Noch etwas vielleicht?
Ungependa kitu kingine?

Frau Taylor: Ja, i brauche Gemüse.
Ndio, nataka mboga.

Herr Steel: Je, nikienda kwenye Kadi ya mbao?
Je, ninaweza kuwaingiza wote kwenye sanduku kubwa?

Frau Taylor: Ja, duka schön;
Naam, asante.

Das wäre gut! Carton kutoka Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
Je! Mtoto huyo anaweza kubeba sanduku kwenye gari langu?

Herr Steel: Ja. Naturlich.
Naam, hakika.

Kuweka Jungen katika Trinkgeld ..
Piga mtoto.

Frau Taylor: Auf Wiedersehen Herr Steel.
Tuliamuru Mungu, Mr. Steel.

Herr Steel: Auf Wiedersehen Frau Taylor.
Nzuri, Miss Taylor.