ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Almancası Türkçesi
sie wurden vermutlich während der ausgrabungen in den 1980er jahren aus dem theater transportiert und vor den flügelmauern aufeinander gestapelt. muhtemelen kazılarda 1980'lerde tiyatrosu'na taşındı ve birbirlerinin üzerine yığılmış kanat duvarları önünde.
die ersten archäologischen ausgrabungen in ephesos im auftrag des british museum j.t. begonnen im jahre 1869 von holz. efes’teki ilk arkeolojik kazılar british museum adına j.t. wood tarafından 1869 yılında başlamıştır.
lassen sie uns darauf hinweisen, dass die artefakte in den ruinen des römischen theaters, deren ausgrabungen noch andauern, vom iznik-museum unter schutz gestellt werden. kazı çalışmaları hala devam eden roma tiyatroları harabeleri’ndeki eserlerin i̇znik müzesi tarafından koruma altına alındığını belirtelim.
rechts vom eingang zum museum befindet sich eine tafel mit den tumulus-ausgrabungen. müzenin giriş kısmının hemen sağ tarafında, tümülüs kazılarını yansıtan bir pano yer alır.
die meisten funde, die bei den ausgrabungen zwischen 1972 und 1979 gefunden wurden, befinden sich im archäologischen museum von antalya. der verbleibende teil befindet sich im side archaeology museum. 1972 ile 1979 yılları arasında yapılan kazı çalışmaları sonucunda çıkarılan buluntuların büyük bir kısmı antalya arkeoloji müzesi’nde; kalan kısmı ise side arkeoloji müzesi’ndedir.
der külhöyük ist 22 meter hoch und 250 meter breit. bei den ausgrabungen in der nähe dieses historischen gebiets wurden überreste aus der alten bronzezeit gefunden. die entdeckung einiger überreste der mitanni und der alten hethitischen kultur sorgt ebenfalls für ernsthafte aufregung. külhöyük, 22 metre yüksekliğinde ve 250 metre genişliğindedir. bu tarihi bölgenin çevresinde yapılan kazı çalışmalarında eski tunç çağı’ndan kalıntılara rastlanılmıştır. mitanni ve eski hitit kültürüne ait bazı kalıntıların keşfedilmesi de ciddi bir heyecan uyandırır.
der külhöyük ist 22 meter hoch und 250 meter breit. bei den ausgrabungen in der nähe dieses historischen gebiets wurden überreste aus der alten bronzezeit gefunden. die entdeckung einiger überreste der mitanni und der alten hethitischen kultur ist ebenfalls eine ernste angelegenheit külhöyük, 22 metre yüksekliğinde ve 250 metre genişliğindedir. bu tarihi bölgenin çevresinde yapılan kazı çalışmalarında eski tunç çağı’ndan kalıntılara rastlanılmıştır. mitanni ve eski hitit kültürüne ait bazı kalıntıların keşfedilmesi de ciddi bir
es wird gesagt, dass die ersten siedlungen in dieser aufregenden antiken stadt aus der frühen eisenzeit stammen. dieser zeitraum umfasst 1100-900 jahre vor christus. viele kieselsteine und mosaiksteine sind bei ausgrabungen in der region anzutreffen. bu heyecan verici antik kentte ilk yerleşmelerin erken demir çağı’na ait olduğu söylenir. bu dönem milattan önce 1100-900 yıllarını kapsar. bölgede yapılan kazılar esnasında pek çok çakıl ve mozaik taşına rastlanır.
ausgrabungen kazılar

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.