ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Almancası Türkçesi
kevser und seine freunde waren fasziniert, als ich den baum sah.dieser baum hatte zuvor gesehen, wie ein baum mit glänzenden blättern.kevser blätter, die sie berühren wollte, aber eren nicht zulassen.die blätter sind sehr zart, und sagte mir, dass könnte gestört werden. kevser ve arkadaşlari ağaci görünce büyülendiler.daha önce bu ağaç gibi parlak yapraklari olan bir ağaç görmemişlerdi.kevser yaprağina dokunmak istedi fakat eren izin vermedi.yapraklarin çok hassas olduğunu ve rahatsiz olabileceğini anlatti.
fasziniert hayran
die nurdjihan und handan, lauschten den gesprächen der sufisten und waren ebenfalls sehr fasziniert von ihren lehren. nurdjihan ve handan ve tasavvuf konuşmaları dinledi, ve ayrıca öğretileri tarafından çok merak edildi.
dies ist der 36. nationalpark der türkei, der zum ort der naturwunder erklärt wurde. der gala lake national park, das schönste vogelnest, fasziniert seine besucher mit seiner herrlichen natur. ist es nicht toll für dich? burası türkiye’nin 36’ncı milli parkı olarak ilan edilmiş doğa harikası bir yer. hem de kuşların en güzel yuvasının olduğu gala gölü milli parkı, muhteşem doğası ile ziyaretçilerini büyülüyor. sizce de harika değil mi?
wir wollten sie in ein wichtiges museum in der stadt bringen, in dem artefakte aus der türkisch-islamischen welt nach ihrem gottesdienst in der selimiye-moschee ausgestellt werden, die ihnen mit ihrer spiritualität den kopf verdreht. sie werden besonders fasziniert sein, wenn sie die mit kalligraphie gemachten arbeiten in diesem kleinen museum sehen, das sich ebenfalls in der moschee befindet. maneviyatıyla başınızı döndüren selimiye camii’ndeki ibadetinizin ardından sizleri türk i̇slam dünyasına ait eserlerin sergilendiği şehirdeki önemli bir müzeye getirmek istedik. yine caminin içerisinde bulunan bu ufak müzede, özellikle hat sanatıyla yapılan eserleri gördüğünüzde büyüleneceksiniz.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.