ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
madem wenn
iyi madem gut
madem lezzet kültüründe dahi fetih zamanına kadar uzandık gidip görmeden olmaz. da wir selbst in der geschmackskultur die zeit der eroberung erreicht haben, ist es nicht möglich, sie zu sehen.
hal böyleyken biz de dedik ki madem tabiatın hazinelerini keşfediyoruz, o halde o sahilde yürümeden olmaz. hadi, gölyazı’nın eşsiz sahilini siz doya doya yürüyün. ama birazdan sokaklarına dalacağımızı da unutmayın. und doch sagten wir, da wir die schätze der natur entdecken, können wir nicht an diesem strand spazieren gehen. kommen sie und spazieren sie nach herzenslust über den einzigartigen strand von gölyazı. aber vergessen sie nicht, dass wir bald in die straßen eintauchen werden.
tarihi bu kadar buram buram hissettiğimiz ziyaretlerimiz ardından tekrar çarşıya dönerek yeme içme duraklarımızı ziyaretle devam ediyoruz. mademki ciğerin başkentindeyiz, o halde size bir ciğer tattırmazsak olmazdı. o halde şimdi de öğle yemeği aranızı taçlandıralım. wir kehren zum basar zurück und besuchen nach unseren besuchen weiterhin unsere essens- und getränkestationen, die uns in der geschichte so reichlich vorkommen. da wir in der hauptstadt der leber sind, wäre es nicht möglich, wenn wir ihnen keinen vorgeschmack auf die leber geben würden. krönen wir jetzt ihre mittagspause.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.