ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Almancası Türkçesi
meine eltern haben in münchen gelebt. wir haben sie oft besucht ailem münih, almanya'da yaşadım. sık sık ziyaret ettik
meine eltern haben in münchen geliebt. wir haben sie oft besucht ailem münih'te sevdim. sık sık ziyaret ettik
wir haben sie gebeten, zennup 1844, eines der führenden unternehmen von bursa, zum frühstück zu besuchen. wie sie sehen können, ist dies ein altes und großes geschäft, aber sein geschmack ist wichtiger als seine größe. sabah kahvaltısı için bursa’nın tanınan simalarının başında gelen işletmelerinden zennup 1844’ü ziyaret etmenizi istedik. burası gördüğünüz gibi eski ve bir o kadar da büyük bir işletme ancak büyüklüğünden ziyade lezzetleri ön planda.
stipendiaten wissen, was wir zu sagen haben, sonst weiß es sowieso niemand so leicht. wir haben sie hierher gebracht, damit sie den wunderbaren geschmack der angelika-marmelade kaufen können. diese einzigartige marmelade aus dem körperteil der in uludağ angebauten angelika-pflanze ist den einheimischen von bursa und ihren stammgästen bekannt. bu söyleyeceğimizi halis muhlis bursalılar bilir, zaten kolay kolay başka da bilen olmaz. sizi buraya, anjelika reçeli isimli müthiş lezzeti satın alabilmeniz için getirdik.. uludağ’da yetişen melekotu bitkisinin gövde kısmından yapılan bu eşsiz reçeli bursa’nın yerlileri bilir ve müdavimidir.
stipendiaten wissen, was wir zu sagen haben, sonst weiß es sowieso niemand so leicht. wir haben sie hierher gebracht, damit sie den wunderbaren geschmack namens anjelika-marmelade kaufen können. bu söyleyeceğimizi halis muhlis bursalılar bilir, zaten kolay kolay başka da bilen olmaz. sizi buraya, anjelika reçeli isimli müthiş lezzeti satın alabilmeniz için getirdik..
wir haben sie zum edirne city museum gebracht, damit es korrekter und angemessener ist, unsere route zu beginnen, indem sie zuerst die geschichte dieser stadt kennenlernen. dieses museum, das sich direkt auf dem weg zur nächsten station unserer route befindet, wurde 2017 eröffnet. rotamıza önce bu şehrin tarihini öğrenerek başlamak daha doğru ve yerinde olacak diye sizleri edirne kent müzesi’ne getirdik. zaten rotamızın bir sonraki durağına giderken hemen yolumuzun üzerinde konumlanan bu müze, 2017 yılında hizmete açılmış.
wir haben sie zum tierpark keçiören gebracht, bevor wir zur letzten station unserer route weitergingen. bizce diyerek rotamızın son durağına geçmeden evvel sizleri keçiören evcil hayvanlar parkı’na getirdik.
wir haben sie onlara sahibiz

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.