ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
sizin de bayramınız kutlu olsun euch auch schöne feiertage
ben sizin dediğinizi anlamıyorum ich verstehe nicht, was sie sagte
oğlum daha 2yaşında ve sizin desteğiniz çok önemli ihre unterstützung ist sehr wichtig und mein sohn mehr 2yasinda
. ayrıca çarşı camii, eğimli bir arazi üzerinde yükseltilerek, yani fevkani olarak yapıldığı için bir alt kısmında sizin de fark ettiğinizi düşündüğümüz dükkanlar bulunuyor. . da die basarmoschee auf einem abfallenden grundstück errichtet wurde, gibt es unten geschäfte, von denen wir glauben, dass sie sie bemerkt haben.
birazdan sizin de göreceğiniz üzere elbisecilerden ayakkabıcılara, şekercilerden bıçakçılara kadar pek çok mekanın yan yana sıralandığı bu çarşıda gönlünüzce alışveriş yapabileceğiniz pek çok dükkan var. sahi, kaç dükkan var? onu da anlatalım. wie sie bald sehen werden, gibt es auf diesem basar viele geschäfte, in denen sie nach belieben einkaufen können, wo viele orte, von kommoden bis zu schuhmachern, von süßwarengeschäften bis zu messergeschäften, nebeneinander stehen. real, wie viele läden gibt es? lassen sie uns das auch erklären.
sizin de gördüğü üzere üst bölümde yer alan saatler analog saattir. wie sie sehen können, sind die uhren im oberen bereich analoge uhren.
hatta hamama gelir sağlamak amacı ile sizin de gördüğünüz üzere kuzey ve batı cephesine bitişik dükkanlar yapılmıştır. son olarak 1962 yılında büyük çapta onarım yapılmış olup, bugün hamam işlevini sürdürmektedir. wie sie sehen, wurden sogar geschäfte an der nord- und westseite gebaut, um einnahmen für das bad zu erzielen. schließlich wurde es 1962 in großem umfang repariert und fungiert bis heute als badehaus.
sizin de gördüğünüz üzere hamamın duvarları taş ve tuğla ile örülüdür. i̇lk yapıldığında kurşunla kaplı olan çatı, 1612 yılında kiremitle değiştirilmiştir. ii. bayezid tarafından yaptırılan soğukluk bölümünün üzerindeki iki kubbe ise daha sonra kurşun ile kaplanmıştır. wie sie sehen können, sind die wände des bades aus steinen und ziegeln gebaut. das dach, das beim ersten bau mit blei bedeckt war, wurde 1612 durch ziegel ersetzt. ii. die beiden kuppeln über dem von bayezid gebauten kalten abschnitt wurden später mit blei bedeckt.
sizin de gördüğünüz üzere hamamın duvarları taş ve tuğla ile örülüdür. i̇lk yapıldığında kurşunla kaplı olan çatı, 1612 yılında kiremitle değiştirilmiştir. wie sie sehen können, sind die wände des bades aus steinen und ziegeln gebaut. das dach, das beim ersten bau mit blei bedeckt war, wurde 1612 durch ziegel ersetzt.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.