EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
ayşe benim kardeşim ayşe ist mein bruder
sisli es i̇st neblig
uzun süre uyuyabilirim ich kann lange schlafen
çok fazla kitap okurum ich habe zu viele bücher gelesen
ödev yapmıyorum ich mache keine hausaufgaben
cumartesi gunu saat 5'de alışverişe gider misin? gehen sie am samstag um 17 uhr einkaufen?
gürkan iyi çocuk gurkan, guter junge
en iyisi messi der beste messi
bekarım ich bin ledig
evli misin? sind sie verheirated?
i̇yi okumalar gutes lesen
babam yok ich habe keine vater
benim adım kardeş değil ich heibe keine schwester
hayır benim adım baba değil nein,ich heibe keine vater
işletme yöneticisi geschäftsführer
kız bir gazete okur mädchen liest eine zeitung
babamın gözü das auge meines vaters
balık yemeyi severim. ich esse gerne fisch.
yani nereden geliyorsun wo kommst du denn her
ben tişört ve pantolon giyiniyorum ich trage ein t-shirt und eine hose
benim tişörtüm siyah ve düz mein t-shirt ist schwarz und schlicht
ben tişörtüm siyah ve düz ich bin schwarz und schlichtes t-shirt
ben elbise ve etek giymeyi sevmem ich trage keine kleider und röcke
ben elbise giymeyi sevmem ich trage keine gern kleider
ben tişört ve sweatshirt giymeyi severim ich trage gerne t-shirts und sweatshirts
ben tişört giymeyi severim ich trage gerne t-shirts
türkiye'de yaşiyorum kürdüm ich lebe in der türkei, ich bin kurde
müzik dinler ve resim çizerim ich höre musik und zeichne bilder
bunun hakkında ne düşünüyorsun? was hältest du davon?
kitap okuyor musun liest du buch.
türkiyede doğdum ich wurde in der türkei geboren
boyum 1.63 ich bin 1,63 groß
saçım kahverengi gözüm siyah meine haare sind braun, meine augen sind schwarz
ne toplamayı seversin was sammelst du gern
güngör özbek anadolu lisesine gidiyorum ich gehe auf die anatolische güngör-özbek-oberschule
saat 8:30 da okula gifiyorum ich gehe um 8:30 uhr zur schule
saat 11. 15 te yatağımı topkarım um 11.15 uhr räume ich mein bett auf
saat on bir de yatarım ich gehe um elf uhr ins bett
öğleden sonra okula gitme işini yaparım ich erledige die arbeit, nachmittags zur schule zu gehen
öğleden sonra ne yapıyorsun was machst du nachmittag
saat yedi de kahvaltı yaparım ich frühstücke um sieben uhr
saat altı da kalkarım ich stehe um sechs uhr auf
benim gözlerim siyahtır meine augen sind schwarz
benim saçım siyahtır mein haar ist schwarz
yüzün neye benziyor wie sieht dein gesicht aus
yüzüm yuvarlaktır mein gesicht ist rund
o(kız) bir yaşındadır sie (mädchen) ist ein jahr alt
kız kardeşin kaç yaşında wie alt is deine schwester
okul ne zaman başlıyor wann fangt diye schule an
ne zaman kalkman gerekiyor wann musst du aufstehen
o(kız) bir hemşiredir sie ist eine krankenschwester
o bir mühendistir er ist ein ingenieur
hey benim snapim nereden hey von wo mein snap ?
burası ağrıyor mu tut es hier weh
koçhisar/bunt kochisar/bunt
meydana gelmek auftritt
boşum ich bin los
herşeye rağmen gülümse. trotz allem lächeln.
sınıfın var mı habt ihr ein klasse?
kızkardeşin var mı? haben sie eine schwester?
masan var mı habt ihr einen tisch?
aksine auf widersin
gültıg bıs gultig bis
ben de mrk ich auch mrk
dışarı çıkmasına izin ver dolaşmasına izin ver lass es rause lass es kreisen
lütfen sadece almanca bıtte nur auf deutsh
ben amcamın evinde kalacağım ich werde im haus meines onkels übernachten
hayat sana güzel das leben ist gut dir
kontörlü kart prepaid karte
değer kartları wertkarten
almanca öğrenmek zorundasın du muss deutsch lernen
sikim seni ciddiye almıyor mein schwanz nimmt dich nicht ernst
hücre yenilenmesini destekler unterstützt die zellerneuerung
hassas ciltler için uygundur für sensible haut geeignet
hayalindeki oyuncağı çiz zeichne dein traumspielzeug
hangi spielberg'i seversin was spielberg du gern
hangi konuları seversin welche facher magst du gern
öğle yemeği molası die mittagspause
fatoş fatos
onların küçük bir evi var sie haben ein kleines haus
kremalı somun sahnebrot
viral göz bakımı olgun cilt viral augenpflege reife haut
sabah küflü der morgen muffel
onlar aniden eve koştular sie rannten plötzlich nach hause
onun iki parçası var sie hat zwei anteile
hemen cevap istiyorum i̇ch will sofort eine antwort
bunu kabul etti mi? hat er das akzeptiert
denetlemek prüfen
bizi eve getirdin ihr habt uns nach hause gebracht
karnın doydu mu? bist du hungrig?
siz fahişesiniz du bist huren
kutuda ne var? was ist in der box?
ziben hundört şilaf zimmer ziben hundört şilaf zimmer
peki ne olacak ? was darf’s denn sein ?
furkan esmer pelzige brünette
yükü nereye bosaltacağım wo werde ich die ladung entladen?
besleyici sabun pflegende seife
ne kadar kaşınıyorsun wie dich das alles juckt
favori şiirler lieblingsgedichte
günde 1 ampül iç taglich 1ampulle trinken

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.