EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
türk halk müziği türkische volksmusik
dersin düzenini bozmamak die unterrichtsordnung nicht zu stören
........... yapıyorum ich mache ...........
gitar çalıyorum ve yürüyüş yapıyorum ich spiele gitarre und gehe spazieren
futbol ve basketbol oynuyorum ich spiele fußball und basketball
........ yapıyorum ........ ich mache
hangi sporlarla ilgileniyorsun für welche sportarten interessierst du dich
hagi sporları yapıyorsun? welche sportarten betreibst du?
bardak seker glas zucker
eve geç gel komme erst spät nach hause
almanca sinitzel yemeğini seviyorum ich liebe deutsches sinitzel-essen
gec kalmamıza izin verilmiyor wir dürfen nicht zu spät kommen
okula gec kalmamıza izin verilmiyor wir dürfen nicht zu spät zur schule kommen
sakız cignememize izin verilmiyor wir dürfen keinen kaugummi kauen
okula istedigimiz kiyafetle gelmemize izin verilmiyor wir dürfen nicht in der kleidung, die wir wollen, zur schule kommen
ben okul unuforması giydim ich trug eine schuluniform
ben oyuncak araba koleksiyonu yapıyorum ich sammle spielzeugautos
ben pul koleksiyonu yapıyorum ich sammle stempel
annemin adı canan der name meiner mutter ist canan
ben size sahibim ich habe dich
bende senin ich habe ihre
sana sahibim ich habe euch
siz bana sahipsiniz sie haben mich
gunlerden carsamba es ist mittwoch
i̇şçi bayramınızı kutlarım glücklicher tag der arbeit
harcligima ihityacım var ich brauche mein geld
ben de çalışıyorum i̇ch arbeite auch
bırak arkadaş olalım lass uss freunde sein
12 kasımda dogdum ich bin am 12.11 geboren
ben 12 kasım da dogdum ich bin am 12.11 geboren
alamam ich kann nicht nehmen
başlayamıyorum cannstart
annemin adı kamile der name meiner mutter ist kamile
teşekkür ederiz amcası danke onkel
dedemi seviyorum. ich liebe meinen großvater.
kolay gelsin işinde nimm es locker bei der arbeit
ane,baba,dede,teyze,kızkardeş,erkekkardeş,amcaları,nene,dayı,yenge mutter, vater, großvater, tante, schwester, bruder, onkel, großmutter, onkel, tante
developer dikeni cayi çeviri entwickler thorn cayi übersetzung
sana yazacağım ich werde dir schreiben
şimdi ona yardım et helfe ihr jetzt
birbirlerini tanımak, kennt man sich,
ben boktanım i̇ch bin scheisse
merhaba kimse var mı hallo ist da jemant
benim hobim konsere gitmek mein hobby ist ins konzert gehen
yukarı basın press bis
dublex ev maisonette-haus
papyon krawatte
soruyu cevapla frageb gau beantworten
bir metin okudum ich einen text lesen
arpacık soğanı schalotte
çabuk sakinleşir beruhigt zıeht schnell eın
asma çok güzelsin maşallah asma, du bist so schön, mashallah
sana mutlu pazarlar schönen sonmtag euch
kitap okumak çok güzeldir es ist sehr schön, ein buch zu lesen
türkçe konuşamıyorum i̇ch kann kein turkisch
die amcas gibi şehir stadt so wıe dıe amcas
depremde bei erdbeben
sevdigin muzik deine lieblingsmusik
üç yüz elli dreihundertfünfzig
gömlek hangi renktir? gömlek mavidir welche farbe hat das hemd? das hemd ist blau
mavi gömleği nasıl buldun wie hast du das blaue hemd gefunden
mavi gömlek blaues shirt
küçük bir sigorta edilemezlik nedeniyle sigorta süreleri versicherungszeiten aufgrund einer geringfügigen nicht versicherungspflich
kadın kabin görevlisi weibliche kabinenbegleiterin
ailemi ziyaret et mei̇ne fami̇li̇e besuchen
okulda mısın bist du in de schule
o 15 yıldır buz pateni yapıyor. sie skatet seit 15 jahren.
15 yıldır buz pateni yapıyor. sie skatet seit 15 jahren.
eğitim koçu trainingstrainer
kuş fareyi yiyor vogel frisst maus
fenjal klasık fenjal-klassiker
kimya mühendisliği chemieingenieurwesen
domates baharat tuzu tomaten gewürzsalz
tabağı al nimm den teller
alt kata iniyorum ich gehe nach unten
gülhane parkı gulhane-park
güzel bıçak kuccen messer
kemik bıçağı ausbein messer
şemsiye yatağın üzerinde der regenschirm ist auf dem bett
mantıklı cilt sensıble haut
yarin uykuda kalırsın du wirst morgen schlafen
hayat dediğin budur. das nennst du leben.
belki̇de hayatta kalan son ölümsüz i̇nsan vielleicht der letzte lebende untote mensch
lord of the rings sevmek ayrıcalıktır. liebevoller herr der ringe ist ein privileg.
hikaye bir taneciktir die geschichte ist ein teilchen
karakterler özeldir charaktere sind etwas besonderes
duygulandırıcı ve yaratıcıdır. es ist emotional und kreativ.
çünkü film serisi oldukça heyecanlı weil die filmreihe ziemlich spannend ist
neden bu filmi seviyorum? warum ich diesen film liebe
o kadının mesleği nedir was ist der beruf dieser frau?
o kadın polistir sie ist eine polizistin
ankara'da doğdum ich bin ankara gebor
onun mesleği kadın polistir ihr beruf ist polizistin
filmde hobbit olarak als hobbit im film
hobbit olarak als hobbit
karakterleri̇ figuren
kardeşlik gandalftan oluşur. die bruderschaft besteht aus gandalf.
bu da gandalf isimli frodonun dedesi dies ist der großvater von frodon namens gandalf
ana karakter frodo ve arkadaşı samwise hauptfigur frodo und sein freund samwise
sauron gizlice iktidar yüzüğü yapmıştır. sauron machte heimlich einen ring der macht.

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.