EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
burasini temizliyorum ich bin reinigung dieser ort
yatağımın karşısında koltuk var. es ist ein sitz gegenüber von meinem bett.
züse züse
yunsnistani kınıyorum griechenland verurteilen
bende sadece gözlerine bakardim ich nur ihr in die augen schauen, ich würde
benim kolarimda uyumak istermisin wollen sie schlafen in meinen armen
gelip benide alsana komm und hol mich
900 euro kira ödüyorum ich miete zahlen 900 euro
benim sucum degil es ist nicht meine schuld
gözlerin aklimi basimdan aliyor es weht meinem kopf ihre augen
gunun nasil gecti bugun wie war dein tag heute
bir isim ile bir numara zahl mit name
mutlu ol sei froh
güzel almanca konuşuyorsun sie sprechen gut deutsch
mutvak önlügü küchen-schürze
onsuz asla nie ohne ihn
seni çok seviyorum aşkım. en yakın zamanda buluşmak istiyorum ich liebe dich so sehr ich liebe es. zuletzt will ich mich treffen
derz tozu pulver-fugenmörtel
ben işe giderken ayağim kaydı düştüm wenn ich zur arbeit gehe, ich rutschte aus und fiel
ben asansörde kaldım ich blieb stecken im aufzug
dün iş görüşmesi yaptık gestern haben wir eine job-interview
benim yarın saat 10:00 da toplantım var mich morgen um 10:00 uhr treffen
size yardımcı olabilir miyim kann ich ihnen helfen
ben dün hasta muayane ettim ich untersuchte krank gestern
ben yarın hasta muayane edeceğim morgen werde ich den patienten untersuchen
ben yarın poliklinik yapacağım ich werde die klinik morgen
ben 7.katta 14 numarali dairede oturuyorum ich 7.ich sitze auf dem boden, wohnung 14
gelirmiyim bilmiyorum ich weiß nicht, kommen
sen bize mi geleceksin sie kommen zu uns, sie
ben cok mu üstüne geldim ich kam zu hart auf ihn
kitabımı okudum ich lese mein buch
sana geleceğim ich werde zu dir kommen
ben sevişmek istiyorum ich will ficken!
yapabilir miyim, sana güvenebilir wenn ich auf dich zählen kann
oglum ne demek was bedeutet es für mein sohn
oglum ne demek almanca welche deutschen meinst, mein sohn
eşini aradık wir heisst deine frau
yoğun bakım ne demek intensiv pflege ne demek
arabam bozuldu mein auto ist kaputt
yoğun bakım intensiv pflege
en büyük galatasaray galatasaray größte
en büyük galatasarat galatasaray größte
sem ve ben sem und ich
istediğin kadar ey mülteciler kanaken alle sie wollen ey
kräuter tükrkceye çevir krauter übersetzen der sprachen
kim yaşıyorsun who wohnst du
wanderlust fernweh
ceri cerisi ceri series
güveç tencere crock töpfe
neyse jedenfalls
eskişehirde yaşıyorum ich wohne in eskişehir
bir unut. habe ıch vergessen
acik küllü kahve ashy kaffee öffnen
gud için gud nach
hepinize merhaba, bir sorum var. önümüzdeki hafta iş ve gelecek hafta çalışan bunun mümkün olup olmadığını ve yeniden başlamak isterim. hallo euch allen, ich hab mal ne frage. ich würd gerne nächste woche wieder anfangen zu arbeiten wenn das möglich ist und wer nächste woche arbeitet.
ihale zartes
sevdiğim kadın nd ich liebe fraunden
basınç hissediyorum druck spüren
küçük hayır klein kein
egzama neurodermitis
küçük değil, hayır kleinnicht kein
küçük şeyler kleine dinge
göbek yukarıda oberhalb des nabels
ihale ne demek was bedeutet es ausgeschrieben
biljana, burada nasıl bir başlangıçtı biljana, wie war der anfang hier
hiçbir şey iyi gidiyor nichts läuft gut
burada başlangıçtı nasıl ve neden biljana, viyana'ya? biljana, wie war der anfang hier und warum sind sie gerade nach wien gekommen?
biljana bize bir röportaj verdi. biljana hat uns ein interview gegeben.
yabancı bir ülkeye gitmek gibi bir şey olduğunu yeni istedik ve başlayın. wir wollten wissen, wie es ist, in ein fremdes land zu gehen und ganz neu anzufangen.
"eğer köpekbalıkları insanlar olurdu „wenn die haifische menschen wären
çalışma grubu arbeitsgruppe
seni kocaman seviyorum ich liebe dich großen
polizeei set polizeeinsatz
yakışıklı abilerim mein schöner brüder
sen kabasin sen kabasin
benzin bitiyor running out of gas
eve yumurta home eier
herzaman immer
uyarım eksikligi mangelnde stimulation
durduramıyorum ich kann es nicht stoppen
mein name işte mein name hier
evet ismimi heceleyebilirim ja ich kann meinen namen buchstabieren
sindirim çayı bitkisel çay verdauungs tee arzneitee
tek inci einzelne perle
birkaç ehepaar
inci tanesi pearl
düzenlenen gehalten
bugece sizi ziyarete gelecegim.yanimda arkadaslarimda olacak ich werde kommen und besuchen sie heute abend.freunde sind mit mir
iyiler mutlaka kazanacaktır. gute wird immer gewinnen.
eğitim schulausbildung
cay oldu der tee
bağlı olan bir grup tarafından. durch ein band verbunden.
bu hayatın temeli ve ölüm dies ist die grundlage des lebens und des sterbens
ben türki ich turki
ben satmıyorum ich verkaufe nicht ich
ingilizce ya da deutsch oder
ayakuyuşması numb fuß
sanırım nimm mal an
seni otele bıraktıktan sonra geri döndüm sen otele girmedin dropped off in ihrem hotel, nachdem sie nicht zurück zum hotel
iri harfler arası yazma ilgili kleinbuckhstaben diye schreib inter den grobbuchstaben diye entsprechenden kleinbuckhstaben

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.