EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sırtlarını birbirlerine döndüler ihre rücken einander zugewandt
karınlarımızı hiç sevmiyoruz wir hassen unsere bäuche
karnı çok fazla şişti ihr bauch wurde sehr geschwollen
ev mevlüdü das haus mevlud
karnı gurulduyordu 's magen war grollen
arazi satın almak vergi uyarısı grunderwerbsteuerbescheid
kollarını açmış bekliyordu war die wartezeit mit offenen armen
neden werbsteuer biliyor grundwerbsteuerbescheid
kolunun ağrısına dayanamıyordu konnte es nicht ertragen den schmerz in den arm
çoban salata schäfer salad
bu amacıma ulaşmak için gayret edeceğim diese, ich werde eine anstrengung machen, um mein ziel zu erreichen
çoban salatası shepherd ' s salat
boyunlarımız çok yamuk gözüküyor sieht sehr krumm unsere hälse
dalgın besinnliche
kitap okumayı pek sevmiyorum ich mag es nicht, bücher zu lesen
boynum çok zorlandığı için kırılabilirdi so schwer, dass mein hals soll gebrochen werden
meslek sahibi olduktan sonra farklı ülkeleri gezip oradaki tarihi yerleri kültürleri görmek istiyorum nach dem sie beschäftigt sind, reisen in verschiedene länder und kulturen möchte ich sehen, die historischen plätze, die es
parmaklarım çok ağrıyor meine finger sind so wund,
onun parmağı benimkinden çok uzun seine finger sind viel länger als meine
farklı ülkeleri geip oradaki tarihi yerleri kültürlerini görmek istiyorum ich will sehen, die kulturen der verschiedenen länder gibt es geip historischen orten
ellerim çok kirli meine hände sind sehr schmutzig
meslek sahibi olduktan sonra nach dem sie beschäftigt sind
elim çok ağrıyor meine hand tut so weh
ali 5 yasinda ali 5 jahre alt
benim boyum 1.80dir meine körpergröße ist 1,80
dört yıllık beden eğitimi öğretmeni okumak istiyorum vier-jahres-sportlehrerin, die ich lesen möchte
onların ağızları çok güzel ihre münder sind sehr schön
onların ağızları gevşek ihre münder lose
sporu sevdiğim için denn ich liebe den sport
bizim burunlarımız büyük unsere nasen sind groß
benim gelecekteki hayalim istediğim meslek sahibi olmak dass mein traum, meine zukunft beruf
insanların burunları çok iyi koku alıyor menschen, die die nase sehr gut riechen
siebste siebste
burun die nasen
bilgisyar sinifi computer-klasse
kulaklarım çok ağrıyor es tut weh, meine ohren
kulak duymak içindir für das ohr zu hören
benim babam inşaat işçisidir mein papa ist ein bauarbeiter
bu tabellla ekleyin erganzen sie dann die tabellla
sonra tablo ergen seni ergen sie dann die tabelle
en sevdiğim mevsim kış winter ist meine liebste jahreszeit
çekim das ballert
nasılsın wie es dir geht
çay içmeyi sever misin mögen sie den tee zu trinken
selamlama eine anrede
en sevdiğim kış mein lieblings-winter
benim en sevdiğim mevsim kış winter ist meine liebste jahreszeit
içi ben şehr heyecanlı içi bin schon şehr aufgeregt
en sevdiğin mevsim ihre lieblings-saison
en çok hangi mevsimi seversin zu welcher jahreszeit sind sie am besten gefällt
evet limonata severim ja, ich mag limonade
sachin şehr heyecanlıyım ich bin sachin şehr aufgeregt
limonata sever misin magst du limonade
önümüzdeki günlerde ankara'ya gideceğiz in den nächsten tagen fahren wir nach ankara
mia ne zaman türkiyee gitti bei mia ging in die türkei
mezun olduktan sonra farklı ülkeleri gezip görmek istiyorum nach dem studium möchte ich reisen und verschiedene länder besuchen
bunun için çok çalışmalıyım ich muss lernen, dass zu
nisan 16 sechzehnter april
16 nisan sechzehnte april
gelecekte beden eğitimi öğretmeni olmak istiyorum ich möchte ein lehrer für leibesübungen in die zukunft
mags ingilizce mags du deutsch
anlatmak için zu sagen
iyiki varsınız sizleri seviyorum zum glück gibt es ich liebe dich
kim ne diyor? yapışkan bir etiket. wer sagt was? kleb die aufkleber ein.
onları görmüyorum sehe ich sie nicht
her şey hayatımda iyi olur alles wird gut mein leben
öpüyorum sizi ich bin küssen sie
gerisini amcam anlatır onkel sagt den rest
augustam zwangigste doğum günü var ich habe im augustam zwangigste geburtstag
bu kadar çalışabildim ich war in der lage, bis zu dieser
tekrar yeni yılınızı kutluyoruz feiern sie ihren neuen jahr wieder
onun iki erkek çocuğu var ihre beiden jungs haben
weinachten ne anlam taşıyor was bedeutet es, weihnachten
orası harika es ist genial
onlar orada yaşıyor sie lebt dort
ocak ayında im monat januar
öğretmen adı lehrername
bir yılda 48 hafta vardır es sind 48 wochen im jahr
orta okula gidiyorum ich gehe zur mittelschule
kraliyet ailesi die königliche familie
kraliçe orada kalıyor die königin ist dort zu bleiben
mero kadar değiliz ama mero-up, aber wir sind nicht
çocuklar meyve yiyor kinder essen obst
benim favori dizim the100 meine lieblings-serie 100
elektrik elektronik mühendisi olmak istiyorum ich will ein elektro-ingenieur
harvard üniversitesi'nde okuyorum. ich studiere an der harvard university.
en sevdiğiniz yemek yiyor was isst dein lieblingsessen
altınbaş üniversitesi'nde okuyorum ich studiere an der universität von altınbaş
en sevdiğim sinema filmi terminatördür mein lieblingsfilm ist der terminator
örnek uygulama beispiel-anwendung
pilot uygulama pilot-anwendung
bil yılda 12 ay vardır. bil, es gibt 12 monate in einem jahr.
kışlık kaban winter mäntel
tarım uzerine auf die landwirtschaft
onlar eldiven sie handschuhe
o bir kazak ein pullover, der
o bir pantalon eine hose, die
büyük bir firmada calışıyor arbeitet in einer großen firma
o bir bere ein barett
o bir atkı ein schal

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.