EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
içeri girmeme izin varmı lassen sie mich in es
beni aramissiniz markete gitmistim sie rief mich, ich ging auf den markt
bir oyun oynamak istıyorum ich möchte ein spiel spielen
en sevdiğim sebze mein lieblings gemüse
kafa denim ben ich bin kafa denim
bunu kontrol etmek nachzuhaken
üzerinde dikkatli bir göz var ein wachsames auge darauf zu haben,
biz daha önce gelmiştik wir haben, bevor wir
biz daha önce gelmiştik wir haben, bevor wir
resmi gazete amtsblatt
ameleyatmı olucan operation schnell
ceketi vermek istiyorum ich möchte die jacke
olgun ciltler anti-age konsantre reife haut anti age konzentrat
iğnoriert iğnoriert
iğnoriert iğnoriert
onarım konsantre repair konzentrat
anti-kırışıklık kaldırma konsantre anti falten lifting konzentrat
iğnoriert almanca ne demek was bedeutet es, ignoriert deutsche
materyal material
baş dönmesi mide bulantısı schwindel-übelkeit
eğer sorumluluk alanında gerekli genişlik ve derinlik olarak eğitti. wenn er in der gebotenen breite und tiefe in seinen verantwortungsbereich eingewiesen.
derin adı nedir was ist derin name
tam olarak vollwertig
açık artırmadan ev aus dem auktionshaus
almanya’da açıkartırmadan satılık ev ilanları häuser für verkauf kleinanzeigen aus der auktion in deutschland
yük kapasitesi belastbarkeit
tatilden geri geldinizmi . willkommen zurück aus dem urlaub .
ben bir anneyim ich bin von mama
senin için dua edicem ich werde für dich beten
deniz kenarinda. 2 oda 1 salon. ahşap bir yapıya sahip. 1 ailenin kolayca yaşayabileceği her şeye sahip. güzel ve küçük bir bahçesi olan bir ev der am rande des meeres. 2 zimmer, 1 wohnzimmer. eine hölzerne struktur. sie haben etwas, dass 1 familie kann es sich leisten. nettes und kleines haus mit garten
schnuetgen schnuetgen
artık almanca konusalım sprechen sie jetzt deutsch
tabii ki, hayır natürlich nein
hiçbir şey seni nix du
ne demek toplantı treffen ne demek
kapiyi acik birakin die tür offen lassen
kapiyi acik birak die tür offen lassen
hiçbir estetik yok ich habe keine ästhetik
hayır var ich habe kein
futbolcu ve manken fußballer und model
takip ettikten sonra bırakma nachdem sie es löschen
tam bugday ekmegi vollkornbrot
böyle ucuz bir kadın so eine billige frau
geri adam bu hurre bana yazıyorsun du schreibst mit mir zurück hast mann sowas ist hurre
ilk sipariş için zu ornung
asalet adel
ananızı sikiyim fick eure mütter
huzursuz gelsin lass es einfack kommen
sigorta kağıdı versicherungen papier
devlet memuruyum ich bin ein staat-offizier
basel meinsch nasıl? wie meinsch basel?
beraberiz wir sind zusammen
benim eşim meine frau
20 ekimde basel havalanından türkiye ye döneceğiz 20. oktober kehren wir zurück in die türkei vom flughafen basel
maliye bakanlığı personeliyim ich habe den personal des ministeriums der finanzen
abimin oğlu evlenecek meines bruders sohn heiraten wird
abimin oğlu mein bruder ' s sohn
yeğenimin düğünü için geldim ich kam hier für meine nichte hochzeit
hala seni bekliyorum canım ich warte immer noch auf sie, liebe
bakım banyo pflege bad
daha fazla hep daha fazla weiter immer weiter
kumas boyasi textilfarbe
film yapımcısı olmak istiyorum ich will ein filmemacher sein
hayat cicegi kolyesi blume des lebens anhänger
yerine getirilecek görevlerin, açıkça tanımlanması gerektiği. göreviniz ücretsiz örtüşme olmalıdır, böylece kimse başka güvenebilirsiniz. die wahrzunehmenden aufgaben sind möglichst präzise festzulegen. ihre zuweisung hat überschneidungsfrei zu sein, damit sich keiner auf den anderen verlassen kann.
iyi gitmenizi sağlıyor. lässt es dir gut gehen.
markete gidiyorum ich gehe zum supermarkt
süpermarket zum supermarkt
uzaklaşır geht weg
iyi gitmek zorunda kalırsın. du lässt es dir gut gehen.
iyi gitmek zorunda kalırsın. du lässt es dir gut gehen.
eğer seviyorsan pas pas auf wenn du liebst
doğru artan wahrzunehmenden
ne yemek yaptin bu gün was hast du gegessen an diesem tag
ayak gider sie geht zu fuß
eve gidiyor er geht nach hause
ben dün krem sipariş verdim almaya geldim ich kam zu pick-up-creme habe ich gestern bestellt
seni sevmek ne güzel şey was sie lieben ist eine schöne sache
lütfen artık hizmet ver bitte gebe nun diene
sen beni ü?üyorsun mich u?sie bauen
benden kacmaz nicht von mir laufen
iyi musık gute musık
çıkartmak aus
tavsiye emphelen
yumurta meyve eierfrucht
eirerfrucht eirerfrucht
ilkgözagrım kızım meine erstgeborene tochter
diplama derecesi diplama grad
ilkgözagrım das erste auge schmerzen
onlarla yaşamak güzel. schönes ieben mit ihnen.
onlarla yaşamak güzel. schönes ieben mit ihnen.
ve yönetim kurulu beceriksiz üyelerinin sorumluluk ve yönetim müdürü (tekrar) çağrı und rufen die verantwortung der an sich unzuständigen vorstandsmitglieder bzw. geschäftsführer (wieder) auf
üzerinde şeyhe şeyhe auf
siz ayağa kalkarsınız sie stand, sie
sen ayağa kalkarsın sie stehen,
sonra aufsthen
siz yemek yersiniz sie essen
biz yemek yeriz wir essen
onlar yemek yer sie essen
o yemek yer er isst

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.