EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sabalfrüchte sabalfrüchte
muhteşem spektakuläres
domuz eti yoktur es ist das schwein
orada seni izlemeye geleceğim. ich werde da sein, um dich zu beobachten.
ombia süt bal ombia milch honig
walter walter
tadı bizim geschmack ist unser
zaman mal aus
gerçekliği ... die binsenweisheit
demek sen bir kürtsün bist du kurdin
aşk nein liebes
ne sevgili neyin liebes
gut mama ne demek mama, was macht die gicht bedeuten
uyum genel sorunu ayırt edilir compliance ist abzugrenzen von der allgemeinen problematik
dayımmm dayimmm
hangi dilleri biliyorsunuz welche sprachen kennen sie
protein eiweiß
telefonu niye açmıyorsun ich rief sie zweimal
kuru bir yerde saklayın trocken lagern
fındık schalenfrüchten
senin adını bilmiyorum ich weiß nicht, ihren namen
başka bir şey olabilir darf es sonst noch was sein
annenimi özledin yoksa shalina yımı shalina vermisse meine mutter oder die köchin
ne zaman zonguldaga gelıyorsun. seni özledik wenn sie kommen, um zonguldag. wir vermissen dich
seni çok seviyorum kuzen denn ich liebe dich so sehr
seni çok seviyorum kuzen denn ich liebe dich so sehr
çarşıya çıkalım gehen in die mall
minch için hayat sunne sana du sols leben für minch
minh yaşam sunne sana du sols leben für minh
karşıma çıkmak nehmen
abgetroffen abgetroffen
sonra yine zaman oldu das war dann mal wieder
ölüyorum sana ich sterbe
yarin ise saat kacta geleyim welche zeit soll ich kommen morgen
blackberry brombeer
yeni daire ile yeni bir ileti için ne ne das mit der neuen wohnung für eine neue nachricht
taksi gelmedi ein taxi ist nicht gekommen
yenildim ich wurde geschlagen
aşro a;ro
külükumral ashy braun
eğer wenn geben können sie
eğer ver wenn geben
değilse wenn nicth
küçük amca klein onkel
bana hep derdi sen doğmadan kanunları biliyorum ben ne istersem onu yaparım immer wissen, die gesetze, bevor sie geboren wurden, sie mir, ich tun, was ich will
mahsus böyle plan yaptırdı wir planen so, dass am ziel
gecenin kızı tochter der nacht
su wasserlassen
iyi yasal bußgeldrechtlicher
okulun papatya okul die schule heißt kamille schule
okulun papatya okul die schule heißt kamille schule
kaybolup giderım ich bin gegangen
asla başkası olmaya çalışma, eş daha iyi olur versuche nie jemand anderes zu sein, eş gibt keinen besseres als dich
önemli ölçüde bu anlamda, bu uyum, en azından riskleri, risk gerçekleşmesi durumunda: wesentlich in diesem sinne sind zumindest solche compliance-risiken, bei denen im falle der realisierung des risikos:
memeye brust
bugün hamburg'a gelen wer kommt heute von euch nach hamburg
kabuk meyve, gluten ve yumurta dahil schalenfrüchten gluten und ei enthalten
bitirdim ich habe fertig
hayat güzel das leben ist shön
uskumru makrele
aksi takdirde und sonst so
kehlkopfent ve kehlkopfentsundung
ilk olarak, eşiniz size boşanma izin vermelisin.aksi takdirde gelecek yok. zuerst musst du dich von deinem mann scheiden lassen.sonst gibt es für uns keine zukunft.
almanya'ya gelebilirsiniz.oğlun için bu iyi değil.türkiye'ye gelebilirim.bana,ama paramı istemediğini hissediyorum. du kannst nicht nach deutschland kommen.für deinen sohn ist das nicht gut.ich kann in die türkei kommen.ich habe das gefühl,dass du nicht mich,sondern mein geld willst.
kız ben ich aus madchen
çıkıyor stellt sich heraus,
hepiniz resme bakın sie schaut sich auch alle foto von dir an
ders programı uymuyor. kursplan passt nicht.
her zaman hazırım ich bin immer bereit
bir taş gibisin du bist wie ein stein
ilk sei der erste
evleniyoruz heiraten wir
benim yerimede yüzün yerime in mein gesicht
söylediklerin was du gesagt hast
neden söylemiyorsun? warum erzählst du es nicht?
nerd sinsen nerdesinsen
aşk zamanı zeit für die liebe
kahkaha dünyanın en güzel dilidir. lachen ist die schönste sprache der welt!
morgen nedemek almancada was bedeutet es in der deutschen morgen
yarın çalışıyorum nedemek was ich arbeite morgen
ilk defa bu kadar heyecanlanıyorum zum ersten mal werde ich so nervös mit dir
su ne demek was bedeutet das
deve cökerten zerstören camel
yeni geldik wir sind neu
bir dilek sana iyi geceler so wünsche dir ne gute nacht
üç büyük savaşlarda, roma 750 geçti v. çeçenistan. rakipleri ve genişletilmiş onun batı akdeniz italya-won - - - - - gelen. in drei großen kriegen schaltete rom, um 750 v. chr., seine konkurrenten aus und weitete seine in italien errungene ---- auf den westlichen mittelmeerraum aus.
alan trenler feldzüge
seni seviyorum ich mag es dich
akdeniz mittelmeer raum
batı westlichen
kazandı errungene
genişletilmiş weitete
rakip konkurrenten
uyudunmu len haben sie schlafen, len
ayrıca türkiye olabilir sie könnten auch truthahn
türkiyede sen sie sind in der türkei
kapi acilmiyor die tür lässt sich nicht öffnen
iyi reicht gut
yok keiner
kemer hazine biliyorsun kemer schatz weißt du eigentlich

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.