EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
vazgeçdim ich gab
köpek gezmeye gitti der hund ging für eine fahrt
prezilyacevizli karisik bitki cayi gemischter kräutertee prezilyacevizli
domuz surucusu schweinefleisch-treiber
gün der tag von
teşekkür ederim senin gibi bebeğim danke, so wie du, baby
sonsuza dek kardeşim alacak das dauert noch ewig bruder
almanca kaplıca deutsche spas
güneşli mahallesi 1240 sokak no 33/11 bağcılar 1240 sunny street no 33/11 bağcılar quartal
malzemeleri verbr
burada ve şimdi jetzt und hier
ne olursa olsun egal, was sein soll
bak çalışması gerekir ama değil mi muss schauen klappt aber stimt
var ich habe gegen
karşı ıhc ihc habe gegen
su sızıyor sızıyor taşların arasından austretendes wasser ist undicht, der zwischen den felsen
yolun açık olsun sevgilim viel glück, darling
ben okurum ich lese
parcalanmak splitter
hansch hansch
hoşgeldiniz bebeğim willkommen, baby
ne bir meslek için was machst du fur beruf
başınız sağolsun. bitte nehmen sie mein beileid.
kavlıca un kavlic mehl
fiken fiken
kaçılacak un mehl zu entkommen
adam yaralandı der mann wird verletz
kitapları sev liebe bücher
her şey şimdi alles ist jetzt
vücüt ödem toplamak na demek ödem sammeln körper na meine
ödem toplamak almanca nedir sammeln ödem, was ist deutsch
aşkın gözyaşları çuçeģi schrei der liebe cucegi
dil okulları sprachschulen
ingilizce ve yabancı diller için almanya'da okullarda dil sprachschulen in deutschland für deutsch und fremdsprachen
payanda ben ich strebe
su altında unten kommt wasser
elbasan tava elbasan tava
ıslak koruma nasseeschutz
çünkü bana döken her trane cennette bir nehir haline gelmiştir möge jede trane die du wegen mir vergossen hast zu einem fluss im paradies werden
dana elbasan tava dana elbasan tava
tarhana çorbasi tarhana suppe
hayır yarın kein morgen
yarin gelemiycem morgen werde ich gelemiyce
yan yana, ayrı her zaman ama her zaman en iyi aşk biziz seite an seite immer auseinander geschrieben aber wir sind immer die beste liebe
aileme meine familie
aileler sürüm familien fassung
su altında unten wasser kommt
su gelir almancasi das wasser kommt in deutsch
sana ihtiyacım var her şeyi işbirliğiniz brauhe alles was ich von dir brauhe ist deine suzammenarbeit
sana ihtiyacım var her şeyi suzam senin brauhe.enarbeit alles was ich von dir brauhe ist deine suzam.enarbeit
ben şimdi ne yapmam lazım muss ich jetzt
bana du mich
çaba göre performansı çok sağlamak için viel leistung in relation zum aufwand erbringen
bir şekilde irgendwie
gül tikeni deine rose baum
oranı çekmeye zu rate ziehen
gül dikeni rose dornen
tüm büyük çocukları var sie haben alle ganz tolle kinder
keşişotu mönch unkraut
das gesunde domuz yağı içerirmi das gesunde enthält dieses schwein fett
bence otobüsle gitmeyelim. gehen wir nicht auf den bus, denke ich.
hence otobüs ile gitmeyelim daher gehen sie nicht mit dem bus
fırın almancasi ofen almancasi
firin almancasi dutch oven
bizimle ilgilenmediler haben sie sich um uns kümmern
domates paradeiser
bale her ballet jeder
ben almanyaya gidiyorum ich werde deutschland ich
siz benim hazinemsiniz bu hayatta sie sind mein schatz in diesem leben
hayat sandığından kısa das leben ist kürzer als du denkst
hiçbir şeye değmez üzülmen es ist nicht nichts wert, sorry
hayat kısa gülerek geç das leben ist kurz, mit einem lachen spät
konuşsak herşey düzelecekmiş gibi hissediyorum wir reden und ich habe das gefühl, alles wäre okay
konuşalım mı let ' s talk
biraz konuşsak mı wir haben ein wenig zu quatschen
acaba biraz konuşsak mı? mich, ein bisschen können wir reden?
sadece bağırır schreit einfach
alman bir şey yapar deutsche macht einfach etwas
ve bekliyor olacağım und ich werde warten
bak yaz geldi ama ben hala bekliyorum schau, es ist sommer, aber ich warte immer noch
bak yaz oldu ama ben hala bekliyorum schauen sie, es war sommer, aber ich warte immer noch
memleketim meine heimatstadt
seni unutmak kolaymı sie nicht zu vergessen
kitap okumayı ve sinemaya gitmeyi seviyorum ich liebe, bücher zu lesen und ins kino gehen
nerdesin beni unutsun demişsin nerdesin bunu sen diyemezsin wo gesagt wird sie mich vergessen wo man kann nicht sagen, dass
yazar schreibt an
genclik saglik jugend und gesundheit
adim nedir was ist mein name
adim.nedir schritt.was ist
inşallah gott es will
ben cahil degilim ich bin nicht ignorant
neden böyle yaptin warum hast du das gemacht
ben birini sevdim ich mochte jemand
hayir teşekkürler vazgectim nein danke ich gab
canım babam kadar bekleyeceğim iyi olur schatz ich warte bis papa gut geht
tüp bebek ivf
beslenmeniz nasıl wie ist ihre ernährung
ders çalışıyorum aşkım ich liebe, dass ich studiere
cild maskesi haut maske
merkez bankası notenbank

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.