EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bu hala mevcutmu dies ist immer noch verfügbar
bu halen satılıkmı ist es noch zum verkauf
günaydın erkek kardeşim guten morgen mein bruder
ablam dan almanya dan hediye geschenk von meiner schwester aus deutschland
geliyorum, baba ich komme papa
nerede olurdu wo wäre das
sabah oldu es ist morgen
klagenfurt kardeşim bruder in klagenfurt
şimdi yapamam ich kann jetzt nicht
kardeşim teşekkür ederim ama şimdi başka şeyler de var danke bruder aber da gibt es jetzt andere sachen
pack einpacken
ver einräumen
mevduat einzahlen
girin eingeben
clewer gelegt türkçe çeviri clever gelegt türkisch übersetzung
beni üzdün sie machen mich traurig
güzel müzik bana benim için bir bayram aittir schöne musik gehört mir für mich zu einem fest
güzel müzik bana ait schöne musik gehört mir
toplam kac kg ceviziniz var wie viele kg sie haben die nüsse
seni daima seveceğim ich werde dich immer lieben
yerime statt
kulakları kepçe eimerohren
ban söz verdin ban versprach
ne kullanmalıyım? was nehme ich mit?
ben halimi banyoda yikamadim sulu sulu getirip balkon demirine koymadim ich wollte nicht, es zu waschen in meinem badezimmer saftig gegen das geländer vom balkon und ich nicht
size kitap gönderdi haben sie das buch geschickt
kitabı gönderdiniz mi schicken sie das buch
balkon benim istersem çamaşirimi balkonun demirine koyarim sizi ilgilendirmez eine balkon gegen das geländer von meinem balkon in meiner unterwäsche, wenn ich will setzen ist nicht ihre sache
çamaşir telini çikartmam istersem balkonumun demirine sererim çamaşirimi sizi ilgilendirmez su damlamadikça waschen meiner unterwäsche vor meinem balkon geländer, wenn ich will den draht durch entfernen von wasser und der vollendung nichts an
tebrik ederim umarım hayatın boyunca hep iyiliklerle karşılaşırsın herzlichen glückwunsch, ich hoffe, sie erfüllen ihren leben immer gut
türkiye oldum ich komme auch der turkei
insanda akil var mantik var es ist absurd menschen
beni böyle şeylerlen rahatsiz etmeyin nicht die mühe, mich mit solchen dingen
beni rahatsiz etmeyin don ' t bother me
bana böyle şeylerlen gelmeyin solche dinge kommen nicht von mir
beni böyle saçma şeylerlen rahatsiz etmeyin nicht die mühe, mich mit solchen dummen sachen
çiçeklerinizi sulamam merak etmeyin keine sorge, ich bin die bewässerung ihrer blumen
ben balkon demirine kot pantolonda koyarim halida sizi hiç ilgilendirmez ich habe auf dem balkon gegen das geländer, seine jeans auf dem teppich, es ist nicht ihre sache
ben balkon demirine kot pantolonda koyarim halkida su damlarsa ozaman konuşun wenn wasser tropft balkon gegen das geländer, seine jeans reden, dann werde ich es in chalkida
makinede yikanan çamaşirdan su damlamaz ve akmaz wäre es nicht tropft wasser von der wäsche, der spülmaschine, und fließt nicht
çamaşir makinesinde siz çamaşir yikadiginiz zaman su akarım damliyormu ich bin triefend nasse wäsche in der waschmaschine beim waschen mit wasser fließt
hangi yıl in welchem jahr
ölçme değerlendirme messung auswertung
cevap erhören
sirjen otu essig unkraut
sabah goths goten morgen
orman yürüyüşü wald-trekking
her gün bir sorun bana was problem jeden tag mir
lütfen bana tüm iyi dileklerini gönder bitte richte allen ganz liebe grüsse von mir aus
benden düzeltme her şey çok sevgili selam lütfen bitte richte alles ganz liebe grüsse von mir aus
okul notunu tebrik ediyorum başlarının devamını diliyorum seni seviyorum herzlichen glückwunsch an die grundschule, ich liebe dich ich wünsche dir das beste der rest der presse
öncelikle diplomandaki notunu tebrik ediyorum başarılarının devamını diliyorum seni seviyorum ich gratuliere und wünsche ihnen weiterhin viel erfolg in der ersten klasse diplom, ich liebe dich
çöpü atarmısın almancası würde sie rollen, die müll-deutsch
küçük kalbim mein kleiner herz
küçük bar öğrenir okumak der kleine bar lernt lesen
rossmann rossmann
ben. ama yapmadım. ilk etapta bulunuyoruz. ich bin. aber ich habe mich nicht. darum werden wir erst.
türkiye geliyorum! turkei ich komme
türkiye ish geliyor turkei ish komme
hayat böyle bir şey so ist das leben
dayicigim ben ich dayicigim
özledim sizi dayicigim ich vermisse dich, ich dayicig
tatlımı dessert
kontrollere hayatını kontrollere dein leben
bir kağıt parçası olduğum ve kontrol ich bin ein stück papier und kontrolliere dein
ayaklar füße
koltuk alti achselhöhle
koltuk alti kili dösüm kidiklarim ich brach d,;]m achselhaare
giriş yapmak istiyorsun wollen sie sich anmelden
dile kidiklamak kitzeln die zunge
dile kidilamak codierung sprache
şu tarihler arasında 2 oda istiyoruz zwischen 2 zimmer brauchen wir auf dieser
teşekkürler meleğim vielen dank, angel
6 ekim giriş 27 ekim çıkış olmak üzere 2 oda istiyoruz wir benötigen 2 zimmer, darunter 6. oktober 27. oktober einführung ausgabe
geçen sene kaldığımız odayı istiyoruz das zimmer, das wir letztes jahr übernachtet, wir wollen
alacağım iich nehme mit
ben izlemek nefes almak mümkün değildi, özellikle sonlara doğru olmadı ich konnte anschauen nicht atmen vor allem gegen ende
ah unutmak mı, asla dich vergessen ah niemals
seni unutmak mı ? hiç ah ! dich vergessen ? ah niemals !
vertaucht vertaucht
cami deyim die moschee-anweisung
abi wohin geht's du bruder
abi wohin geht's du bruder
aksamları genellikle arkadaslarımla köpek gezdiririm in den abendstunden, in der regel mit meinen freunden werde ich mit dem hund spazieren gehen
diğer bardaklari göremiyorum ich kann nicht sehen, die anderen gläser
yalnız aleine
er ne demek er was meinst du
er ne demek was hat er zu bedeuten
genellikle köpegimi gezdiririm in der regel gehe ich mit meinem hund
çoğu zaman giderim ich gehen auch meistens
çoğu zaman gidiyoruz wir gehen auch meistens
sanırım ich nehme nicht an
seni bilmezler kenn dich nicht
yönetim kurulu vorstand
schussen schussen
atış sokak schussenstrasse
eğil bücke
d-73009 göppingen, almanya d-73009 göppingen
hadi gel gidelim come on, let ' s go
limited şirketler yasası gmbhg

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.