EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
üniversite bitirmek finish college
yanına weiter
biri, ile seks yapmak mit jemandem sex zu haben
devamli agri anhaltende schmerzen
birlikte daha da büyüyecek olan birkaç türü, süresi boyunca birçok engel ile ve ihr seid die art von paar das mit der zeit und durch die vielen hürden des lebens noch stärker zusammen wachsen
benim oglum benim gunesim mein sohn, meine sonne
mürver nedir almanca holunder ist was die deutschen
almancada murver nedir was ist holunder in deutsch
bana gel, mitt komm mir mitt
sahip olmak yada olmamak zu besitzen, oder nicht
keten leinen
seksi kadin sexy frau
elimi koymayacagım ich bin nicht putting meine hand
kapının arasina die tür zwischen
kapının tür
bir daha yüzüme kapanan geschlossen in meinem gesicht wieder
bir daha mehr
sözümdür pfand
yüz ero ne kadar masrafı olur ero gesicht, wie viel es kostet
100 ero ne kadar masrafı 100 ero, wie viel es kosten
almanca türkçe türkiye para göndermek istiyorum ich möchte geld senden in die türkei, türkisch-deutsch
türkiye para göndermek istiyorum ich möchte geld senden in die türkei
bakım uzmanı pflegefachkraft
arka planda müzik çalın schreben
gülüşün kalpten gelir? kommt dein lächeln von  herzen?
bana sana bize bişey olabilir könnte etwas für mich sie uns
bana sana bize bişey olabilir könnte etwas für mich sie uns
müsait misin ? sind sie verfügbar ?
eren eren eren eren
kendini ifade etmek express yourself
gitmeliyiz wir müssen gehen
ben kiraz yemek istiyorum ich will kirschen essen
ben karpuz yemek istiyorum ich will essen wassermelone
ben elma yemek istiyorum ich will äpfel essen
sana aşık değilim ich konnte sie nicht lieben
evet senin için ja, für sie
siz kac yil vereceksiniz sie geben ihnen ein paar jahre
muzaffer siegreich
nochmall nochmall
servıs. belgesı service. dokument
eğer tanrı sadece hastt tûrkce karsiligi nedir wenn gott dich einfach nur hastt tûrkce karsiligi nedir
venn tanrı sadece hastt sana venn gott dich einfach nur hastt
eıner eıner veemısst unut eıner vergisst eıner veemısst
bir unutur cevapsız einer vergisst einer vermisst
çok tatlısın das ist lieb
tamam.bakarim okay.ich werde schauen
teşekkür ederim, yaşadığım şeyin size bir kaç fotoğraf göndereceğim dankeschön ich sende dir ein paar fotos wom wo ich lebe
ben rusça biliyorum ich weiß russisch, und ich
benimle calis die arbeit mit mir
hangi şehirde yaşıyorsun? in welcher stadt lebst du?
görünüm ne demek turcke anzeigen ne demek turcke
dikkat aufmerksam
baldiz schwester-in-law
oyun oynamak için gelecektir. wirst du kommen, um zu spielen game.
su oynamak için lol gelecek wirst su kommen, um zu spielen lol
bana ulaşamazsın sie können mich erreichen
boynumda yemek senin gözün kardeşim, bir dahaki sefere öpüyorum diyoruz we say ich küss dein auge bruder nachstes mal essen auf mein nacken
yeviyor liebt
hakaret beleidigung
bu sizi alakadar etmez es ist nicht ihre sache
matematik çalışıyorum ich versuche mathe
düşünsene, seni kurtarmak sepeti affedildim denk einfach ich bin vergeben das erspart dir den korb
istanbul kapalı ab nach istanbul
benim adım emir mein name ist emir
buyrun şikayetiniz nedir nasıl yardımcı olabilirim wie kann ich ihnen helfen und was ist ihre beschwerde hier
hep belkim düzeliriz diye sabir etim ama olmadi also wir werden immer feiner belkin habe ich geduld, aber es ist nicht
hayatimin sonuna kadar bu evlik devam edemezdim diese ehe kann nicht so weiter gehen, bis zum ende meines lebens
hayatimin sonuna kadar devam edemezdim ich konnte nicht weiterhin mein leben bis zum ende
bu evlilik böyle devam edemezdi es konnte nicht so weitergehen, mit dieser ehe
bu evliligin sonu yoktu hat nicht das ende dieser ehe
du evlilik daha fazla yurumiyeçekti böyle du ehe mehr wie die türkei
koçamlan daha fazla bu evliliğin yuruyeçegini sanmiyordum ich wusste nicht, wie diese ehe würde ich zu fuß zu meinem mann mehr
mutlu olamiyorum ich kann nicht glücklich sein
çok mutzuzum ich bin sehr unglücklich
eşimden ayırılırsam kafam rahat olur dedim ama yine iyi deyilim ruhe mich, wenn ich getrennt bin von meiner frau dachte ich, es wäre gut ... aber ich deyil
bizim duygularimiz yokmu wir haben emotionen
biz insan deyilmiyiz wir, ich bin nicht der mensch?
içim öyle doluki ich bin so voll ich
yaşadiklarimi düşündüğüm zaman çok üzülür ağlardım es ist sehr traurig, wenn ich daran denke, meine erfahrungen, die ich schreien würde
üzüntülü müzik dinlesem aglarim wenn ich höre traurige musik und heul
benmi her şeyi abarttım ich übertrieb mein ein und alles
benmi içinden cikamadim ich kann nicht durch mich
benmi buyutum ich hob meinen
kiene hayvanların ihtiyacı olan insanlar var es gibt menschen die brauchen kiene tiere
normal şeyler das normale zeug
benim bu yaşadiklarim normal diyorum ich sage nur, was ich durchgemacht habe, diese mir normal
benim bu yaladiklarim normal diyorum sie steinigten mich, ich nenne das normal
bana yardim edeçek kimse yokmu nicht niemand, um mir zu helfen
tamam alles klar bei
bana kim yardim edeçek wer hilft mir
neden elimden tutan yok warum nimmst du nicht meine hand halten
beni anlayan yokmu haben, der mich versteht
kimse kimseyi anlamiyor niemand versteht nicht jeder
kendime kötülük yapa bilirmiyim bir gun açaba ich frage mich, ob ich es eines tages tun können, einen bärendienst mir
anliyamaz beni oder mich verstehen
almanyada yaşadım ich lebte in deutschland
almanyada yaşadım 3 ay ich lebe in deutschland für 3 monate
parlak mustafa çiçeği mustafa cicek hell
buhar olmadan atmak reinwerfen ohne aus dämpfen
ausdämpfen olmadan atmak reinwerfen ohne ausdämpfen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.