EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bir geri arama yapabilirsiniz kann ıch sie zurück anrufen
sizi sonra arayabilir miyim? kann ich sie zurückrufen?
küçük hesapların büyük kızı älteste tochter des kleinen konten
çek cumhuriyeti tschechien
ben içimdeki seni sevdim ich liebte sie in mir
ailemle sinemaya gittik ging ins kino mit meiner familie
saç rengim kahverengi meine haarfarbe ist braun
arkadaşlarımla futbol oynadım ich spielte fußball mit meinen freunden
hasar benim kahverengi mein hasar ist braun
burada yüzülmez vielleicht schwimmen hier
hasar benim vellig var mein hasar ist vellig
yani dast her zaman ticara çalıştırın so lauft dast ticara immer
schlass ben ich schlass
küçük hesapların küçük adamları kleine manner kleine konten
ıh schlass ne demek ih schlass ne demek
hollanda die niederlande
ıh schlass ih schlass
küçük erkekler ,klenie hesapları kleine manner ,klenie konten
benim yüzüm yuvarlak mein gesicht ist rund
ıh yuvarlak bir yüzü var ih hab ein rundes gesicht
çek cumhuriyeti tschechische republik
dişlerimizi fırçalamalıyız sollten wir putzen unsere zähne
benim adım ebru mein name ist ebru
ey sevgili! aşk ile akşam gereken bir kalp berbattı. o liebes! ein herz, das abends von der liebe gesaugt werden muss.
elbise kırmızı ve mavi renkli das kleid ist rot und blau
o beyaz tişörte sahip das weiße t-shirt
benim dudaklarım kücük meine lippen sind kleine
dudaklarım küçük meine lippen sind kleine
dudaklarım kuzuk meine lippen sind kleine
medine dudaklar medine lippen sind
türkçe verlibt ne demek ben hab mich verlibt almanca ne demek
lenf kanseri lymphom
bir set ein setzen
üretim gegan ist
bu mit dabei
daneı ile mit daneı
türkiye’ye gel kommt in die türkei
bilmediğin şey sıcak yapmaz was sie nicht weiss macht sie nicht heiss
a sınıfındayım ich bin in eine klasse
ne yapıyorsun, mustafa was machst du mustafa
melisa almanca zitronenmelisse deutsch
aynı zamanda çalışıyorum ich auch arbeiten
ve ben de size gelmek istiyorum lâsst sana und lâsst du es auf dich zu kommen
ali ne içmeyi sever was trinkt ali nicht gern
ders çalışma studie
chili yapıştır chilipaste
cok istiyorum saclarim ciksin gine meine haare will ich wirklich guinea
nasil bir tedavi olmam lazim wie muss ich eine behandlung
kokhucre tedavisi varmi es ist die stammzell-therapie
ben arastirdim biraz internetde ich habe im internet
birseyler yapamazmisiniz etwas müssen sie leben
beni cok rahatsiz ediyor es stört mich sehr
cocuklugumdan beri var bende ich habe, seit ich ein kind war
cozumu yomu bunun die lösung yo
cozum istiyorum ben ich will die lösung
uzun zamandan beri var bende ich habe für eine lange zeit gewesen
bu bende ne zamandan beri var bilmiyorum dies ist, was ich bekam, da ich nicht weiß,
hayalim gelecekte büyük bir iş adamı olmak mein traum ist ein großer geschäftsmann in die zukunft
angezoga angezoga
geçen hafta cuma randevum vardı unutmuşum birdaha randevu yapmam gerekiyor ich vergaß, ich hatte einen termin letzte woche wieder die ich brauche, um einen freitag termin
geçen hafta cuma randevum vardı unutmuşum birdaha randevu yapmam lazim ich vergaß, ich hatte einen termin letzte woche wieder die ich brauche, um einen freitag termin
merhaba müslüman, biraz bekle, hala 10 kırdım. hala dışarı çıkma hallo muslim, warte noch ein wenig ich brach noch 10. komm noch nicht raus
stefanie giyim nasıl wie ist stefanies kleidung
eve yürüyerek gidicem ich werde nach hause gehen
çalışıyorum akşam 9 da çıkıcam ich arbeite um 9 uhr am abend werde ich
çalıyorum akşam 9 da çıkıcam ich spiele bei 9 am abend werde ich
başka türlü ey ey yürüme mesafesinde lauf einfach weg ey ey
kişileri aralamak raum menschen
her şeyden biraz ein bisschen von allem
telefonun şarjı bitti das telefon lief aus der batterie
ailesi nasıl? hepsi sağlıklı mı? benden selamlar. wie gehts der familie? sind alle gesund? grüße sie von mir.
zaman zaman var mı ? wann hast du zeit ?
ne içelim ne yiyelim. nerede yatalım.nereleri gezelim. was wir trinken, was wir essen. wo gehen wir zu bett.lassen sie uns herausfinden, wo.
evet. ders yapıyoruz ja. wir tun das natürlich
görmedim nicht mehr gesehen
var bu hast du diesen
şok oldu schlagshatten
benim huzurum mein seelenfrieden
ne şikayetin var welche beschwerde haben
neren ağrıyor wo es weh tut
zihin gemut
ben asla kola içmem ich glaube nicht, trinken cola
agzinda yara var mund wunden
sabah kahvaltı yapar mısın? wird sie das frühstück am morgen machen?
kahvaltı yapar mısın? können sie machen frühstück?
hastaydın iyileştin mi hast du dich erholt du krank warst
çerçeve hasar rahmenschaden
iki şey ailelerinden çocukları almak gerekir . kökler ve kanatlar zwei dinge sollten kinder von ihren eltern bekommen . wurzeln und flügel
su ol sei su selbst
burcu ayhan ünlü türk yüksek atlamacı olduğunu burcu ayhan ist eine berühmte türkische hochspringerin
kalıcı değil bu dünyada bile değil.sorgen1 bizim nicht ist in dieser welt von dauer nicht einmal.unsere sorgen1
ben italyaya gitmek istiyorum ich möchte nach italien zu fahren
şeker dr zucker dr
daha fazla yapamıyorum almanca ich kann nicht mehr deutsch
büyümek wachsen
sana bir sorum var ich habe eine frage für sie
dur anhalten
ben onlara yardım ediyorum ich helfe ihnen
araba ile, genellikle hiçbir zaman kazandırır mit dem auto spart man meistens keine zeit
5 şehirde kısa turlar için geçerlidir kilometre für kurzstrecken in der stadt bis 5 kilometre gilt

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.