EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
edip ahmet yükneki ahmet ahmet last
sena gross kazançlı alışveriş sena brutto lukratives einkaufen
fenomen ders kitabı phänomen lehrbuch
acıtan, fenomen schmerzhaftes phänomen
i̇nsan bile sevmez mi? sogar leute mögen es nicht?
en çok yapılan çeviriler die meisten übersetzten übersetzungen
yalnız değilsiniz filmi, 2009 du bist nicht allein, film 2009
kakao kaplamalı bisküvi keks mit kakaoüberzug
erzak kolisi yaldızlı lebensmittelpaket vergoldet
erzak kolisli yaldızlı vergoldet
ramazan erzak kolisi ramadan-lebensmittelpaket
bir tutam karamel eine prise karamell
onu sal,yola gel lass es, komm schon
etkin konu özetleri effektive themenzusammenfassungen
hazırlama, dizayn vorbereitung, gestaltung
hey! biz geldik! hey! wir kamen!
kakolu tahin helvası tahini halva mit kakao
kafirun suresi sure ungläubiger
kayınbiraderimi sevmiyorum ich mag meinen schwager nicht
i̇ngilizce türkçe çeviri yandex. englisch türkisch übersetzung yandex.
testis hastalığı için dua gebet für hodenkrankheit
kunut duaları okunuşu rezitation von kunut-gebeten
bir yıl oniki ay ein jahr zwölf monate
altı tekrar testi sechs wiederholungsprüfungen
budur şehadeti dinin temeli dies ist die grundlage der schahada-religion
maddeyiniteleyenözellikler reduktive eigenschaften
kitapta yer alan marşlar märsche im buch
melisonurecemumut melisonurecemhope
dağveyatepe berg oder hügel
altınbaşak fırını goldrutenofen
sınıfınöğrencisi schüler der klasse
amcan seninim ich bin dein onkel
amcası kaymaklı onkel cremig
babası gözlüklü vater mit brille
3 porsiyondur. es sind 3 portionen.
bir paket yaklaşık über eine packung
kütahya belediyesi gemeinde kütahya
suç gol verbrechen ziel
sovyet sosyalist cumhuriyetler birliği sovietunion
okan reklam ok anzeige
vakıf olan vakfolur die stiftung ist gewidmet
bulgur, mercimek,bakliyat bulgur, linsen, hülsenfrüchte
pirinç, pirinç, pirinç reis, reis, reis
doğal kaynaklı saf sabun reine seife natürlichen ursprungs
kemik, damar ve akciğer knochen, venen und lunge
zeytinyağlı doğal sabun naturseife mit olivenöl
dövme dondurma maraşlı tattoo-eis-marash
tilki, fuşya fuchs, fuchsie
tuhaf bulmaca seltsames rätsel
çeşme, kuyu brunnen, naja
mert kent sitesi website der mert-stadt
sana ayçiçek yağı sonnenblumenöl für sie
hazırlık çalışmaları vorarbeit
televizyon telefon sesi tv-telefonton
jakuzili yüzme havuzu schwimmbad mit whirlpool
şarküteri ve manav feinkost- und gemüsehändler
mavi ay büfe blaues mondbuffet
mostar evleri mostar-häuser
demet evler sit. haufen häuser sitzen.
yayıncı verleger
görsel tasarım visuelle gestaltung
örnektir ist ein beispiel
o günden sonra nach diesem tag
mide miğde magen magen
dana hamburger köftesi rindfleisch-burger-patty
evetcdoğru jakorrekt
seren nakliyat ruhiger versand
ve hazır afiyet olsun und mach dich bereit
tabağa konur auf den teller legen
salata ve domateste doğranıp eklenir gehackt und zu salat und tomaten gegeben
i̇steğe göre limon,tuz konur optional zitrone und salz hinzufügen
sonra yeşilliklerle karıştırılır dann mit grün gemischt
sonra yeşillikler de eklenir. dann werden grüns hinzugefügt.
karıştırılır. ist gemischt.
kavrulan soğanlar bulgura ilave edilir geröstete zwiebeln werden dem bulgur hinzugefügt
böbrek üstü bezler nebennieren
bir demet marul ein bund salat
i̇ki su bardağı bulgur zwei gläser bulgur
daha sonra yeşillikler yıkanır ve doğranır dann werden die grüns gewaschen und gehackt
i̇lk olarak bulgura sıcak su konur zuerst wird heißes wasser in den bulgur gegossen.
ben kısır yapmak istiyorum ich möchte steril machen
onlar meşgul sie sind fleissing
bu gece şarkı söylüyor sie singt heute abend
asi ışık sağ rebellicht rechts
evet ben kel ja ich bin kahl
çocuklar cocuk odasinda oyun oynuyor spielende kinder im kindergarten
süpriz die überraschung
lambalar duvarda asılıdır. kalorifer pencerenin altındadır. lampen hängen an der wand. die heizung ist unter dem fenster.
aslında biraz heyecanlıyım ich bin tatsächlich ein wenig aufgeregt
hayalimdeki ev 8 odalı mein traumhaus hat 8 zimmer
yatakların arasında şifonyer vardır zwischen den betten befindet sich eine kommode
yastık yatağın üzerindedir das kissen liegt auf dem bett
pencere yatağın yanındadır das fenster ist neben dem bett
okul cantasi varmi hast du eine schultasche
soğuk görünüyorlar sie sehen auh erkaltet aus
bu kadar. afiyet olsun. so viel. guten appetit.
bir çay kaşığı tuz ekleyin. fügen sie einen teelöffel salz hinzu.
1 çay kaşığı tuz ekleyin. 1 teelöffel salz hinzufügen.
yumurtayı tavanın içine ekleyin. das ei in die pfanne geben.
biberler piştikten sonra domatesleri ekleyin. nachdem die paprika gekocht sind, fügen sie die tomaten hinzu.

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.