EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
sizinle gelenk isterdim ich würde gerne mit dir kommen
inmek gittin du bist inmek weg
bezihung bezihung
ben aramanı dört gözle bekliyorum ich freue mich auf ihren anruf
başka bir şey olabilir mi? darf es sonst noch etwas sein?
umarım daha iyi hissedersin ich hoffe, es geht dir besser
yetmişdört yetmişdört
ellisekiz achtundfünfzig
altmışyedi siebenundsechzig
hiç olmazsa zili saat zumindest
eğer tercüme ettiyseniz, beni seviyorsun wenn du das übersetzt hast, liebst du mich
randevum var di benim ich habe einen termin
hobilerim seyahet etmek ve müzik dinlemek meine hobbys reisen und hören musik
çocuğum yok ich habe keine kinder
ben ev hanımıyım ich bin hausfrau
faulerman faulerman
turist olarak geldim ich bin als tourist gekommen
fırtına almaca sturm
boyum 1,53 meine größe 1,53
tanıştığıma memnun oldum schön dich kennen zulernen
ailem norveçli meine familie kommt aus norwegen
ve tanrı böyle bir şey istedi und der gott wollte so etwas
ben mükemmel dokuz ich bin klasse neun
orosbu die orosb
beş kardeşiz wir sind fünf brüder
en sevdiğim ders coğrafya ve resim meine lieblingsstunde geografie und malerei
arkadaşlarımla gezip eğlenmeyi severim ich mag es mit meinen freunden spaß zu haben
hamburger ve pizza yemeye bayılırım ich liebe es, hamburger und pizza zu essen
söylermisin? bana sie sagen? mir
sana değmezmiş dich nicht wert
buna değer değil dich nicht wert
franziska pazartesi var mı? hat franziska am montag?
üzgünüm ama sadece almanca konuşabiliyorum es tut mir leid, aber ich kann nur deutsch
yemek yapmayı biliyormusun kannst du kochen?
benimle problemin nedir was ist dein problem mit mir?
dünyada başka birçok şey var es gibt noch vieles andere auf der welt
ayibim ich ayib
ayının des monats
maalesef yok . leider nicht
bir traincardın var mı? haben sie eine bahncard
tren ne zaman kalkıyor wann fahrt der zug ab
uçak bileti için para ödedim ich habe für flugtickets bezahlt
kitesurfen kitesurfen
uçak bileti için für flugtickets
ne için para ödedin? was haben sie bezahlt
ne için ödedin wofür hast du bezahlt?
tırmanış klettern
ne için para ödedin? was haben sie bezahlt ?
dağ bisikletçisi gebirgsradfahrer
anlaşılır versteht
yüzseksenbeş yüzseksenbeş
gelme,geç kaldın komm, du bist spät dran
sekizinci euro achtzing euro
bu parfümün fiyatı ne kadar wie viel kostet dieses parfüm
yüz doksan eight hundertneunzigacht
alman disiplini ile calisin arbeit mit der deutschen disziplin
dedesi var hat grosseltern
senin çocukların ihre kinder
şaş sind sind
geschwiert geschwiert
başlıkları yaz schreibe die oberbegriffe
helmut helmut
büyükbaba sigmund opa heibt sigmund
buluşalım sollen wir uns mal treffen
ben tanıyorum ich weiß
annesinin adı lena. seine mutter heibt lena
ben derya sage ich
altmış beş fünfundsechzig
benim adım derya ich heiße derya
natürlick natürlick
bu hangi alman dili? welche deutsche sprache ist das?
seni çok ama çok sevmeye başladım. ich fange an, dich sehr, sehr zu mögen.
su, bu iyi wasser, das gut richt
özel hikaye görmek istiyor ekran yapmalı private story sehen will soll screen machen
wann hat fransizka ınformatik? wann hat fransizka informatics?
wann hat fransizka ınformatik? wann hat fransizka informatics?
ve ayrıca çok kızgın und sehr sauer auch dich
kardesimin adi ali der name meines bruders ist ali
onu arabaya aldırdı er hat ihn ins auto gebracht
onu arabaya aldırdı er hat ihn ins auto gebracht
ben ilahi duymak için seviyorum ich liebe zu höre göttlich
para yüzünden harcayacak para var geld ist zum ausgeben da denn es
tabiki atiyimmi resim natürlich atiyimmi bild
kendini göster zeig dich mal
bu sarı küçük bir parça das ist ein möppchen es ist gelb
kıkırdak knorpel
seni tanımama izin veriyomusun lass mich dich kennen
kopmayan brechen der
etteki sinir nerven
bu sarı küçük bir parça das ist eine möppchen es ist gelb
o halde seni tanıyabilirim so kann ich dich erkennen
tanımıyorum seni tanışmak istemiştim ich weiß nicht, dass ich dich treffen wollte
kim yok wer ist nein
kim yok wer ist nein
yok hayır tanışmak istemiştim nein ich wollte nein treffen
senin yaşlı olduğunu okuyabilirim i konn eh lesen dass du emre heist
fotograf çekebilir misin kannst du ein foto machen?
izlemek gucke
kıpırdamak schubs
o zaman neden hüzünlü şeyler paylaşıyorsun warum teilen sie dann traurige dinge

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.