EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
benim adım martine heiße ich martine
cevap die antwort
bir cevap eine antwort
sari leke göz sari fleck auge
nerede yaşa wohnen sie wo
benimkini biliyor musun kennen sie meine
benimkini biliyor musun kennen sie meine
benimkileri biliyorlar sie kennen meine
benimkileri biliyorlar sie kennen meine
ortaç partizip
çok iyi anladım sehr gut verstanden
çok iyi anlaşıldı sehr gut verstanden
lukas ve benim kizim lukas und meine tochter
o benim erkek kardeşim ve kız kardeşim das sind me in bruder und mine schwester
bu benim abim ve bu benim ablam das ist mein bruder und das ist meine schwester
arabanı konya'da kullanabilirim ich dein fahren kann auto in konya
ben araba ile konya’ya gidebilirim ich kann mit dem auto nach konya fahren
ben konya’ya araba ile gidebilirim ich kann mit dem auto nach konya fahren
dakik güvenilir pünklich zuverlässig
vaktinde pünklich
anladın mı kriegst du
o birlikte evde kalmak istemiyor sie will nicht zusammen zu hause bleiben
neler oluyor was ist denn los
inanmıyorsun du glaubst es nicht
her biri jeder der ein
o zaman almanca konuşmak zorundalar dann müssen sie deutsch sprechen
bu çiçek size mi ait diese blume gehört dir
işte hier ist die
her şey gibi neye ihtiyacın var? was brauchen wie alles
gidiş gehst
taşındık wir haben umziehen
sadece onu çıkarmakla kalmazsın das bekommst nicht nur du ab
taşındık wir sind umgezogen
ne kadar? wie viel kosten was kosten
hobilerim futbol oynuyor meine hobbys sind fussball spielen
para isteme benden buz gibi soğurum senden du fragst mich nach geld
buldum ich findest
uçlu kalen gekippt
voleybol bulurum ich finde voleyball
binmeyi seversin wie findest du reiten
o zaman almanca konuşmalısın! dann müssen sie deutsch sprechen!
dev dostluk gigantische freundschaft
ihtiyaç topluluğuyla birlikte gitmek mitgehen der bedarfgemeinschaft
akıllı köpek kluger hund
şimdi değil nicht jetzt
ona teşekkür etmesi gerektiğini düşündü dachte, er sollte sich bei ihm bedanken
teşekkür etmem gerekiyor bedanke mich
ben seni.cok seviyorum ama bazen korkuyorum ich liebe dich.cok aber manchmal habe ich angst
o gün beraber oradan kaçtık an diesem tag flohen wir zusammen
topluluk ihtiyaçları bedarfgemeinschaft
arkadaşımı bağırma schreie meinem freunden nicht
arkadaşımı bağırma schreie meinem freund nicht
arkadaşımı bağırma schreie meinen freund nicht
sen henüz değilsin du leider noch nicht
arkadaşıma bağırma schreie meinen freund an
sokakta yaşıyordum ich lebte auf der straße
canim yenge canim
canim yengem folgerungen
ailemi hiç tanımadım ich kannte meine familie nie
vebrachte vebrachte
vebrachten vebrachten
vebrachen vebrachen
gerçekten eğlenceli ve güzel bir yıl geçirdim ich hatte ein wirklich lustige und schönes jahr
maalesef bugün olmaz leider nicht heute
evet konuşabilirim ama yazamam ja ich kann reden aber ich kann nicht schreiben
benim bebek şarkım "99 lufthansa" mein leiblingslied ist ,,99 lufthansa
orada bir adamla tanıştım ich habe dort einen mann getroffen
beni sirke götürdü er brachte mich in den zirkus
iyi şanslar küçük arkadaşım viel glück mein kleinen freund
pencereyi açar mısın kannst du das fenster öffnen?
onun adı gabriele susanne kerner ihr name ist gabriele susanne kerner
maceraperestler abenteurer
maceraperest abenteurer
imkansız aşk unmögliche liebe
sürdürmek fortsetzen
çok korkmuştum ich hatte solche angst
şikayet klagen
bana çok para kazandıracak es wird mir viel geld sparen
o konuşabilir er kann sprechen
sonra gülmeye başladı dann er begann lachen
inanç glaube
biri şaşırmıştı der man war staunen
ailem beni terketti meine familie hat mich verlassen
dükkanın sahibi inhaber des ladens
büyük şapkaları var habe große hüte
bir işte sığınmak istedim ich wollte in einem geschäft zuflucht
o güçlü er ist stark
bir dükkana sığınmak istedim ich wollte mich in einem geschäft unterbringen
bu peter ailesi das ist familie von peter
bir gece çok yağmur yağıyordu in einer nacht regnete es viel
sonra cümleleri oku ve tamamla lies die sätze hör dann zu und ergänze
sonra cümleleri oku ve tamamla lies die sätze hör dann zu und ergänze
ben de rusça biliyorum türkçe ich speche auch edin bisschen turkisch
ne yapmam gerektiğini bilmiyorum ich weiß nicht was ich tun soll
evsizdim ich war obdachlos
peşlerinden gitmek istedim ich wollte ihnen nachgehen
bu bir tebeşir mi ist das ein kreide
beni bıraktılar sie haben mich verlassen
klasörün zayıf mı ist dein heft dünn
hayır yeni değil kein neues nicht

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.