EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
keşke kardeşim olsan ich wünschte, du wärst mein bruder
keşke wenn nur
koşullar oluşmadığından bedingungen treten nicht auf
goz gribi oldum ich habe die grippe gehabt
kara gül almanca schwarze rose deutsch
dikkate alındığında betrachtung
sanık hakkında über den angeklagten
türk ceza kanunu türkisches strafrecht
kanunda indirim olmadığı es gibt keinen rabatt im gesetz
indirim olmasına yer olmadığına rabatt ist kein ort zu sein
sanığa verilen cezadan verurteilt
dikis aldirmak stich
ilk erstmal
ilk once zuerst
mahkememizde olumlu kanaat oluşmaması keine positive meinung in unserem gericht
ileride suç işlemeyeceğine yönelik in der zukunft
pişmanlik duymaması bereuen
sanığın kişiliği die persönlichkeit des angeklagten
kanun maddesi gesetzesartikel
hapis cezasıyla cezalandırılmasını inhaftierung
takdiren geschätzt
takdiren ve teşdiden cezalandırılmasına diskretion
sanığın kasta dayalı kusurunun ağırlığı gewicht des angeklagten basierend auf muskeln
suçun işleniş biçimi vergehen
hüküm gerekçesi yukarıda açıklandığı gibi begründung wie oben erläutert
hüküm bereitstellung
yeni okul hakkında diyalog yaz schreiben sie einen dialog über die neue schule
sözlerin değil ama eylemlerin ödemesi nicht deine worte sondern deine taten zahlen
beyincik dejenerason kleinhirn degenerason
neden almanca öğrenmedin warum hast du nicht deutsch gelernt
gesıchtswasser gesıchtswasser
ben seni ararim ich werde dich anrufen
ben randevu almak istiyorum ich möchte einen termin vereinbaren
deusysch konuşabiliyor musun kannst ihnen deusysch sprechen
ben randevu almak istedim ich wollte einen termin bekommen
almanca bilmiyorum kannnst ıhnen deutsch sprechen
almanca konuşabilir misiniz kannst du deutsch sprechen?
akıllı aktif içerik sistemi sayesinde sie durch das intelligente wirkstoffsystem
almanca konuşabilir misin kannst du deutsch sprechen?
ben sizi aradim ich habe dich angerufen
evi hızla çeker ve korur zieht schnell evin und schützt
nem de feuchtigkeit zu
cildi yoğunlaştırır führt der haut intensive
hyaluronik asit ve pantenol ile mit hyaluronsöure und panthenol
beyimcin dejenerasyonu degeneration des gehirns
ben yarın saat 7:00 de kalkacağım ich werde morgen um 7:00 uhr aufstehen
ben yarın 7 'de kalkacağım ich werde morgen um 7 aufstehen
beyin dejenerasyon gehirn degeneration
beyincilik dejenerasyonu kleinhirn-degeneration
beğincik dejenerasion beginndegeneration
dışarıdalar sie sind aus
o dışarı yapar sie sinnd aus
beyincik jenerasyonu kleinhirn generation
wuch wuch
beyincikte dejenerasyon zerebrale degeneration
onun adı seine name ist
beyincik dejenetasion kleinhirn-degenetasie
beyin dejen gehirn degen
beyin dejenerasion gehirn degenerasion
beyincikli dejenerasyonu kleinhirn-degeneration
beyin dejetasyonu gehirnvegetation
beyincik degresyonu kleinhirn-degression
almanca ve ingilizce öğreniyorum. ich lerne deutsch und englisch.
almanca ve ingilizce oynuyorum. ich spiele deutsch und englisch.
bu benim kartım das ist meine karte
geliyorum orospu ich komme ous
begrubung begrubung
bye bye yakında görüşürüz tschus uwe bis bald
hangi gün var welche tag ist have
hangi gün var welche tag ist have
yatağın yanında komidin nachttisch neben dem bett
yatağın yanında komidin nachttisch neben dem bett
fen bilgileri wissenschaftliche informationen
artık onun için yemek pişirmem gerekmiyor ich brauche kein essen mehr für sie zu kochen
hoş insanlar nette leute
unglucklicher unglucklicher
/ unglucklicher /unglucklicher
doğumgününe az kaldı şansız meleğim unglücklicher engel
başka bir şey var es gibt noch etwas anderes
türkçeye çevir ins englische übersetzen
okumaz ve okurken bir lesen nicht und wenn wir lesen
parayı yemek için kızlara güvenme vertrauen sıe nicht mädchen die geld essen
mia almancadır. o konuşur ..... mia ist deutsche. sie spricht .....
ben istanbulda oturuyorum ich wohne in istanbul
fransız hamur französischer teig
bir alman öğretmen anlatıyor ein deutschlehrer erzahlt
söyler erzahlt
iddiaya göre sadece ismini değiştirir der ändert angeblich nur sein name
bit türkçe bisschen türkisch
benim whatsapp'ım mein whatsapp
orada değil nicht da
o kızın yaşı 23 dür sie ist 23 jahre alt
bu kim onlar? lücjen doldurmak wer ist das wer sind das ? füll die lücjen aus
kayseri mantısı kayseri ravioli
bize bir şans ver gib uns eine chance
demek ki atlar şehrin her yerine gitti. so gingen die pferde ganz auf in der stadt.
sizinle gerçekten tanışmak istiyorum ich möchte dich wirklich treffen
ben çok yalnızım mir ist so langveilug
onun adı uwe mi? ihr name uwe?
şehirde ne var? was gibt es in der stadt?

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.