EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
kardeşlerim var i̇ch habe geschwister
kardeşlerim var i̇ch habend geschwister
sahibim i̇ch habend
yürümüş olacağız wir werden gelaufen sein
uyumuş olacağım i̇ch werde geschlafen haben
i̇şçi emeklisi rentner
alanya ilçe göç idaresi einwanderungsbehörde des landkreises alanya
alanya ilçe göç idaresi. einwanderungsbehörde des distrikts alanya.
şuan işsizim ich bin jetzt arbeitslos
teşekkürler canım danke schatzi
başpehlivanlık yağlı güreşleri. chief wrestler oil wrestling.
şarkı denir das lied heisst
gaz kombisi gas boiler
bir yanlışlık olmalı da muss ein irrtum vorliegen
bakalım yapabilir misin mal sehen ob du es schafts
tamam iyi eğlenceler okay gut habt spaß
hem de en fazla sowie allenfalls
küreselleşen toplumda i̇letişim teknolojileri kommunikationstechnologien in einer globalisierten gesellschaft
bilgi ve iletişim dersş informations- und kommunikationskurs
lütfen doldurun bitte tanken
atatrk attr
öldün mü? bist du gestorben?
bilgisayar bilimcisi olarak iş mi arıyorsunuz? sucht ihr arbeit als informatiker?
beyoğlu alman lisesinde okuyorum ich studiere an der beyoğlu german high school
buna hazırım i̇ch bin dafür bereit
ben ne alsam ki was soll ich bekommen
benim geleceğim meini zukunft
sen benim kalbimsin du bist meine herz
lütfen sessiz konuşur musunuz bitte sprich leise
bana lütfen bir sandwich verir misiniz kannst du mir bitte ein sandwich geben?
bana lütfen bir hamburger verir misiniz kannst du mir bitte einen hamburger geben
ebeveynlerimi özledim ich vermisse meine eltern
diploma notu diplomnote
okulun öğrenim süresi schulische ausbildungszeit
öğreni̇m durum belgesi̇ bildungsstatusbescheinigung
özel temel lisesi private grundschule
lütfen aşkım bitteschön meine liebe
trafik ve i̇lk yardım verkehr und erste hilfe
mantık dersi logik lektion
mantık logik
girişimcilik dersi unternehmerischer kurs
kuck kuck ne anlama gelir was bedeutet kuckuck?
diksyon ve hitabet dersi diktions- und oratoriumsunterricht
ben gelemeyeceğim ich werde nicht kommen
ben gelemeyeceğim ich werde nicht kommen
iletişim bilgilerim meine kontaktdaten
başı dönmek schwindelig
fagin değil nich ist fagin
taze ve taze ewlch und frisch
zor bir çalışmadan sonra dinlenmen lazım sie müssen sich nach einer harten arbeit ausruhen
zor bir işten sonra dinlenmen lazım sie müssen sich nach harter arbeit ausruhen
ben sutla pasta pişiriyorum ich koche kuchen mit milch
ben pastayı sutla pişirıyorum ich backe den kuchen mit milch
benim gözlüğüm kırmızı kitabın yannında meine brille steht neben dem roten buch
ben kırmızı araba yanında seni bekliyordum ich habe neben dem roten auto auf dich gewartet
ben muzik dinlemeden zevk alıyorum ich mag es, musik zu hören
bu çiçekleri o bana hediye vermiş er hat mir diese blumen geschenkt
o yaşlı bir kadına yardım etti er half einer alten frau
masa arkasında bir kedi uzanmış eine katze, die hinter dem tisch liegt
masa arkasında bir kedi var hinter dem schreibtisch sitzt eine katze
ben kendime yeşil bir corap aldım ich habe mir einen grünen strumpf gekauft
ben acı kahveyi sevmiyorum ich mag keinen bitteren kaffee
at su içer pferd trinkt wasser
almanca maalesef konusamiyorum tut mir leid, ich kann kein deutsch
koçu-bunthwasche coach-bunthwasche
zaten- kısa dönüş schon- kurzschleudem
demirsiz bügelfre
onlar erkekler sie sind jungen
onlar erkek sie sind manner
siz çocuksun uz du bist ein kind
sen kadınsın i̇hr seid frauen
onlar çocuk sie sind kinder
sizler kızsınız i̇hr seid mädchen
sizler kızsınız i̇hr sind mädchen
bu iyi das i̇st gut
biz erkek miyiz sind wir männer
konto ile ilgilenirmisin lütfen können sie sich bitte um konto kümmern?
kadın ne almak istiyor was möchte die frau käufen
bardak altliği untersetzer
hiçbir şey düşünme von etwas nichts halten
bunda i̇n diesem
altıyüz altmışbirinci kırkpınar başpehlivanlık yağlı güreşleri sechshunderteinundsechzig kirkpinar oil wrestling
moda ikonu mode-ikone
yoğun araştırma en iyisi intensive forschung beste
benzemiyorsun du siehst nicht aus wie
burç simgeleri tierkreiszeichen
öfkeyle kalkan zararla oturur. wer im zorn auffährt, setzt sich mit einem verlust hin.
senin sorularını cevapladım ich habe deine fragen beantwortet
sol kalır bleibt es linken
ama kimse senin gibi değil doch keine ist wie du
bir daha asla bu kadar korkunç acı çekme nie wieder so furchtbar leiden
açık süreç devam etti offener prozess fortgesetzt
imza katılımcısı unterschrift teilnehmer
konuştuğun şey bu esas sprichst du
kediye çocuk ve kız kardeşi bakar. der junge und seine schwester kümmern sich um die katze.
fıtık leistenbruch
araba suyu auto wasser
temizlik istermisini willst du reinigen
annem yere düştü meine mutter fiel zu boden
arabanin önünden ses geliyor geräusche, die von der vorderseite des autos kommen

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.