EN SON YAPILAN ÇEVİRİLER

Türkçesi Almancası
bence staj yapmak çok faydalı. ich finde praktika sehr förderlich.
douche de spin bakım duşu pflegedusche douche de spin
özellikle onlar bana çok yardımcı olmuşlardı. vor allem haben sie mir sehr geholfen.
ilk gününm genel olarak güzel geçmişti. mein erster tag war insgesamt ziemlich gut.
haftada 40 saat çalışıyorduk. wir arbeiteten 40 stunden die woche.
ilk gün çok heyecanlıydım. ich war am ersten tag sehr aufgeregt.
ilk önce toplantı yapardık. früher haben wir uns zuerst getroffen.
çünkü çok temiz ve ferahtı. weil es sehr sauber und geräumig war.
dan aşk lieben gruß
ofiste çay ya da kahve içerdik. wir haben im büro tee oder kaffee getrunken.
orada tekrar çalışmak istiyorum. will ich wieder dort arbeiten.
mezun olduğum zaman wenn ich meinen abschluss mache,
mezun olduğumda orada tekrar çalışmak isterim. dort möchte ich nach meinem abschluss wieder arbeiten.
saatlik ücret stundenlohn
çalışma ortamı çok güzel ve düzenli. das arbeitsklima ist sehr schön und ordentlich.
orada çalışmak isterim. ich möchte dort arbeiten.
orada tekrar çalışmak istemem. ich würde dort nicht mehr arbeiten wollen.
bir gün işe geç kalmıştım. ich war eines tages zu spät zur arbeit.
neler oluyor saksocu was ist los schwanzlutscher
geç kalmıştım. ich war zu spät.
hasta olduğum bir gün işe gitmemiştim. an dem tag, an dem ich krank war, ging ich nicht zur arbeit.
hasta olduğumda bir gün işe gitmemiştim. ich bin eines tages nicht zur arbeit gegangen, als ich krank war.
oradaki herkes çok dostçaydı. alle dort waren sehr freundlich.
bir sorum olduğunda çalışma arkadaşlarıma sorardım. wenn ich eine frage hatte, fragte ich meine kollegen.
şifa olsun ob heilung
ilanlar anzeigen
ben bunu almak istiyorum ich möchte das kaufen
sabah işe geldiğimde fotokopi makinesini açardım. wenn ich morgens zur arbeit kam, schaltete ich den kopierer ein.
hasta olursam eğer işe gelmememi söylediler sie sagten mir, ich solle nicht zur arbeit kommen, wenn ich krank werde
çoğunlukla birlikte öğle yemeği yerdik. wir haben oft zusammen zu mittag gegessen.
birlikte öğle yemeği yerdik. wir haben zusammen zu mittag gegessen.
genellikle birlikte restorantta öğle yemeği yiyorduk. normalerweise aßen wir zusammen im restaurant zu mittag.
bizim sözümüz unser versprechen
hiç kimse yemeğini ofiste yiyemez niemand kann im büro essen
kimse işe geç kalmaz. niemand kommt zu spät zur arbeit.
kız kardeşin nerede oynuyor wo spielt deine schwester
orada çalışanlara yardım ediyordum. ich habe den arbeitern dort geholfen.
orada belgeleri düzenliyordum. dort habe ich die dokumente bearbeitet.
sakın bana karsı yanlıs yapmayasın. almancası mach nichts falsch mit mir. deutsche
hannah firmasında staj yapmaya başladım. ich habe mein praktikum bei der firma hannah begonnen.
bir şirkette staj yapmaya başladım. ich habe ein praktikum in einem unternehmen begonnen.
şirkette staj yapmaya başladım. ich habe mein praktikum in der firma begonnen.
ofise zamanında gelmem gerekiyordu. ich musste pünktlich im büro sein.
ofise geç gelmemeliydim. ich hätte nicht zu spät ins büro kommen sollen.
işe geç kalmamalıyım. ich darf nicht zu spät zur arbeit kommen.
işe geç gelmemem gerekiyor. ich darf nicht zu spät zur arbeit kommen.
azgınım ich bin geil.
denizlerin kirliliği uzun yıllara dayanır. die verschmutzung der meere dauert viele jahre.
en iyi öncesi misdendest haltbar bis
ben slovakya ich bin slowakei
çalışma yerinde yemek yiyemezdim. ich konnte bei der arbeit nicht essen.
çalışma yerimde yemek yememem gerekiyordu. ich sollte an meinem arbeitsplatz nicht essen.
ilk gün bana kuralları anlattılar. am ersten tag haben sie mir die regeln erklärt.
ilk gün bana kuralları söylemişlerdi. sie haben mir die regeln am ersten tag erklärt.
orada bazı kurallar vardı. da gab es einige regeln.
bu hoşuma gitmiyordu. das hat mir nicht gefallen.
bazen fazla mesai yapıyorduk. manchmal machten wir überstunden.
maaşı beğendim. ich das gehalt gefallen.
maaşı beğendim ich mochte das gehalt.
çünkü bazen çalışırken eğleniyorduk. weil wir manchmal spaß bei der arbeit hatten.
ben bir tesadüfüm ich bin ein zufall
çalışma yeri çok hoşuma gitti. der arbeitsplatz hat mir sehr gut gefallen.
çalıştığım yeri çok sevdim. ich liebte den ort, an dem ich arbeitete.
tombala bingo
çünkü her şey çok karışıktı. weil alles so kompliziert war.
ilk gün aradaşlarıma hep soru sordum. am ersten tag habe ich meinen freunden immer fragen gestellt.
çünkü bilgisayarı anlamamıştım. weil ich den computer nicht verstanden habe.
4 tekerlekli paslanmaz çelik pasta kesici, genişletilebilir pizza kesici... 4 räder edelstahl gebäckausstecher, erweiterbarer pizzaschneider...
çünkü bazı dosyaları anlamamıştım weil ich einige dateien nicht verstanden habe
ücretsiz gönderim için nitelikli qualifizierten für gratis-versand
melkfett türkce ne demek was bedeutet melkfett auf türkisch?
haftada beş gün çalıştım. ich habe fünf tage die woche gearbeitet.
nürnberg'de ve kendinde? in nürnberg und selber?
kendini vazgeçilmez sanma halte dich nicht für unentbehrlich
iki günde her şeyi öğrenmiştim. ich habe alles in zwei tagen gelernt.
bana ne yapacağımı öğretti. hat mir beigebracht, was zu tun ist.
patronum ne yapmam gerektiğini söyledi. mein chef hat mir gesagt, was ich tun soll.
varsayımlar benimle alakalı değil mutmabungen sind für mich nicht relevant
bir fabrikada stajyer olarak işe başladım. ich habe als auszubildender in einer fabrik angefangen.
menüyü öğrendim. ich habe das menü gelernt.
ilk gün çalışma arkadaşlarım ile tanıştım. ich habe meine kollegen am ersten tag kennengelernt.
bir kafede garson olarak çalıştım. ich habe als kellner in einem café gearbeitet.
ben asi yaptirdim ich habe einen rebellen gemacht
plaka lambası arızalı ne demek kennzeichenbeleuchtung defekt ne demek
makyaj baxi make-up
kırışıklık karşıtı gündüz kremi anti falten tages creme
gösterge indiziell
ben oğlumu ziyarete geldim ich bin gekommen, um meinen sohn zu besuchen
hala mevcut mu? ist der noch zu haben?
salatalar da kötü değil. salate sind auch nicht schlecht.
herkes oranın yemeklerinden memnun. alle sind mit dem essen dort zufrieden.
restorantın yemeklerinden herkes memnun. alle sind mit dem essen des restaurants zufrieden.
işe gittiğimde restorantta yemek yemeyi seviyorum. ich esse gerne im restaurant, wenn ich zur arbeit gehe.
çikolatalı puding schokoladenpudding
elmalı tart apfelkuchen
tabiki öğreniyorum ben almanca natürlich lerne ich deutsch
almanca öğrenmiyor musun lernst du kein deutsch?
bir soslu tavuk ve bir kola. ein bratensoße und eine cola.
fiyatlar çok pahalı değil. die preise sind nicht sehr teuer.
hizmet çok iyi, yemekler hızlı geliyor. der service ist sehr gut, das essen kommt schnell.

ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Türkçesi Almancası
son aramalar letzte suchen

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.