|
herşeyle |
mit alles |
|
öğleden önce günaydın |
guten morgen vor mittag |
|
bu nedenle derse gelemeyeceğim |
deshalb kann ich nicht zum unterricht kommen |
|
size iyi dersler bayım |
gute lektionen für sie, sir |
|
i̇yi dersler öğretmenim |
guter unterrichtslehrer |
|
yeşim ev |
jade hause |
|
yatağım dolabın yanında |
mein bett steht neben dem schrank |
|
cumartesi sinemaya gitmek ister misin? |
möchtest du am samstag ins kino gehen? |
|
muz alabilir miyim |
kann ich eine banane haben? |
|
yemek yemem gerekiyor |
ich muss essen |
|
bu bir portakaldır ve yuvarlaktır |
es ist eine orange und rund |
|
balkonda kanun yapabilirsin |
man kanun auf dem balkon |
|
bayan-ecem-cuma-gunu alışveris yapmalı |
lady-ecem-must-shop-on-friday |
|
evin odaları |
räume des hauses |
|
bayan ecem cuma günleri alışveriş yapar |
frau ecem kauft freitags ein |
|
bay müller kivi yemeyi sever |
herr müller isst gerne kiwi |
|
1 kilo domatese ihitiyacım var |
ich brauche 1 kilo tomaten |
|
1 kilo domatese ihtiyacım var |
ich brauche 1 kilo tomaten |
|
o tarhana çorbası sevmez |
er mag keine tarhana-suppe. |
|
nane ve şekeri karıştırıyoruz |
wir mischen minze und zucker |
|
küçük ama güzel bir evim var |
ich habe ein kleines, aber schönes haus |
|
kalem masanın neresinde |
wo ist der stift auf dem tisch? |
|
o oturma odasında |
im wohnzimmer |
|
televizyon oturma odasında |
fernseher im wohnzimmer |
|
bugün gelemiyorum çünkü evde kalmalıyım |
ich kann heute nicht kommen, weil ich zu hause bleiben muss |
|
tengri bizi menen |
tengri verbannt uns |
|
evimin önünde balkon var |
ich habe einen balkon vor meinem haus |
|
toplam maliyeti 4,50 euro |
gesamtkosten 4,50 euro |
|
kalem kanepenin yanında |
der stif ist neben dem sofa |
|
köpek kapıda |
der hund ist vor der tür |
|
kedi masanın altında |
die katze ist unter dem tisch |
|
odam aydınlık ve güzel. |
mein zimmer ist hell und schön. |
|
çiçek sandalyenin arkasında |
blume hinter dem stuhl |
|
komidin koltuğun yanında |
neben dem nachttischstuhl |
|
araba evin önünde |
auto vor dem haus |
|
buradaki yemekleri çok beğendim |
das essen hier hat mir sehr gut gefallen |
|
kutuların arasındaki top |
der ball zwischen den kisten |
|
bu şehirdeki yemekleri çok beğendim |
das essen in dieser stadt hat mir sehr gut gefallen |
|
filmi çok beğendim. |
der film hat mir gut gefallen. |
|
top kutuların arasında |
ball zwischen den kisten |
|
lamba masanın üstünde |
die lampe ist über dem tisch |
|
vazo masanın üstünde |
die vase ist auf dem tisch |
|
magnezyumlu glikoz |
traubenzucks mit magnesium |
|
yöresel lezzetleri tadın |
regionale köstlichkeiten schmechen |
|
ben diyarbakir'da oturuyorum |
ich lebe in diyarbakir |
|
ben diyarbakirda oturuyorum |
ich lebe in diyarbakır |
|
oturma odasında hangi eşyalar var |
welche gegenstände befinden sich im wohnzimmer? |
|
i̇stanbul'a doğru |
auf nach i̇stanbul |
|
güzel bir evim olsun istiyorum |
ich möchte ein schönes haus haben |
|
bu bir elma değil |
das is kein apfel |
|
evimin aydınlık ve modern olmasını istiyorum |
ich möchte, dass mein haus hell und modern ist |
|
huzursuz |
verunsichert |
|
bizi hatırladınız mı? |
erinnerst du dich an uns? |
|
merhaba bizi hatırladınız mı? |
hallo, erinnerst du dich an uns? |
|
hayalimdeki ev havuzludur |
mein traumhaus hat einen pool |
|
hayalimdeki ev mavidir. |
mein traumhaus ist blau. |
|
ben kilis anadolu lisesinde okuyorum |
ich studiere an der kilis anatolian high school. |
|
benim adım zeynep sude |
mein name ist zeynep sude |
|
evimin i̇stanbul da olmasını istiyorum |
ich möchte, dass mein haus in istanbul steht |
|
evimin çiftliği olsun istiyorum |
ich möchte, dass mein zuhause ein bauernhof ist |
|
bir bahçesinin olmasını istiyorum |
ich möchte einen garten haben |
|
metin rüya evi eline villadır |
metin traumhaus i̇st eline villa |
|
villa büyük ve rahat |
villa ist groß und komfortabel |
|
filistin islamındır aksini iddia eden münafıktır. |
palästina gehört zum islam, wer etwas anderes behauptet, ist ein heuchler. |
|
hayalimdeki evin i̇stanbul'da olmasını istiyorum |
ich möchte, dass mein traumhaus in istanbul steht |
|
hayalimdeki ev i̇stanbul'da |
mein traumhaus ist in istanbul |
|
ev i̇stanbul da |
zuhause in istanbul |
|
küstük mü ? |
sind wir beleidigt? |
|
ben robot olma aşamasındayım |
ich bin dabei, ein roboter zu werden |
|
swetshirt ve küpe giymeyi severim |
ich trage gerne sweatshirts und ohrringe |
|
daha önceki bir uygulama için zaten kullanıldı |
schon für eine frühere bewerbung verwendet |
|
evde gittiğim yer orası |
da hin ich zu hause |
|
doğru(r) veya yanlış(f) yazın |
notiere richtig(r) oder falsch (f) |
|
beni aramışsınız çalışıyordum |
du hast mich angerufen, ich habe gearbeitet |
|
benim genç ve güzel kızım nasıl |
wie geht es meiner jungen und schönen tochter? |
|
gülümsemek |
schmunzeller |
|
tekerlek degişimi vardi bugün |
hatte heute einen radwechsel |
|
sandalye masanın önündedir |
der stuhl i̇st vor dem schreibtisch |
|
perde kanepenin yanında |
der vorhang i̇st neben dem sofa |
|
vohnang kanepenin yanında |
der vohnang i̇st neben dem sofa |
|
çalışma masası yatağın önündedir |
die schreibtisch i̇st vor dem bett |
|
kanepe yatağın yanında |
das sofa i̇st neben dem bett |
|
halım gardolabın önünde |
mein teppich liegt vor dem kleiderschrank |
|
halı gardırobun önünde |
der teppich i̇st vor dem gardrobe |
|
halı yatağın yanında |
der teppich i̇st neben dem bett |
|
yatak kapıda bir masadır |
das bett i̇st schreibtisch bir dem |
|
enstrüman gardırobun üzerinde |
die ınstrument i̇st auf dem gardrobe |
|
diy enstrüman gardıropta |
diye ınstrument i̇st auf dem gardrobe |
|
sandalye masanın önündedir |
der sthul i̇st vor dem schreibtisch |
|
kanepe yatağın önündedir |
das sofa i̇st vor dem bett |
|
yatak gardırobun yanında |
das bett i̇st neben dem gardrobe |
|
yatak çalışma masasının yanında |
bett neben schreibtisch |
|
yatak gardrobun önünde |
bett vor dem kleiderschrank |
|
izle şimdi |
jetz ansehen |
|
pideli köfte |
fleischbällchen mit pita |
|
yumurtayı kırınız |
zerbrich das ei |
|
lise sus'u kesti ve klipsini açtı |
lise schneide sus und klibe auf |
|
ben armut sevmem |
ich mag keine birnen |
|
işte benim hikayem |
zo meiner story |
|
benim odam var |
ich hat mein zimmer |
