ÇEVİRİ SONUCU AŞAĞIDADIR

Almancası Türkçesi
bibel incil
tora-bibel tevrat-incil
der wichtigste punkt, der die apfelkirche, die aus dem 11. jahrhundert stammt und mit den darstellungen an ihren wänden glänzt, von anderen kirchen unterscheidet, ist nur aus der bibel und hz. es sind nicht nur die passagen der erfahrungen jesu, sondern auch die zitate aus der tora, die auf fresken abgebildet sind. 11’inci yüzyıla tarihlenen ve duvarlarındaki tasvirlerle göz kamaştıran elmalı kilise’yi diğer kiliselerden farklı kılan en önemli noktası ise yalnızca i̇ncil’den ve hz. i̇sa’nın yaşadıklarından pasajlar değil, tevrat kaynaklı alıntıların da fresklerde betimlenmiş olmasıdır.
der wichtigste punkt, der die apfelkirche, die aus dem 11. jahrhundert stammt und durch die darstellungen an ihren wänden glänzt, von anderen kirchen unterscheidet, ist, dass nicht nur bibelstellen und die erfahrungen jesu christi, sondern auch zitate aus der thora in fresken dargestellt werden. 11’inci yüzyıla tarihlenen ve duvarlarındaki tasvirlerle göz kamaştıran elmalı kilise’yi diğer kiliselerden farklı kılan en önemli noktası ise yalnızca i̇ncil’den ve hazreti i̇sa’nın yaşadıklarından pasajlar değil, tevrat kaynaklı alıntıların da fresklerde betimlenmiş olmasıdır.
so dass hier; es gibt eine vielzahl von bibelstellen, von der kreuzigung jesu christi bis zu seiner himmelfahrt, von der auferstehung der heiligen in medaillons bis zur auferstehung des lazurus, der darstellung jesu im tempel, der anbetung der drei astrologen und sogar vom streben nach elizabeth bis zum eintritt in jerusalem. öyle ki burada; hazreti i̇sa’nın çarmıha gerilişinden göğe çıkışına, madalyonlar içindeki aziz tasvirlerinden lazurus’un dirilmesine, hazreti i̇sa’nın mabede takdiminden üç müneccim’in tapınmasına ve hatta elizabeth’in takip edilişinden kudüs’e girilişine kadar i̇ncil’den oldukça çeşitli pasajlar vardır.

SON YAPILAN 10 ALMANCA ÇEVİRİ

Türkçesi Almancası
menim 35yaşım var ich bin 35 jahre alt
menim adım teranedir mein name ist terane
gittim fakat geçmedi ich bin hingegangen, aber es hat nicht bestanden
en azından dayanıklı mindestenst haltbar
ne oluyor was das amk
yağ durumu olzustand
⁸menü oluştur ⁸bastle ein menu
en sevdiğim sebze das lieblingsgemuse
geceyi geçirdim ich habs genacht
çileği yiyoruz wir essen erdbeeren
Son Yapılan Çeviriler

Bu Almanca çeviri hizmeti Google ve Yandex Translation alt yapıları ile almancax.com tarafından sağlanmaktadır. Yapılan çevirilerden elde edilen sonuçlar profesyonel Almanca çeviri veya tercüme sonuçları ile kıyaslanmamalıdır. Almanca - Türkçe ve Türkçe - Almanca çeviri işlemi tamamen bilgisayar tarafından yapılmaktadır.Yapılan çevirilerin sonuçlarından sitemiz ve diğer hizmet sağlayıcılar sorumlu değildir.Yapılan Almanca çeviriler sisteme kaydedilmekte ve arama sonuçlarında listelenmektedir.Ltfen bu hususa dikkat ediniz.