NalanW
05.03.2006 20:35:44
Yer yok kalbimde baska cicege,
cünkü sen saldin köklerini kalbime.
Es gibt keinen Platz für eine weitere Blume in meinem Herzen,
denn du hast deine Wurzeln in meinem Herz geschlagen.
Yagan yagmurun her damlasinda beni düsün,
cünkü her damla benden bir öpücüktür sana.
Denk auch bei Regen zärtlich an mich,
denn jeder Tropfen ist ein Kuss für Dich.
NalanW
09.03.2006 00:20:51
Leben
ohne zu vermissen
Vermissen ohne Liebe
und liebe ohne dich,geht nicht
Vergiss nicht,das Liebe nicht bedeutet immer zusammen zu sein,sondern auch bei dir zu sein,wenn du nicht da bist..
NalanW
11.03.2006 02:35:15
Liebst du die Schöheit, dann liebe nicht mich, denn es gibt 1000 Schönere für dich, - aber liebest du die Liebe, dann liebe nur mich, denn es gibt keine die dich so liebt wie ich.
Eger güzelligi seviyorsan,o zaman beni sevmiyorsun,cünkü senin icin 1000 tane güzellik var.Fakat sevgiyi seviyorsan,o zaman sadece beni seviyorsun,cünkü benim seni sevdigim kadar seven yok
Ich liebe Dir. Ich liebe Dich. Wie man das schreibt, dass weiß ich nicht. Ist die Grammatik auch nicht richtig. Ich liebe Dir und das ist wichtig.
Ben sana seviyorum.Ben seni seviyorum.Nasil yazilir bilmiyorum.Gramatik olarakta dogru degil.Ben sana seviyorum ve bu önemli....
Türk cevirisi genelde pek hos olmuyor ama 
Wenn du am Himmel eine Sternschnuppe siehst, wünsch dir was und denk an mich! Ich liebe dich!
Gökyüzünde kayan bir yildiz görürsen,birsey dile ve beni düsün.Seni seviyorum
Als ich dich sah, hatte ich Angst dich kennenzulernen.
Als ich dich kannte, hatte ich Angst dich zu küssen.
Als ich dich küsste, hatte ich Angst mich zu verlieben.
Und jetzt, da ich dich liebe, habe ich Angst dich zu verlieren.
Seni gördügümde,seninle tanismaktan korktum.
Seni tanidigimda,seni öpmekten korktum.
Seni öptügümde,sana asik olmaktan korktum.
ve simdi,seni seviyorum ,seni kaybetmekten korkuyorum.
Die Sonne scheint Dir ins Herz hinein. Ich liebe Dich! Du bist nie allein!
Günes sana kalbinin icine parliyor.Seni seviyorum!Yalniz degilsin!
Nimm mich, küss mich, streichle mich. Halt mich, ich brauche Dich, ich will nur Dich. Ich Liebe Dich !!!
Al beni,öp beni,oksa beni.Tut beni,sana ihtiyacim var,sadece seni istiyorum.Seni seviyorum!!
NalanW
12.03.2006 03:14:58
Da! Für dich! Weil du mich immer so fröhlich machst! Danke für die schönen Stunden!
Burada!Senin icin!Cünkü sen beni hep mutlu ettin!Tesekürler güzel saatler icin!
NalanW
05.05.2006 23:34:42
Hayatimi sana adadim (senin icin yasiyorum)
sana aitim yanimda kal
burada duruyorum ve soruyorum
beni affedermisin
NalanW
13.05.2006 14:42:52
Du bist mein Glück, Du bist mein Stern, auch wenn Du spinnst, ich hab Dich gern.
Sen benim Sansim,sen benim yildizim,eger sacmalasanda senden hoslaniyorum.
NalanW
13.05.2006 15:06:54
~IcH HôFfÊ Dû WîRsT MîCh NîE VêRlÂsSêN!~
~DôCh ÂûCh WêNn Dû Es TûSt,~
~KöNnTê ÎcH DîCh NîChT HâSsÊn!~
beni hic terketmeyecegini umuyorum
ama terketsende
senden nefret etmeyecegim
NalanW
16.05.2006 01:29:36
Es gibt keinen Platz für eine weitere Blume in meinem Herzen,
denn du hast deine Wurzeln in meinem Herz geschlagen.
Yer yok kalbimde baska cicege,
cünkü sen saldin köklerini kalbime.
NalanW
16.05.2006 01:31:01
Wenn du traurig bist, denk an mich.
Schau in den Spiegel und lach für mich.
Du wirst sehen das ist gut für dich.
Denn niemand liebt dich so wie ich.
Üzgünsen beni düsün,
Aynaya bak ve benim icin gülümse
Bunun senin icin iyi oldugunu göreceksin
Cünkü benim sevdigim kadar (gibi) kimse sevemez seni.[/b]
NalanW
16.05.2006 01:33:03
Auf einem Stern, so weit und fern, sitzt ein Engel und hat Dich gern.
Denkt an Dich und hat Dich lieb,
weint, weil sie Dich heut nicht sieht!
Uzak bir yildizin üzerinde senden hoslanan bir melek oturuyor.
seni düsünüyor ve seni seviyor,
bu gece seni göremedigi icin agliyor![/b]
NalanW
16.05.2006 01:38:54
Sehnsucht: Ich rauche nicht, ich trinke keinen Alkohol. Trotzdem bin ich süchtig. Es ist die Sehnsucht, die Sehnsucht nach Dir!!!
Özlem:sigara kullanmiyorum,icki icmiyorum.Ama yinede bagimliyim.Bu senin özlemin,sana olan özlemim[/b]
NalanW
16.05.2006 01:40:39
Wieviel würde ich jetzt dafür geben, bei dir zu sein? Einfach nur, dass du mich in den Arm nimmst und mich nie wieder los lässt !!!
Simdi neler vermezdim,yaninda olabilmek icin,Sadece beni kollarina alip,bir daha hic birakmaman icin.[/b]
canan
16.05.2006 02:17:29
Alıntı yapılan: Nazire - Şubat 11, 2006, 04:07:37 ÖS
Hab grad ein Anruf aus dem Himmel bekommen,
Sie vermissen einen Engel,
keine Angst ich hab Dich nicht verraten!
Telefon geldi Gökyüzünden bana,
bir melek kayipmis,
korkma seni ele vermedim.
bu çok güzeldi, hatta harika
Nazire
16.05.2006 14:18:51