simay inan bu konuda hicbi fikrim yok yanliz sizden gelen bolumunde ulkeler bolumu var o adrese tusla orasi isvicre sitesi turkler icin hazirlanmis umarim sana biraz yardimci olmusumdur ayrica bu konuyuda arastiracagimdan emin olabilirsin simay

 :-[tesekkurler yazyagmuru001 tavsiye ettigin yere baktim. Sanirim  once iyi bir dil! Ben onu yerine oturtayimda sonra bu islere bakarim.Ama ogrenebilecegin bir yer varsada yardimci olursan sevinirim, acelesi yok zaten Ben ,okul adini duyduysan st.Gallen de Benedict oraya baslamistim.2.5 ay surdu .1. sinifi gectim. 2 yi evde idare edicem kitap elimde taktigide kaptim .3. sinif da ekimin ortasinda basliyo bende diyorumki ekime kadar calisayim kendi cabamla ekimde tekrar grubuma katilip dilimi gelistiririm konusmak icinde pratik olur ..kismet bakalim biseyler yapicaz artik.. saglicakla kalin.

hoşgeldin simay

Alıntı yapılan: yazyagmuru001 - Temmuz 27, 2006, 02:06:50 ÖS
ich kann von der nase nicht so gut atmen. ich muss immer meine mund offen lassen. ich glaube,dass ich in der nase auf der rechte seite kleine stück fleisch habe.wenn ich grip habe,habe ich problem mit dem schnupfen. ich werde oft verkältet

ben burnumdan cok iyi nefes alamiyorum herzaman agzimi acik birakmam lagzim galiba benim burnumun sag tarafinda kucuk bi parca et var ben grip oldugum zaman nefes almakta problem yasiyorum ben cok sik usutuyorum(grip)

gul cicek umarim yardimci olmusumdur

selam,

Konu coktan zaman asimina ugramis ben de yeni farkettim. Yeni baslayan arkadaslara yardimi olsun diye kücük bir düzeltme...

nicht von der Nase
......durch die Nase

nicht meine Mund
......meinen Mund

nicht auf der rechte seite
......auf der rechten Seite

nicht kleine stück fleisch
.....ein kleines Stück Fleisch

nicht wenn ich grip habe
.....wenn ich Grippe habe

nicht problem mit dem schnupfen
....... Probleme mit Schnupfen

nicht ich werde oft verkältet
.......ich bin oft erkältet

...ve ben olsaydim böyle bir satzbau kullanmazdim. Burundaki et icin de Türkcesi "polip" denebilir...Almancasi "Polypen"...

Bu konu mesaj yazmaya kapatılmıştır.
Olası nedenleri aşağıdakilerden biri olabilir.

1) Mesajınıza verdiğiniz başlık (konu başlığınız) mesajınız hakkında bir bilgi ya da ipucu içermiyor.
Foruma yeni bir konu açarken konu başlığınızın mesajınız hakkında bir ipucu içermesine dikkat ediniz.
Lütfen mesajınızın 4 - 5 kelimelik özetini konu başlığı olarak kullanınız, konu başlığınızın mesajınızın özü olmasına dikkat ediniz.

2) Bu konuda yer alan bazı mesajların içeriği konu içeriği ile uyuşmamaktadır.
Lütfen konulara mesaj yazarken konu başlığını göz önünde bulundurunuz ve hangi konuya hangi mesajı yazdığınıza dikkat ediniz.
Mesajınız konu başlığından bağımsız ise lütfen mesajınızı yeni bir konu açarak ve uygun bir başlık yazarak gönderiniz.
Konunun daha fazla dağıtılmaması için bu tür konular kapatılmaktadır.

3) Konu amacına ulaşmış veya güncelliğini yitirmiş olabilir.Konunun dağıtılmaması için bu tür konular kapatılmaktadır.

Dilerseniz kurallara uygun yeni bir konu açabilirsiniz.
Anlayışla karşılayacağınızı umar, ilginiz için teşekkür ederiz.