Wer und Was
Kim ve ne

Nominativ       Wer ist am Apparat=telefonda kim var
Akkusativ        Wen möchten Sie sprechen=kiminle görüsmek istiyorsunuz
Dativ               Mit wem haben Sie gesprochen=kiminle konustunuz
Genitiv            Wessen Telefonnummer ist das=kimin telefon numarasi bu

Nominativ        Was ist passiert=ne oldu
Akkusativ         Was kann ich für Sie tun?=sizin icin ne yapabilirim
Dativ                 ---------
Genitiv                 -----------

Bir kisi üzerine sormak
Präposition + Pronomen

Mit wem haben Sie gesprochen?=kiminle konustunuz
Mit Herrn Ampfinger       (mit+Dativ)  Bay Ampfinger le

Über wen haben Sie gesprochen?=kimin üzerine konustunuz
Über niemand. (über+Akkusativ) =kimsenin hakkinda

Bir durum üzerine soru
Wo(r) + Präposition

Wovon haben Sie gesprochen?=ne üzerine konustunuz
Von den neuen Arbeitszeiten=yeni is saatleri üzerine
yada von was Wovon kibarcasi

Worüber haben Sie gesprochen=ne üzerine konustunuz
Über die Arbeitszeiten=is saatleri üzerine

derselbe, dieselbe, dasselbe=aynisi
                 

                  maskulin        feminin      neutral      plural
Nominativ   derselbe       dieselbe    dasselbe     dieselben
Akkusativ   denselben     dieselbe    dasselbe     dieselben
Dativ           demselben   derselben  demselben  denselben
Genitiv       desselben      derselben  desselben    derselben

Bunlar biraz zor illaki ezberlemeniz gerekmiyor sadece bulunsun lazim olursa birgün

In welchem Raum treffen wir uns?hangi odada bulusacagiz
In demselben wie gestern?dünkü gibi ayni odada

Nein in dem gleich nebenan=hayir hemen yanindaki odada

also der gleiche, nicht derselbe=benzeri ama aynisi degil

derselbe demek ayni oda demek
gleiche demek, ayni o odaya benziyor, ama ayni oda degil büyüklügü veya genisligi benziyor

Der Relativsatz=rölativ cümle

Der Relativsatz ist ein Nebensatz.=Rölativ cümle yaninda olan cümledir. Fiil cekimi sonda bulunur

Rölativ cümleleri stubstantive (Ad/isim) yada Pronomen (adil/zamir) baglaniyor daha derin anlatim icin

Nominativ

mänlich Singular  wie heißt      der Mann, der                                          uns gerade begrüßt hat
erkek    tekil         ismi ne            Adam                                                        bizi suan selamlamis olan

(bizi simdi selamlayan adamin ismi ne)

f                                              die Frau,  die    
                                                 Kadin

n                                              das Ehepaar, das
                                                 Cift

          Plural  Wie heißen         die Leute, die                                   unß gerade begrüßt haben?
          cogul   isimleri ne           insanlarin                                        bizi su an selamlamis olan 


Akkusativ

m Sg.              Wie heißt      der Mann, den                                   wir gerade gesehen haben?
                        ismi ne         Adamin                                             simdi gördügümüz

(simdi gördügümüz adamin ismi ne)   

f                                           die Frau, die
n                                          das Ehepaar, das
            Plural                      die Leute, die                                        wir gerade gesehen haben?


Dativ

m Sg.       Wie heißt            der Mann, mit dem                              du gesprochen hast?
                 ismi ne                 Adamin                                             konustugun

(Konustugun adamin ismi ne)

f                                            die Frau, mit der
n                                           das Ehepaar, mit dem
                plural  Wie heißen     die Leute, mit denen                     du gesprochen hast


Genitiv

m. Sg.        Wie heißt              der Mann, dessen Firma                wir kennen gelernt haben?
                   ismi ne                  Adamin     Firmasini                       tanidigimiz

(Firmasini tanidigimiz adamin ismi ne=burda firmayi taniyorlar, ama türkceye ceviremiyorum)

f                                              die Frau, deren Firma
                                                kadinin firmasi

n                                             das Ehepaar, dessen Firma
                                               Ciftin  Firmasi
                                               
           plural  Wie heißen        die Leute, deren Firma                     wir kennen gelernt haben?
                       ismi ne              o insanlarin firmasini                        tanidigimiz

(firmalarini tanidigimiz insanlarin ismi ne)

Präposition (en önemlileri)

lokal:           an, auf, aus, außer, außerhalb, bei, bis, diesseits, durch, im, in, jenseits, nach, nahe,    neben,   über, unfern, unter, unterhalb, unweit, zwischen
temporal:   binnen, gegen, nach, seit, um, von ... an, während
modal:       anstatt, auf, ausschließlich, außer, bis an, bis zu, einschließlich, entgegen, gemäß, ohne, statt, zu, zuwider, zuzüglich
kausal:       angesichts, anlässlich, dank, für, infolge, kaft, laut, mangels, trotz,  von, wegen, zwecks

Lokar=yer
temporal=zaman
kausal=sebeb
modal=nasil ve ne sekilde

Präposition sizin su an ne durumda oldugunuzu gösterir mesela Arbanin yaninda bulundugunuza
arabanin arkasinda
arabanin önünde
arabanin altinda
arabanin arasinda


Bu lokal=yer durumunu gösteriyor (araba)

Präposition Fiillerde bulunabilir

Verb: örnek= um jemand sorgen (um)
Adjektiv: örnek= auf jemanden eifersüchtig sein(auf) birini kiskanmak
Nomrn:örnek=die Sorge um (um)

Präposition

an dem >>am
bei dem>>beim
in das >>ins
durch das`>>durchs
hinter dem >>hintern
zu dem >>zum
zu der >>zur

sehr gut nazire danke schön

Bitte schön Yazyagmuru:)

einer - keiner

Singular               maskulin                 feminin                   neutral                  Plural

Nominativ           (k)einer                     (k)eine                    (k)ein (e) s            keine, welche
Akkusativ            (k)einen                   (k)eine                     (k)ei(e) s               keine, welche
Dativ                   (k)einem                   (k)einer                  (k)einem                keinen, welchen
Genitiv                   -                                   -                       -                              -






einer, -e, -s in Plural i yoktur (cogul) welche kullanilir




Wir spielen. Einer fängt an.            Einer Person veya esyadir
Biz oynuyoruz. Biri basliyor

Ich mische die Karten. Eine liegt               keiner ise tersidir
       auf dem Tisch.
Ben kartlari karistiriyorum, bir tane
         masanin üstünde

Unentschieden! Keiner hat gewonnen
berabere!            kimse kazanmadi

Haben Sie Anrufe bekommen? -        burada Pronomen/adil/zamir Deklination/cekim sonlarini aliyor     
Telefon geldimi size

ja, einen=evet birtane
                   
Haben Sie eine Antwort bekommen? -
Nein, leider keine.
Sadece bir telefonmu geldi
Hayir, maalesef hic gelmedi

Haben wir noch Kaffee?- Da             welcher, -e, es Artikelsiz Substantiv de de kullanilir
ist noch welcher.
Kahvemiz daha varmi
Ist auch Milch da? - Ja, da ist
noch welche
Sütte varmi daha? - evet, biraz daha var

Und Gebäck? - Ja, da ist welches
Hamur isi varmi (tatli) evet biraz daha var

mancher, -e, es

Der Vortrag war langweilig.
Manche gingen schon nach zehn             =einige=bazilari
Minuten nach Hause.
aciklama SIKIciydi, bazilari 10 dakika sonra gittiler

Sei nicht unzufrieden. Mancher
(oder:manch einer) wäre froh.
Bu kadar memnuniyetsiz olma, bazilari
Mutlu olurdu

man

Nominativ           man
Akkusativ            einen
Dativ                  einem
Genitiv               ---------


       

Oft steht im Plural ein UmlautCogul asagidakiler vardir

a----ä: Laden ---- Läden = Dükkan, Dükkanlar
o --- Ö: Sohn ---- Söhne  =Oglan (oglum) Oglanlar (ogullarim
u -- ü; Bruder --- Brüder =Kardes, kardesler (erkek)
au -- äu:Baum -- Bäume =Agas, agaclar

Es gibt fünf Pluralformen:Bes cesit cogul formu vardir

1. - (oft mit Umlaut)=aou ve au ünlülerinin üzerine konulan cift nokta demektir.
     
                                  Singular       Plural
1.(oft mit Umlaut)  das Zimmer     die Zimmer   Substantivler
                                                     -er, en, -chen / -lein                              der Garten   die Gärten
                              das Häuschen     die Häuschen

Zimmer Oda
Garten=Bahce
Häuschen=evcik

2. -e (oft mit Umlaut)
oft=genelde             der Weg            die Wege   
                                der Baum           die Bäume
                                das Ergebnis      die Ergebnisse
                                das Zeugnis        die Zeugnisse
                       
                                                      (cogu) tek heceli Subs-
                                           tantivler ve nisle biten substantivler=isim/ad

3 -er (mit Umlaut)     das Bild         die Bilder
                                 das Haus       die Häuser
                                                       (cogu) tek heceli Substantivler

4 -(e)n                        die Blume        die Blumen
                                   der Mensch     die Menschen  (sonu n ve -in   
                                   die Freundin    die Freundinnen
                                    die Lehrerin     die Lehrerinnen

5 -s                             das Büro          die Büros (cogu zaman yabanci kelimelerde)
                                    der Chef           die Chefs
                                    das Team          die Teams
                                    die Partiy          die Partys

Dikkat ettiyseniz yabanci dilden gelen kelimeler sonu s le bitiyor.
Kisaltilmis kelimelerdede sona s gelir
Örnek
                                     PKW(araba)    die PKWS
PKW=Personenkraftwagen

Bu sekilde kendinize not alin

das Zimmer, -  =sonuna birsey gelmiyor, yani ayni kaliyorder Weg, -e        sonuna e geliyordas Ergebnis,  -se   sonuna se geliyor
das Bild -er           sonuna er geliyordie Lehrerin, -nen         sonuna nen geliyor
das Büro -s              sonuna s geliyorder Garten -..           a nin üstüne iki nokta konuluyor
der Baum, -..e         sonunda a nin üstüne nokta ve e konuluyordas Haus,-..er         sonunda anin üstüne iki nokta ve er konuluoyr

Yabanci kelimelerdeki özellikler

das Zentrum -- die Zentren
das Museum -- die Museen          1 Substantiv ler - um la biten


die Firma -- die Firmen                  Substantivler -a la biten
das Thema -- die Themen
die Villa -- die Villen

Cogulsuz Substantivler ise
das Geld=Para
der Spaß=zevk
der Stress=stres
das Vetrauen=Güven
                                       Bir ev, iki Evler sayilabiliniyor, soyutlar ise sayilamiyor bu yüzden Singularda kaliyor yani tekilde

Infinitivdeki Substantivler (infinitv hep sonu en le bitenlerdir)

das Wander, =yürüyüs,gezi
das Suchen=arayis


Madde isimleri

das gold, der Strom, der Regen
      Altin          ceyran     yagmur

Toplanan isimler

das Gepäck=bagaj
das Getreide=tahir
das Geschirr=Bulasik   yani toplanan esyalar veya toplanan insanlar Topluluk

Miktar ve ölcüler

3 Kilo Kartoffeln=3 kilo patates
10 Pfund Äpfel=  Elma
§0 Euro
ama: 10 Tonnen

Substantiv sonlari

Nominativ   Genitiv   Plural       Nominativ     Genitiv          Plural     

ade  f        -ade       -aden            ion   f        -ion             -ionen
-ant m      -anten    -anten         -ist    m      -isten            -isten
-anz  f      -anz        -anzen         -ium  nt      -iums            -ien
-ar    m     -ars         -are             -ive   f        -ive               -iven
-är    m    -ärs          -äre            -ius   m         -ius             -iusse
-at    nt    -at(e)s     -ate            -keit  f         -keit             -keiten
-atte  f     -atte       -atten          -lein   nt      -leins            -lein
-chen nt   -chens    -chen          -ling   m       -lings            -linge
-ei      f     -ei          -eien           -ment  nt    -ments           -mente
-elle   f     -elle        -ellen           -mus   m     -mus             -men
-enz   f     -enz      -enzen           -nis    f       -nis              -nisse
-ette   f    -ette      -etten          -nis   nt         -nisses          -nisse
-eur    m   -eurs     -eure          -nom  m          -nomen         -nomen
-eurin  f   -eurin     -eurin         -rich   m          -richs           -riche
-euse  f   - euse    -eusen        -schaft  f         -schaft       -schaften
-heit   f    -heit      -heiten         -sel    nt         -sels           -sel
-ie      f     -ie         -ien             -tät     f            -tät           -täten
-ik       f   -ik          -iken          -tiv  nt/m         -tivs            -tive
-in   f      -in           -innen          -tor  m             -tors          -toren
-ine    f    -ine     -inen           -ur    f                -ur          -uren
                                             -ung  f                   -ung           -ungen

etwas - nichts biraz- hic

Brauchen Sie etwas?=Birsey lazimmi size
Nein, im Moment nichts.=hayir suan lazim degil

Gibt es etwas(=was) Neues?=yeni birseyler varmi  Substantiv olmus Adjektivde                                                                                           (yada Komparativ)
Nein, nichts neues=hayir hic bir yenilik yok                     Halk konusmasinde was diye konusulur Komparativ=karsilastirma derecesi

Haben Sie nichts Moderneres?= daha modern bir seyiniz yokmu

Könnte ich etwas Zucker haben?=Biraz seker alabilirmiyim       etwas birazcikda manasina
                                                                                             da geliyor ein bisschen/ ein
                                                                                                wenig

Könnten Sie etwas lauter sprchen==Biraz daha sesli konusabilirmisiniz
Hier ist es etwas kalt. =Burasi hafifden soguk

Jemand- niemand = kimse/biri hic kimse

Ist da jemand? - Es hat geklingelt= kimse varmi - zil caldi
Nein, da ist niemand. hayir kimse yok

Ich habe niemande(en) gesehen.     Genelde sonu kullanilmiyor halk konusmasinda
Ich habe mit niemand(em) gesprochen=benkimseyle konusmadim

Jemand Neues sitzt in der Telfonzentrale=yeni biri telefon santralinda oturuyor
           
                                                   Bazen Substantv olmus adjektivde kullanilir

Alıntı yapılan: Nazire - Mayıs 14, 2006, 11:50:28 ÖS

--------------------------------------------------------------------------------

Präsens
   INDIKATIV  KONJUNKTIV I  KONJUNKTIV II
ich komme     komme            käme
du kommst    kommest         kämest
er/sie/es  kommt komme      käme
wir kommen  kommen           kämen
ihr kommt      kommet          kämet
sie kommen   kommen          kämen



Perfekt
   INDIKATIV                 KONJUNKTIV I                              KONJUNKTIV II
ich bin gekommen        sei gekommen                           wäre gekommen
du bist gekommen       seiest gekommen                       wärest gekommen
er/sie/es  ist gekommen   sei gekommen                       wäre gekommen
wir sind gekommen       seien gekommen                       wären gekommen
ihr seid gekommen      seiet gekommen                           wäret gekommen
sie sind gekommen      seien gekommen                          wären gekommen



Futur
   INDIKATIV                           KONJUNKTIV I                KONJUNKTIV II
ich werde kommen                 werde kommen             würde kommen
du wirst kommen                   werdest kommen          würdest kommen
er/sie/es  wird kommen          werde kommen            würde kommen
wir werden kommen              werden kommen            würden kommen
ihr werdet kommen               werdet kommen            würdet kommen
sie werden kommen             werden kommen             würden kommen

Kommen=gelmek
ich werde kommen ben gelicem

slm bu konuyu tam kavrayamadim.
yulardakiler guzel aciklmalar da örenekleri az.
ya bunlara ait yeni örnek  ya da yazilmis oldugu bir yer varsa bana gösteririsen sevinirim.

tesekkürler...

yapmis oldugunuz calismalar gercektende muhtesem emeyi gecen herkese yürekten tesekkür ederim