Çok teşekkürler Sevgili Sanem. Başarılar diliyorum, her şey istediğin gibi olsun inşAllah!

    VERBEN                   BEDEUTEN       PROPST.                  MIT PERFEKT
    abbestellen              iptal etmek        nach                   er hat abbestellt
    abbiegen               sapmak                           er ist abgebogen
           s abfinden              ile yetinmek        mit -ile                er hat abgefunden
    abholen                 gidip almak       von*D-den            er hat abgeholt
    abklären             acikliga kavusturmak                        er hat abgeklärt
    abmelden   kaydini sildirmek          bei -de              er hat abgemeldet
    abfragen                 sorusturmak              er hat abgefragt
    abfüllen             bosaltmak doldurmak        in+A -e              er hat abgefüllt
    abhandeln   Thema incelemek              er hat abgehandelt
             abhanden~kommen      kaybolmak                      er hat abhdn gekommen
    abhängen     bagli olmak        von*D -e         er hat abgehängt
              s  abheben       belirmek                         er hat abgehoben
    abhören            (gizlice) dinlemek               er hat abgehört
    abkürzen      kisaltmak               er hat abgekürzt
    abliefern                teslim etmek          bei - e                er hat abgeliefert
    ableugnen    inkar etmek               er hat abgeleugen
    ablassen                i- birakmak         von*D -i         er hat abgelassen
    abmontieren     sökmek                            er hat abmontiert
              s abmühen           didinmek, yorulmak        bei -de         er ist abgemüht
    abräumen   ( tisch )  toplamak               er hat abgeräumt
    abreißen               (gebäude) yikmak               er hat abgereißen
    abschließen    (tür)  kilitlemek              er hat abgeschlossen
    abschweifen    uzaklasmak          von - den         er ist abgesweift
    absondern    uzaklastirmak           von- den         er hat abgesondert
    abdanken    istifa etmek               er hat abgedankt
            
    abklappern    her yerde aramak           nach -i              er hat abgeklappert
            
    abkommen   ayrilmak uzaklasmak   von         er ist abgekommen
    ablehnen    geeri cevirmek                     er hat abgelehnt
    abnehmen    kaldirmak                er hat abgenommen
    abreisen               gitmek (yolculuga)             nach-e           er ist abgeriesen
           s absichern   kend. saglama almak            er hat abgesichert
    absolvieren   (schule) bitirmek               er hat absolviert
    abspringen   (assagiya) atlamak               er ist abgesprungen
    abstottern   taksit taksit ödemek            er hat abgestottert
    abtun                 önemsememek            als - diye         er hat abgetan
    abwandern    göc etmek               er ist abgewandert
              s ähneln              birbirine benzemek                         er hat
    ahnen                  sezmek                            er hat geahnt
         akklimatisieren   in havasina alismak                 an              er hat akklimatisiert                   
             aktivieren       etkinlestirmek               er hat aktiviert
             akzeptierenn     kabul etmek               er hat akzeptiert

   yazarken duzgun amaekranda daginik gozukuyor kusura bakmayin arkadaslar diger verbleri hazirladigim da size yollarim, umarim isinize yarar.  uyari* s = sich

Tşkler vagabundsverliebt sonuçta emek wermişsin olsun önemli diil

Alıntı yapılan: derin - Nisan 28, 2007, 04:25:41 ÖS
Tşkler vagabundsverliebt sonuçta emek wermişsin olsun önemli diil

tesekkurler derin.

hocam ellerinize sağlık çok yardımcı oldu yazdıklarınız teşekkürler...

Türkçede işteş fiiller ve dönüşlü fiiller bulunuyor.Fakat almancada bu iki farklı fiillerin çekimleri aynı.Örnek verecek olursam:
sich treffen:buluşmak  Wir treffen uns. (işteş fiil)
sich waschen:yıkanmak Ich wasche mich ....gibi(dönüşlü fiil) yanlışlık varsa düzeltin lütfen

Arkadaşlar bende etken ve edilgen fiillerle ilgili örnek vermek istiyorum.
Etken    şimdiki zaman                                                     Edilgen
Ich lese das Buch.                                 Das Buch wird von mir gelesen.
Er sucht die Frau.                                  Die Frau wird von ihm gesucht.
Der Mann hilft den Kindern.                      Den Kindern werden von dem Mann geholfen.
(Adam çocuklara yardım ediyor.)               (Çocuklara adam tarafından yardım ediliyor.)
İlgi duyan arkadaşlara ufak bir yardımım olsun istedim)

cok güzel bi sayfa ama hocam benim bi sorunum var lütfen yardim edin 1,5 senedir avusturyadim 6 aydir calisiyorum almanca konusabiliyorum ama hep belli kelimelerle daha fazla kelime ezberlemeliyim biliyorum sitenize girdigim zaman anlamakta zorlanmiyorum ama kendimi nasil daha fazla gelistirebilirim yardimci olun birde siteye daha fazla konusma kaliplari eklerseniz sevinirim tavsiyerinizi bekliyorum tesekkürler.