Arkdaslar ve sevgılı admınler esımle  28 subatta turkıyede evlendım  esım bayan alman vatandası alman kımlıgı war ama turk evlendık evlenmesinede sınawıda gecdım a1 sınavını sımdı arkdslar esımın orda soy adı degıstırmesı gerekıor ve aıle cuzdanını esıme verdım ben kımlıgımı degısdım ama o kımlıgını nasıl degısecek beledıyyee qıtmıs 1 belge ıstemısler ondan  ama bu turkıyede alman konsoluslugundan alınacakmıs bole 1 se war m1  almanya orasi vede kutuge eevlı oldugumuz ıslenıor bole sacmalık warmı uluslar arasi degılmı evlılık cuzdanı bole 1 sacmalık war mı arkdslar bılenlerın yardımını beklıorum Allah sımdıden razı olsun  sevgılerle !

Alıntı yapılan: İsmetÇağrı - Mart 03, 2011, 06:27:54 ÖS
Arkdaslar ve sevgılı admınler esımle  28 subatta turkıyede evlendım  esım bayan alman vatandası alman kımlıgı war ama turk evlendık evlenmesinede sınawıda gecdım a1 sınavını sımdı arkdslar esımın orda soy adı degıstırmesı gerekıor ve aıle cuzdanını esıme verdım ben kımlıgımı degısdım ama o kımlıgını nasıl degısecek beledıyyee qıtmıs 1 belge ıstemısler ondan  ama bu turkıyede alman konsoluslugundan alınacakmıs bole 1 se war m1  almanya orasi vede kutuge eevlı oldugumuz ıslenıor bole sacmalık warmı uluslar arasi degılmı evlılık cuzdanı bole 1 sacmalık war mı arkdslar bılenlerın yardımını beklıorum Allah sımdıden razı olsun  sevgılerle !

aile cüzdani uluslararasi bu dogru ama almanya kabul etmiyor onu ve türkiyeden uluslararasi evlenme kayit örnegini(formül b) istiyor onuda türkiyedeki nufüs müdürlügünden aliyorsun konsolosluktan degil
simdik soru gelirse neden kabul etmiyor diye(konsoloslugun sayfasindan):

2. T.C. Evlilik Cüzdanı ve Evlenme Kayıt Örneği

Türkiye'de nikah kıyıldıktan hemen sonra evlendirme memuru tarafından uluslararası geçerli bir Aile Cüzdanı verilir. Bu aile cüzdanı 13.09.1974 tarihli CIEC Anlaşması temelinde düzenlenmektedir. Fakat bu aile cüzdanı Almanya Federal Cumhuriyeti tarafından tanınmamaktadır, zira Almanya Federal Cumhuriyeti bu anlaşmaya taraf olmamıştır.

Evliliğinizi belgeleyebilmek için uluslararası geçerli bir evlenme kayıt örneği-Formül B tanzim ettirmeniz gerekir. Evliliğiniz nüfus kayıtlarına işlendikten sonra herhangi bir nüfus müdürlüğünden bu evlenme kayıt örneğini temin edebilirsiniz. Bu belge Almanya' nın da taraf olduğu ,,nüfus kayıtlarından çok dilli örneklerin çıkarılmasına ilişkin 08.09.1976 tarihli sözleşme" temelinde düzenlenmektedir.

https://www.istanbul.diplo.de/Vertretung/istanbul/tr/04/Rechts__und__Konsularservice/Eheschliessung__Scheidung__S

Cetın kardes esım sımdı orada soy adını degıstırmesı gerekıor sımdık ben1m burda trabzonda ne yapmam lazım baslıca bana solersen sevınırım orda esmın soy adını degısmesı ıcın ? Turkıyede ne yapmam lazım

ALdıgım belgeyı almanca cevırıp tastıkletmem gerekıormu noterde ?  arkdsm sonra esımemı yollamam gerekıor ! 1 yardım edın lutfen

Alıntı yapılan: İsmetÇağrı - Mart 03, 2011, 06:49:28 ÖS
Cetın kardes esım sımdı orada soy adını degıstırmesı gerekıor sımdık ben1m burda trabzonda ne yapmam lazım baslıca bana solersen sevınırım orda esmın soy adını degısmesı ıcın ? Turkıyede ne yapmam lazım

esin sorup sana söylesin hangi belgeyi istediklerini eger uluslarasi evlenme kayit örnegise onu tercüme etmene felan gerek yok al direk yolla en hizli ve en güvenli sekilde esim bana posthanede ucak ile yollamisdi adam orda 7 gün icinde eline gecer dedi 2 hafta sürdü
esine pasaportunun fotokopisinide yolla(tasdiksiz felan normal bi fotokopi) yapmiskene evliligide kayit ettirsin

SIMDIK CETIN KARDES  DEDIGI BELGEYI ALDIM ULUSLAR ARASI EVLENME EHLIYET BELGESI OLDUGU VARSAYALIM EVLILIGIMI ESIMIN SOYADI DEGISSE KAYITLI OLMUORMU ORADA BEN 1 SE ANNAMADIM YOKSA ESIME BEN  PASAPORTUMUN FOTOKOBISINI MI YOLLAMAM LAZIM KAYIT ICIN AYRICA BEN1M WAR ONDA ALMANCA CEVRILI PASAPORTUM TASTIKLI O OLUR MU ? KAYIT ICIN

Alıntı yapılan: İsmetÇağrı - Mart 03, 2011, 07:53:16 ÖS
SIMDIK CETIN KARDES  DEDIGI BELGEYI ALDIM ULUSLAR ARASI EVLENME EHLIYET BELGESI OLDUGU VARSAYALIM EVLILIGIMI ESIMIN SOYADI DEGISSE KAYITLI OLMUORMU ORADA BEN 1 SE ANNAMADIM YOKSA ESIME BEN  PASAPORTUMUN FOTOKOBISINI MI YOLLAMAM LAZIM KAYIT ICIN AYRICA BEN1M WAR ONDA ALMANCA CEVRILI PASAPORTUM TASTIKLI O OLUR MU ? KAYIT ICIN

sakin uluslararasi evlenme ehliye belgesini alma evlenme kayit örnegini al bilmiyorum bende öyle bi durum olmadigi icin belki degisince evlilikte kayit oluyor olmassa söylerler zaten onda eger pasaport fotokopisi varsa tamam

3. Türkiye’ deki evliliğinizin soyadı hukuku bakımından etkileri

Kadın Alman uyruklu ise, Türk evlendirme memuru huzurunda verilen soyadına ilişkin beyanlar Almanya Federal Cumhuriyeti tarafından tanınmamaktadır.Bu yüzden, örneğin kadın Ankara’ daki Alman Büyükelçiliği’ ne müracaat edip, kocasının soyadıyla yeni bir pasaport verilmesini isterse, önceden çift ya Almanya’ da ikamet ettikleri yerdeki nüfus idaresine ya da Ankara’ daki Alman Büyükelçiliğine gidip bununla ilgili bir ülke hukuku belirledikten sonra ortak bir soyadı belirlemeleri gerekir (başvuru formlarını link listesinde bulabilirsiniz, imza tasdiki için 20,- Euro harç alınmaktadır). Bu işlemle birlikte yeni soyadınızla, yeni bir pasaport başvurusu da yapabilirsiniz.

Ülke hukuku ve soyadı belirleme işlemi için aşağıdaki belgelerin ibrazı gereklidir:   

    * Karı kocaya ait kimlik belgeleri
    * Uluslararası Evlenme Kayıt Örneği „Formül B“
    * Eğer eşlerden biri veya ikisi de Türk vatandaşı ise veya geçmişte Türk vatandaşıydı iseler tam tekmil ve vukuatlı nüfus kayıt örneği
    * Eşlerden biri Alman vatandaşlığına alınmış ise, vatandaşlığa alınma belgesi
    * Varsa, boşanma kararı

Büyükelçilik, buna ilişkin vereceğiniz beyanı Almanya’ daki yetkili nüfus idaresine gönderir. Yeni soyadı ile ilgili Almanya’ dan onay geldikten sonra talep edilen yeni pasaportu teslim edebiliriz.



Esin soyadini degistirebilmesi icin, ciftlerin birlikte ya Almanya'daki Evlendirme Dairesi (Standesamt) gitmeleri gerekiyor, yada yukarida yazildigi gibi TR de herhangi bir Büyükelcilige (istanbul, Ankara, Izmir).

Biz (Alman Vatandasi/Türk Vatandasi) Temmuzda TR de evlendik. Austosda Almanya'da
Formül B, Esimin ve kendi kimligimi götürerek evli oldugumu beyan ettim. Hic bir sorun cikmadi. Alman evlilik cüzdanini verdiler. Yanliz bu cüzdanda hala kizlik soyismi yaziyordu.
Sonra Eylül de tekrar TR deydim, dügünden sonra birlikte Alman Büyükelciligine gittik. Orada soyadimi degistirmek istedigimi söyledim. 20 EUR ödedim ve 1 Saat falan sürdü.
4 Hafta sonra buraya göndermisler. Buradanda beni cagirdilar, gittim ve bu sefer Yeni soyadimla Alman Evlilik Cüzdani verdiler. Ve kimligimi degistirebildim.

Imkan varsa, esiniz TR ye yaniniza gelecekse, TR den islemleri yapmanizi tavsiye ediyorum. Malum Vize ne zaman cikar kimse bilmiyor. Aksi taktirde soyadi degisimi Vize cikip almanyaya ayak bastiktan sonra gerceklesebilir.