ARKADASLAR BANA MAIL GELDI HAZIRLAMAMI ISTEDIKLERI BELGELER ICIN AMA ARKDSLAR SIMDIK BANA SADECE LAZIM OLAN BELGELERI AL DEMISLER NE TERCUME NEDE APOSTYLE ISTIORLAR DİE YAZMISLAR  BANA MAILDE SIMDI KAFAM KARISDI BİRİ DIOR APOSTYLE ETTIR BIRI DIOR FORMUL B YE APOSTYLE GEREKIOR BENDE 1 SE DICEM FORMUL B BENDE SUAN ELIMDE 2 TARAFIDA YAZILI VE COK DILLI BIR BELGE NASIL APOSTYLE ETTIRICEZ ONU BU COK SACMA GELDİ BANA BİRDE ARKDSLAR BELKI BEN1M TOPFLU NUFUS KAYIT ORNEGIMI YAPILABILIR APOSTYLE BENIM GERCEKDEN KAFAM KARISDI .! IYI BILEN BIRI WARSA YARDIM EDERSE COK SEVINIRIM BELGELERİ HAZIRLAY1P BU ISIN ICINDEN CIKMAK ISTIORUM !

merhaba arkadas appostile dediginiz olayi genelde sirket kurarken isterler

suanda senin appostile olayina ihtiyacin yok.ayrica formul b gibi evraklardada tercumeyede ihtiyacin yok.bir an once evraklarini ayarla ve konsolosluga teslim et.

tumn olay bu.fazla kurcalaama

formül b için apostle gerek yok ama bir boş kağıda apostil yapıp ekine zımbalıyorlar mühürleyip verebiliyorlar çift taraflı bir belge olduğu için zımbaladıkları yeri mühürlüyorlar veriyorlar yinede senin isteğine kalmış bişiy apostil anlaşması taraf ülkelerce resmi evrakların tanınması için yapılmış bir anlaşmadır. sen işini sağlam tut yinede herşeyini tam götür gidince tekrar git gel yapma sen bilirsin kafan çok karışmış senin evraklarını tamamen sağlam yap sana o nerde bu nerde dedikleri zaman şak diye verebilesin almanlar çok sağlamcıdırlar kolay gelsin 

..Kafan karismasin, Apostille denilen sey, Lahey adalet divaninda alinmis ve tüm ülkelerin uydugu bir sistem.. sistemin özü su.. diyelim sen yabanci bir ülkede cikardigin resmi bir kagidi, örnek.(mahkeme karari, hergangi birseyin kaydi) baska bir ülkede kullanmak resmi olarak gecerli olmasini istiyorsun.. bu yüzden o aldigin resmi kagidi, aldigin ülkede apostille ettiriyorsun ki, yurt diisnda herhangi bir ülkede de ayni gecerliligi olsun..

Senin durumun bunla alakali degil yani,
..sen türkiyedeki bir alman konsolosluguna gidiyorsun, her ne kadar konsolosluk topraklari kendine ait isede, türkiye sinirlari icinde, bu sebeble konsolosluga vize icin verecegin hicbir kagidi apostille ettirmek zorunda degilsin.. ama konsolusluga bir mahkeme kararini ibraz edeceksen ( Bosnama karari veya isim degisikligi gibi konsoloslugun bilmesi gereken) bu tip bir mahkeme kararini apostille ettirmen gerekir..

..ama konsoloslugun sayfasinda yazan aile birlesimi icin istenilen standart evraklarin hicbirni apostille ettirmek zorunda degilsin.

aPOSTYLE VE TERCUMEYE GEREK YOK ANNASILDI EVRAKLARI HAZIRLAMANIN WAKDI GELDİ OLESE :d HADI BAKAL1M

Merhaba,

1-apostil' e gerek.
2-Formül B zaten uluslarası, çok dilli bir belgedir. Dolayısyla almanca tercümeye gerek yok.
3- Ama toplu Tam Tekmil Vukuatli Toplu Nufüs Kayıt Örneği aslı' nın mutlaka tercüme ettirmeniz gerek. Hatta bir sizin adınıza Tam Tekmil Vukuatli Toplu Nufüs Kayıt Örneği bir de eşinizin adına  Tam Tekmil Vukuatli Toplu Nufüs Kayıt Örneği çıkarttırmanız gerek. VE DİKKAT EDİN LÜTFEN! BUNLARIN ORİJİNALLERİNİN 2 FOTOKOPİSİ İLE TERCÜME ETTİRİYORSUNUZ ONUN DA YİNE 2' şER FOTOKOPİSİNİ VERİYORSUNUZ KONSOLOSLUĞA.

Kolay gelsin.

arkadasım sagol ama ben ankaradan muracat edıorum vede bana derdıler herhalde aptal degıller esım alman kendıme alacam sadece toplu nufus kayıt ornegı  vede apostyle ettırmeden tum arkdslarım evraklarını teslım ettıler ne apostyle ne tercume ! herhalde onlarınkılerınede bakdılar eger sorun olsaydı  onların belgelerinide kabul etmezdiler !

arkadasim sana mailde nasil yaziyorda belgeleri öyle teslim et...esimde mailde nasil yazdiysa öyle teslim etti hicbi problem cikmadi..mailde tek tercüme edilen sey bunlardi:
10.   [  ]  Almanyadaki eşin Tam Tekmil Vukuatli Toplu Nufüs Kayıt Örneği aslı ve 2 fotokopisi+Tercüme+2fotokopi
11.   [  ]  Başvurana ait Tam Tekmil Vukuatli Toplu Nufüs Kayıt Örneği aslı ve 2 fotokopisi+ Tercüme +2 fotokopi

senin esinde gercek alman oldugu icin nufüs kayit örnegine gerek yok...

apostil istenildigini daha ilk defa duyuyorum ben nikah icin evlenme kayit örnegi alincada esim belge yollamisti sadece noter tasdikliydi apostil yoktu...

Alıntı yapılan: İsmetÇağrı - Mart 25, 2011, 05:21:37 ÖS
arkadasım sagol ama ben ankaradan muracat edıorum vede bana derdıler herhalde aptal degıller esım alman kendıme alacam sadece toplu nufus kayıt ornegı  vede apostyle ettırmeden tum arkdslarım evraklarını teslım ettıler ne apostyle ne tercume ! herhalde onlarınkılerınede bakdılar eger sorun olsaydı  onların belgelerinide kabul etmezdiler !

..yalniz bi konuda yaniliyorsun sanirim.. esim alman kendime alicam sadece diyorsun.. ama benim altta yazan linkede tiklayip bak istersen.. esin dogustan degilde, sonradan alman vatandasligina gectiyse, yani önceden bi türk vatandasligi gecmisi varsa, türkiyeden ona da bir nüfus kayit örnegi cikatmak zorundasin..
- bak aynen maddeyi konsoloslugun kendi sayfasindan kopyalayip yapistiriyorum, sende girip maddeleri kontol edebilirsin.

Madde su;

· Tam Tekmil Vukuatlı nüfus kayıt örneği (her ikisi için) (Alman eşin daha önce Türk
uyruklu olması durumu için de geçerli). Nüfus kayıt örneğinde özellikle „Düşünceler“
bölümünün eksiksiz doldurulmuş olduğuna ve bütün nüfus olaylarının (ör.: önceki
evlilikler, boşanmalar, çocuklar, anne-baba, vatandaşlık olayları ) yazılı olduğuna
lütfen dikkat ediniz..

dogustan alman olanlardan toplu nüfus kayit örnegi istemiyorlar

Alıntı yapılan: hakan hakan hakan - Mart 25, 2011, 05:58:10 ÖS
dogustan alman olanlardan toplu nüfus kayit örnegi istemiyorlar

aynen benim yazdigim gibi, dogustan almansa zaten bir türk gecmisi yok..

baybars arkdsm esım dogma buyume alman ! walla ben ona esım alman vatandası alman kımlıgı war deyınce kadın bana dedıkı ozaman sadece kendıne al ama eger 1 sorn olsaydı saten kadın bana tercume ettir felan derdı ama ole 1 se demedı artık kendımı kasmıcam korkmaya basladım ! rahat olmaya bakıorum sonucda ben burda benden ıstenenlerı verımde almanyada olan esım ordan evraklarını ıstedıklerınde herseyı halleder emınım yardımlarınız ıcınm ck t.krler

Alıntı yapılan: İsmetÇağrı - Mart 25, 2011, 11:03:52 ÖS
baybars arkdsm esım dogma buyume alman ! walla ben ona esım alman vatandası alman kımlıgı war deyınce kadın bana dedıkı ozaman sadece kendıne al ama eger 1 sorn olsaydı saten kadın bana tercume ettir felan derdı ama ole 1 se demedı artık kendımı kasmıcam korkmaya basladım ! rahat olmaya bakıorum sonucda ben burda benden ıstenenlerı verımde Almanya'da olan esım ordan evraklarını ıstedıklerınde herseyı halleder emınım yardımlarınız ıcınm ck t.krler

...bak dedigim gibi sana ben kendimi fikrimi yada yorumumu söylemedim.. direk konsoloslugun sayfasinda yazan seyi gönderdim, esin dogustan beri alman vatandasi ise zaten yazdigim gibi, türk vatandaslgii gecmisi olmadigi icin nüfus kaydida olamaz türkiyede..