Bu kalıplar benim çok işime yaradı. sizlerle paylaşmak istedim.
sizde ekleme yaparsanız yararlı olur. bende öğrenmiş olurum.

VORBEREİTEN(SİCH) auf : kendini birini(birşeye) hazırlamk                                                                                                                             ich bereite mich auf die Prüfung vor                                                                               
                                                 
VORBEREİTEN für : hazırlamak                                                     
ich bereite das Essen vor                                                                 

TREFFEN(SİCH) mit: buluşmak- biriyle buluşmak                       
wir treffen uns   ---                                                                                 
ich treffe mich mit meiner Mutter

KÜMMERN(SİCH) um :biri birşey ile ilgilenmek                           
ich kümmere mich um die Kindern                                                 

BEDANKEN(SİCH) für : birine birşey için teşekkür etmek         
ich bedanke mich für deine Einladung                                           

BEWERBEN(SİCH) um: birşeye talip olmak                               
ich möchte mich um die Stelle bewerben                                     

ERİNNERN(SİCH) um: birini-birşeyi hatırlamak                           
ich erinnere mich an meinen Fahrrad   
                                         
FREUEN(SİCH) auf: olacak birşeye sevinmek                           
ich freue mich auf dich                                                                   

FREUEN(SİCH) über: olmuş birşeye sevinmek                         
ich habe mich gefreut über deinen Brief                                     

ENTSCHULDİGEN(SİCH) für: özür dilemek                               
ich entschuldige mich dafür.......                                                     

İNTERESSANT für: için enteresan                                                                                       
der Film ist für mich sehr interessant                                           

WARTEN auf: birini-birşeyi beklemek                                                                                                                               ich warte auf Ihre antwort                                                                   
 
FRAGEN nach: birine birini -birşeyi sormak
  ich kann dir nach dem Weg fragen

VERBİNDEN mit: birini telefonla birine bağlamak
ich verbinde Sie mit dem Chef

SCHREİBEN an: birine yazı yazmak
ich schreibe Sie an diesen Brief

SPRECHEN mit-über: biriyle birşey hakkında görüşmek
ich möchte mit Ihnen über die Stelle sprechen

DANKEN über: birine birşey için teşekkür etmek
ich danke dir für deine Hilfe

DENKEN über: birşey hakkında düşünmek
ich denke über die Stelle

INTERESSİEREN(SİCH) für: için ilgilenmek
ich interessiere mich für die Wohnung

İNFORMİEREN(SİCH) über: bilgi almak
  könnten Sie mich bitte über die Wohnung informieren

VERSETEHEN(SİCH) mit: anlaşmak
ich verstehe mich gut mit meiner Freundin

GRATULİERE zu: tebrik etmek 
ich gratuliere dir zum Geburtstag

kalıplara bakarak cümle kurdum. eksiğim veya hatam varsa düzeltirseniz sevinirim!

guzel bılgıler sagolasın

tşk.
daha kursta öğrendiğimiz çok bilgileri buraya aktaracağım. belki yararı olur. sizlerde bildiklerinizi yazarsanız bende bilgilenirim..tartışma konularından çok bilgi alışverişi yapmak daha güzel

jdm(n) : jemand(birisi)   etw:etwas (birşeyi)  D.(dativ)   A.(akkusativ) anlamında kullandım..

von jdm/etw D.abhängig sein:.......... birine/birşeye bağlı , bağımlı olmak
für jdn A. angenehm sein........................ biri için hoş olmak
auf jdn/etw A ärgerlich sein.........................: birine/birşeye canı sıkılmış olmak
zu etw D bereit:..sein.............................. birşeye hazır olmak
um jdn/etw A besorgt..sein...................biri/birşey hakkında endişe etmek
mit jdm D böse..sein............................biri ile dargın olmak
auf jdn A böse....sein........................ birine kızmak
über etw A böse...sein.......................bir şeye kızmak
für etw A dankbar sein..................,,,,birşeyden dolayı minnettar olmak
mit etw D einverstanden..sein.........birşeye razı olmak, birşeyi kabul etmek
gegen etw A empfindlich sein..........birşeye karşı hassas olmak,duyarlı olmak
zu etw D. entschlossen.sein...........birşey yapmaya kararlı, hazır olmak
mit  jdm D  freundlich.sein...........birine karşı dostça davranmak
über jdn/etw A froh..sein.................birinden/birşeyden memnun olmak
zu etw D geeignet.sein....................birşey yapmaya elverişli olmak
für jdn A gefährlich.sein...................biir için tehlikeli olmak
für jdn A genug...sein.......................biri için kafi (yeterli) olmak
von jdm/etw D genug haben......birinden/birşeyden bıkmak
über etw A glücklich...sein..............  birşeyden ötürü mutlu olmak
an etw D erkrankt..sein........................birşeyden hasta olmak
von etw D müde..sein.......................birşeyden yorgun olmak,yorulmak
für jdn/etw A schädlich..sein..........biri/birşey için zararlı olmak
für jdn/etw A schlecht..sein..............biri /birşey için kötü olmak
für etw A verantwortlich.sein............birşeyden sorumlu olmak
für jdn/etw A wichtig..sein................biri/birşey için önemli olmak
mit jdm/etw D zufrieden..sein..........birinden/birşeyden memnun olmak
von jdm D verlassen:.sein...............biri tarafından terk edilmiş olmak
in jdn A verliebt  sein.........................birine aşık olmak

İCH BİN ABHÄNGİG VON DEM (VOM) TELEFON
DİE SONNE İST ANGENEHM FÜR MİCH......vs...kalıpları kullanarak  cümleye çevirdim..