Sayfa: [ 1 ]
A.S 12.10.2011 19:27:01
Könnte jemand bitte bitte bitte übersetzen?
Wenn sie diese songtext übersetzen,werde ich seeehr dankbar...
Vielen dank im voraus !
Aşk Sana Benzer
Bir gün çıkıp gel uzak yollardan
Benim can yaramı sarmak için
Çünkü
Bir nefes ki aşk sana benzer
Benim can yaramı sar gülüm
Çünkü
Derin bir nefes ki aşk sana benzer...
Gökte parlayan ay
Kalpte incinenen söz
Çölde ışıldayan su
Sana benzer....
Hoyrat
Bir aşk için de yandım çok zaman
Söyle koca bir hayat nasıl geçer
Senle geçen her ömür
Sana Benzer
Şimdi söyle bu hayat nasıl geçer
Sensiz geçen her ömür
Küle benzer...
Gökte parlayan ay
Kalpte incinenen söz
Çölde ışıldayan su
Sana benzer....
Wenn sie diese songtext übersetzen,werde ich seeehr dankbar...
Vielen dank im voraus !
Aşk Sana Benzer
Bir gün çıkıp gel uzak yollardan
Benim can yaramı sarmak için
Çünkü
Bir nefes ki aşk sana benzer
Benim can yaramı sar gülüm
Çünkü
Derin bir nefes ki aşk sana benzer...
Gökte parlayan ay
Kalpte incinenen söz
Çölde ışıldayan su
Sana benzer....
Hoyrat
Bir aşk için de yandım çok zaman
Söyle koca bir hayat nasıl geçer
Senle geçen her ömür
Sana Benzer
Şimdi söyle bu hayat nasıl geçer
Sensiz geçen her ömür
Küle benzer...
Gökte parlayan ay
Kalpte incinenen söz
Çölde ışıldayan su
Sana benzer....
Baybars 15.10.2011 03:10:21
die Liebe ist wie Du
Komm eines Tages zu mir,
um meine verletzte Seele zu heilen
Weil die Liebe eine Atmung ist,
die ist wie du
Heile meine verletzte Seele! Meine Rose
Weil die Liebe eine tiefe Atmung ist,
die ist wie du.
Der Mond, der da oben scheint,
Das Wort,das im Herzen leidet.
Das Wasser, das in der Wüste scheint,
die sind wie du
Rau,
Ich verbrannte mich in einer Liebe meiste Zeit.
Sag, wie das ganze Leben weiter geht.
Das Leben, das mit dir ist
das ist wie du
Sag, wie das ganze Leben weiter geht.
Das Leben ohne dich,
es ist wie Asche.
Der Mond, der da oben scheint,
Das Wort,das im Herzen leidet.
Das Wasser, das in der Wüste scheint,
die sind wie du
Komm eines Tages zu mir,
um meine verletzte Seele zu heilen
Weil die Liebe eine Atmung ist,
die ist wie du
Heile meine verletzte Seele! Meine Rose
Weil die Liebe eine tiefe Atmung ist,
die ist wie du.
Der Mond, der da oben scheint,
Das Wort,das im Herzen leidet.
Das Wasser, das in der Wüste scheint,
die sind wie du
Rau,
Ich verbrannte mich in einer Liebe meiste Zeit.
Sag, wie das ganze Leben weiter geht.
Das Leben, das mit dir ist
das ist wie du
Sag, wie das ganze Leben weiter geht.
Das Leben ohne dich,
es ist wie Asche.
Der Mond, der da oben scheint,
Das Wort,das im Herzen leidet.
Das Wasser, das in der Wüste scheint,
die sind wie du
Baybars 15.10.2011 03:27:48
hizli bi ceviri oldu ama.. genel anlamda almancasida fena durmuyormus.. es scheint in deutsch auch bezaubernd zu sein. wem gehört das?
A.S 15.10.2011 14:03:42
Das ist unglaublichhh schöönn Baybars 
Vielen Dankk für deine Mühe und Hilfe ..
Du hast recht, klingt sehr gut..
Das lied von Nurettin Rencber..Er ist mein lieblingssänger
Du sollst das Lied hören
https://www.dailymotion.com/video/xagazp_nurettin-rencber-ayk-sana-benzer_music
Vielen Dankk für deine Mühe und Hilfe ..
Du hast recht, klingt sehr gut..
Das lied von Nurettin Rencber..Er ist mein lieblingssänger
Du sollst das Lied hören
https://www.dailymotion.com/video/xagazp_nurettin-rencber-ayk-sana-benzer_music
Baybars 15.10.2011 14:18:53
Alıntı yapılan: A.S - Ekim 15, 2011, 02:03:42 ÖS
Das ist unglaublichhh schöönn Baybars
Vielen Dankk für deine Mühe und Hilfe ..
Du hast recht, klingt sehr gut..
Das lied von Nurettin Rencber..Er ist mein lieblingssänger
Du sollst das Lied hören
Ich hör den Sänger auch gern. deises Lied ist mir aber neu.. wie du geschrieben hast, kliengt in D. auch gut..
A.S 15.10.2011 16:18:27
EL-TURCO 16.10.2011 07:36:29
bu sarkisinida digerleri gibi severek dinlerim ezo ve eski yara :-) gibi olmasada tabii...isin güzel tarafi almanca cevirid cuk diye oturmus desem..eline saglik..
Baybars 16.10.2011 14:27:28
Alıntı yapılan: EL-TURCO - Ekim 16, 2011, 07:36:29 ÖÖ
bu sarkisinida digerleri gibi severek dinlerim ezo ve eski yara :-) gibi olmasada tabii...isin güzel tarafi almanca cevirid cuk diye oturmus desem..eline saglik..
eski yara, en sevdiklerimden bir tanesi, uzun zamandirda dinlemiyordum.. askrdeyken dinlerdim..
EL-TURCO 17.10.2011 11:56:24
Alıntı yapılan: Baybars - Ekim 16, 2011, 02:27:28 ÖS
eski yara, en sevdiklerimden bir tanesi, uzun zamandirda dinlemiyordum.. askrdeyken dinlerdim..
no comment.......
Sayfa: [ 1 ]