beni bir turlu kafama yatmiyor ne yapmam gerikiyor arkadaslar lütfen yardimci olun

ben almanca kursuna yeni başladım burdaki bilgilerle pekiştirmey eçalışıyorum.çok hoşuma gidiyor bilgi paylaşımlarıyla yeni şeyler öğrenmek.çok teşekkürler..

wıe heıst du

almanca da ich bin müde uykum var demek.müde nin sözlük anlami yorgunluk.biz türkce de bu iki sözcügü farkli kulaniriz.almanca da bu iki kelimeyi ayristiran sözcük var mi

off yha kafam karıştı ama kuzenlerimle anlaşmak için almancayı öğrenmek zorundayım güzel dil ama pes etmicem

sevgili hayati cümlende yanlislik yapmissin düzelteyim

Alıntı yapılan: hayati - Mayıs 24, 2007, 12:18:41 ÖÖ
almanca da ich bin müde uykum var demek.müde nin sözlük anlami yorgunluk.biz türkce de bu iki sözcügü farkli kulaniriz.almanca da bu iki kelimeyi ayristiran sözcük var mi

sevgili hayati cümlende yanlislik yapmissin düzelteyim.ich bin müde(yorgunum demek)

ich komme aus der turkei derken ordaki der ne işe yarıyor acaba artikel degil galiba

 ülkeler de normalde artikel kullanilmaz.ama istisnai durumlar var yani bazi ulkelerde bizim ulkede buna dahil

"die türkei"   ich komme aus der türkei  cumlesi "DATIV" oldugu icinde die  "der" oluyor...

mesela cogu ulkeye giderkende ich fahre nach deutschland derken, türkiye icin ich fahre in die türkei diyoruz. artikel bizim ülkeye de bulasmis anliyacagin

hııııııııııııııııııııııııııı tşk

Tekrar çok teşekkürler..

almanca ögrenmek icin veye cümle kurarken türkce düşünmeyin hata yaprsınız mantık kuamazsınız oyuzden türkce olarak düşünmeyin

selam... bak dostum almanca ögrendigin kelimeleri tam türkceye ceviremezsin bu her dilde böyledir.  sen bi dil ögrenirken baska bir dile cevirmeye calisma yani almanca ögrenirken türkceyi karistirma yeni bebek nasil konusmayi ögreniyosa sen de yeni bir dili öyle ögrenmelisin...

türkçede nası i hali

Alıntı yapılan: senira79 - Ekim 04, 2007, 10:42:12 ÖS
ich komme aus der turkei derken ordaki der ne işe yarıyor acaba artikel degil galiba
  türkçede dilbilgisinde bildiğimiz gibi -e hali yönelme -i hali belirtme ekiydi..almancada bu eklere yakın anlamlı kurallar var .almancada dativ akkusativ ve genitiv die 3 e ayrılıyo.akkusativ alan fiillerin anlamı genelde belirtme durum halini annatır dativde ise yönelme ((hareketlilik annatır)) bunlar gerçekleşirkende cümlede olan isimlerin artikellerinde değişmeler olur.bu değişmeler öncelik olarak fiile sonrada prapositiona bağlıdır.artikel tablosunu ezberlemek gerek . ben sana hemen yaziyim
__________________________________________________
nominativ     der         die         das          die(pul.çoğul)   l
akkusativ     den         die        das         die                   
daitv           dem        der       dem        den
___________________________________________________

Alıntı yapılan: *allein* - Kasım 03, 2007, 07:49:14 ÖS
türkçede nası i hali

Alıntı yapılan: senira79 - Ekim 04, 2007, 10:42:12 ÖS
ich komme aus der turkei derken ordaki der ne işe yarıyor acaba artikel degil galiba
  türkçede dilbilgisinde bildiğimiz gibi -e hali yönelme -i hali belirtme ekiydi..almancada bu eklere yakın anlamlı kurallar var .almancada dativ akkusativ ve genitiv die 3 e ayrılıyo.akkusativ alan fiillerin anlamı genelde belirtme durum halini annatır dativde ise yönelme ((hareketlilik annatır)) bunlar gerçekleşirkende cümlede olan isimlerin artikellerinde değişmeler olur.bu değişmeler öncelik olarak fiile sonrada prapositiona bağlıdır.artikel tablosunu ezberlemek gerek . ben sana hemen yaziyim
__________________________________________________
nominativ     der         die         das          die(pul.çoğul)   l
akkusativ     den         die        das         die                   
daitv           dem        der       dem        den
___________________________________________________

selam allein, sorunu biraz daha  acarmsin...

begummarmar benden sana tavsıye bı kavonozun ıcıne ogrendıgın kelemelerı yaz artıkellerle bırlıkte sonra canın sıkıldıkca ıcınden cek bıtane oku ama kagıdın on yuzune almanca kelımeyı artıkelle bırlıkte arka yuzeyınede turkcesını yaz ban cok yararı oldu 100 yakın kelıme ogrendım