Alıntı yapılan: yüregimingetirdiğiyer - Temmuz 13, 2012, 10:31:41 ÖS
bende yeni üye oldum,yazılarını takip ettim,mektup örnekleri var çok güzel.
emeğinize sağlık diyorum.
bende münihteyim ve b1 sınavım 28 temmuzda.bizde modeltestlere başladık.
briefte bugünki 2 temanın 1.si

"sie besuchen einen Deutschkurs.sie können diese woche nicht in den unterricht kommen.Nachste woche wird im unterricht aber ein modeltest zur deutschprüfung gemacht.
schreiben sie ıhrer kursleiterin,frau schuster.

...grund für ıhr schreiben
...entschuldigung
...wie zu hause lernen?
...wann sind sie wieder im kurs?

2.aufgabe ise
ın ıhrem haus finden sie einen zettel der wasserwerke.diese führen am 12,april zwichen 8 und 12uhr im haus reparaturarbeiten durch und müssen in alle wohnungen.Am 12.april sind sie aber zwichen 8 und 12 uhr nicht zu hause. bitten sie ıhre hausverwalterin,frau weimann,die firma in ıhre wohnung zu lassen.

...grund für ıhr schreiben
...was soll frau weimann für sie tun?
...wo ist der wohnungsschlüssel?
...bedanken sie sich.

ben bunu çözümleyemedim...yardım edermisiniz?

Sehr geehrte Frau Schuster,
Leider kann ich diese Woche nicht  in den Unterricht kommen, weil ich krank bin,dafür möchte ich mich entschuldigen.  Ich muss im Bett bleiben .VEYA BAşKA BİR NEDEN YAZ..(weil meine Mutter krank ist,und deshalb muss ich in meinem Heimat fliegen/fahren. Ich kann für eine Woche in meiner Heimat bleiben.
Könnten Sie mir bitte sagen wie ich mich auf die Prüfung vorbereiten kann.
Ich werde den Kurs in zwei (drei)  Wochen  weiter machen.
Sie können  mich unter der telefonnummer 12345678  oder unter meiner E-mail ...@hotmail.com erreichen.
Ich warte auf Ihre Antwort
Vielen Dank im Voraus
Mit freundlichen Grüßen
isim soyad...


acele ile yazdım. biraz basit cümlelerle ifade ettim ama bu daha iyi olur diye düşündüm. sende aklına gelenleri ilave et. mektupta YAN CÜMLELER ve BAĞLAÇLAR a çok önem veriyorlar mesela weil,dass,denn,deshalb,trotzdem,obwohl....gibi..sende ilaveler yaparsan iyi olur. çok uğraşamadım çnki
vaktim daha çok olduğunda yazmaya çalışırım. 28 temmuza daha var nasıl olsa. ozamana kadar birşeylerde ilave ederim.

reyya çok teşekkürler cevabın için.emeğine sağlık.
son 2 haftamız ve hergün brief yazıyoruz ögreniyoruz.bende paylaşmak isterim ögrendiklerimi.
yanlışım olursa düzeltiniz lütfen....

brief çeşitleri
1:informel;Lieber Peter,
                 Liebe Maria, 
başlar ve
selamlama
Viele Grüsse
Liebe Grüsse
Bis Bald  ile biter.ve mutlaka stadt ve tarih yazmalıyız sağ  üst köşeye.

2:halbformel brief:hitap şekli; Lieber Herr Maier, (soyadı olmalı)
                                               Liebe Frau Müller ,
                                               Liebe Frau Müller,Lieber Herr Schenider,
                                               
selamlama ise
Mit herzlichen Grüssen

yukarıya ise stadt ve datum mutlaka.

3.formel brief:hitap  Sehr geehrte Frau Müller,(soyadı olmalı)
                                                Sehr geehrter Herr Schneider,
                                                Sehr geehrte Damen und Herren,

selamlama

Mit Freundlichen Grüssen.

formel mektupda biz önce kendi ismimizi,adresimizi yazmalıyız
sonra alıcıyı ve mektubun içeriği "betreff" yazmalıyız ve sağ tarafa sadece tarihi.

teşekkür etmedede
Vielen Dank  bütün brief çeşitlerine uygun.

veya
Vielen Dank für Ihr Verstandnis
Vielen Dank für Ihre hilfe

en iyisi ise
Ich bedanke mich für Ihr Verstandnis
Ich bedanke mich für Ihre Hilfe
Ich bedanke mich für Ihre Mühe
formel ve ınformel brief için teşekkür çeşitleri idi.

süper güzel açıklamışsın. yalnız biryerdeki hatayı belirteyim istedim.Bu çok önemli mektupta .



Sehr geehrte Frau Müller,              bu doğru
Sehr geehrter Herr Schneider,    seninkinde R yok idi. mutlaka erkeklerde geehrter olur.
Sehr geehrte Damen und Herren,  buda doğru
virgülden sonra mektuba başlarken mutlaka küçük harf ile başlanır.

örnek: Sehr geehrte Damen und Herren,
ich ........   

büyük küçük harflere dikkat etmek çok önemli. Cümledeki isimlerin başını büyük harfle yazmayı unutmayın. bunlar birebir puanlamayı etkiliyor çünki.


Ayrıca acele ile yazdığım önceki mektubumda hatalar vardı. onu tekrar düzeltme yaptım. 

Alıntı yapılan: roye - Temmuz 13, 2012, 11:17:03 ÖS
Vielen Dank für Ihre Mühe... ya gülersin belki ama Reyya senin yazdigin bu temalari gecen gün oturdum hepsini yazdim...su an benim kurs tatilde,bu hafta dinlendim ama haftaya teker teker yazicam )  4,5 ekim benim de sinavim...bakalim kismet

sevgili Roye. sana da başarılar dilerim. ama zor bir sınav değil. fazla heyecanlanmayın. heyecan insana herşeyi unutturuyor çünki. 

reyya teşekkürler unutmuşum r harfini ama dediğin gibi  önemli...
bizde hergün 2 mektup yazmaya çalışıyoruz. sınavdada öyle olacakmış 2 mektup alternatifimiz.
bugünki  brief konularımız ise şunlardı.

aufgabe:1.
sie finden an ıhrem arbeitplatz eine nachricht von ıhrem chef.ın der firma ist im moment viel zu tun,darum fragt er sie,ob sie diese woche  auch am samstag arbeiten könnten. sie schreiben ıhrem chef eine kurze mittelung.

1:samstag arbeiten ist okay.
2:wie viele stunden arbeiten?
3:ıst um 10 uhr anfangen in ordnung?
4:für den samstag nachste woche einen tag frei nehmen?

ben bunu yazamadım:)zor geldi bana daha tam bilemiyorum.çözümlerseniz paylaşırsanız sevinirim.

2.aufgabe
ıhr sohn kann morgen nicht an einem ausflug teilnehmen,weil er krank geworden ist.sie schreiben an die lehrerin, frau krüger.

1:grund für ıhr schreiben
2:was fehlt ıhrem sohn?
3:was hat der arzt gesagt?
4:wann wieder in der schule?

ben bunu seçip yazdım ama unuttugum noktalar olmuş.onun ateşi var doktara gittik vs yazmadım. direk dr şunu şunu söyledi dedim.öncesinde çocugun problemini ve dra gidişi yazdıktan sonra dr şunu dedi demek daha logisch (mantıklı)dedi.

çözümlemeyi yazmıyorum çünkü yanlış yapmak istemem.ama başlıkları paylaşmak istiyorum hergünki b1 sınavına gireceklere önceden yardımımız olsun.
elimden geldiğince hergünki mektup konularını yazmaya çalışacagım.

hören,lesen yaptıgımız deneme sınavlarında b1 seviyesinde. briefim a2 seviyesinde.ama yeni başladık:)
benim için problem  sprechen.partnerinle 6 dklık planda filan çok iyi değilim. 3 dkda bitiyor:) hoca biraz düşünün uzatın diyor ama bir türlü beceremiyorum.
monolog olayıda ayrı bir problem benim için.

ben birde puanlamayı soracaktım.yüzde kaç almamız lazım. yüzde 80 le diye biliyorum dogrumu?

Alıntı yapılan: Reyya - Temmuz 13, 2012, 08:11:54 ÖS
umarım  eklediğim yazıları  sınavından önce görürsün arkadaşım. Başarılar dilerim.

cok tesekkur ederim yardimlarin icin cok sükür sinavi atlattim korktugum kadar kötü gecmedi ama mündlich bölümünde cok heyecanlandim simdi sonuclari bekliyorum 3 hafta dediler günler gecmek bilmiyo umarim iyi sonuc alirim devam etmek istiyorum b2 c1 yoksa hevesim kirilacak

Alıntı yapılan: yüregimingetirdiğiyer - Temmuz 19, 2012, 08:12:40 ÖS
ben birde puanlamayı soracaktım.yüzde kaç almamız lazım. yüzde 80 le diye biliyorum dogrumu?

ben yüzde 60 diye biliyorum. B1 in üstüne çok sınavlara girdim.tüm sınavlarda yüzde 60 ile başarı sağlanıyor.
B1 sınavında puanlama şöyle:
HÖREN ve LESEN bölümünde: toplam 45 soru var. 45 sorudan 33 den az yaptığında A2 puanı oluyor. şayet 33 ve üstü yaparsan B1 puanına ulaşıyorsun
1- mündlich(sprechen) ve hören+lesen dan puanların iyiyse B1 i alıyorsun( mektup puanın kötü olsa bile geçiyorsun)
2- sprechen ve schreiben (mektup) puanını iyiyse B1 i alıyorsun(hören+lesen puanın kötü olsa bile geçiyorsun)

Alıntı yapılan: yüregimingetirdiğiyer - Temmuz 17, 2012, 09:45:07 ÖS
reyya teşekkürler unutmuşum r harfini ama dediğin gibi  önemli...
bizde hergün 2 mektup yazmaya çalışıyoruz. sınavdada öyle olacakmış 2 mektup alternatifimiz.
bugünki  brief konularımız ise şunlardı.

aufgabe:1.
sie finden an ıhrem arbeitplatz eine nachricht von ıhrem chef.ın der firma ist im moment viel zu tun,darum fragt er sie,ob sie diese woche  auch am samstag arbeiten könnten. sie schreiben ıhrem chef eine kurze mittelung.

1:samstag arbeiten ist okay.
2:wie viele stunden arbeiten?
3:ıst um 10 uhr anfangen in ordnung?
4:für den samstag nachste woche einen tag frei nehmen?

ben bunu yazamadım:)zor geldi bana daha tam bilemiyorum.çözümlerseniz paylaşırsanız sevinirim.

2.aufgabe
ıhr sohn kann morgen nicht an einem ausflug teilnehmen,weil er krank geworden ist.sie schreiben an die lehrerin, frau krüger.

1:grund für ıhr schreiben
2:was fehlt ıhrem sohn?
3:was hat der arzt gesagt?
4:wann wieder in der schule?

ben bunu seçip yazdım ama unuttugum noktalar olmuş.onun ateşi var doktara gittik vs yazmadım. direk dr şunu şunu söyledi dedim.öncesinde çocugun problemini ve dra gidişi yazdıktan sonra dr şunu dedi demek daha logisch (mantıklı)dedi.

çözümlemeyi yazmıyorum çünkü yanlış yapmak istemem.ama başlıkları paylaşmak istiyorum hergünki b1 sınavına gireceklere önceden yardımımız olsun.
elimden geldiğince hergünki mektup konularını yazmaya çalışacagım.

hören,lesen yaptıgımız deneme sınavlarında b1 seviyesinde. briefim a2 seviyesinde.ama yeni başladık:)
benim için problem  sprechen.partnerinle 6 dklık planda filan çok iyi değilim. 3 dkda bitiyor:) hoca biraz düşünün uzatın diyor ama bir türlü beceremiyorum.
monolog olayıda ayrı bir problem benim için.

mektubunu sonra yazmaya çalışacağım. biranda yazıp yanlış yapmak istemem. konuşma bölümünde kısa sürüyor konuşmam diyorsunya, aklına ne gelirse söyle. saçmada olsa. önemli olan orada mantıklı konuşma değil,konuşabilmen. mesela konuşmaya nerede buluşalım. saat kaçta buluşalım. yarın olmaz ama öbürgün buluşalım çünki yarın doktora gitmek zorundayım. gibi konuyla çok ilgisi olmayan bir şey söyleyerek uzatabilirsin mesela..ben öyle yapmıştım. zararı yok yararı var.sonra sonunda konuya dönerek bitiş yapabilirsin. mesela: şayet bir plan ise konu,genelde buluşma olayı oluyor. wann treffen wir uns? wir treffen uns morgen um 12 uhr./  leider kann ich mich mit dir morgen nicht treffen,weil ich zum Artz gehen muss. Morgen habe ich einen Termin aber ich habe übermorgen zeit. Können wir uns übermorgen um 12 uhr treffen? ....gibi uzatmalar yapabilirsin. dahada uzat  konuyu, okey wo können wir uns treffen? wir können uns am Bahnhof/im Bahnhof treffen. ist das für dich möglich? /ja das ist gute Idee, meine wohnung ist auch in der nähe von Bahnhof. ...gbii konuşmalar meselaaa