Sayfa: [ 1 ]
deutsch87 30.01.2013 17:00:21
Bana yukarıda verdiğim kelimelerin anlamlarını kısaca açıklayıp bir veya iki örnek verebilir misiniz?
Reyya 30.01.2013 18:36:13
schicken ve senden: göndermek,postalamak ikiside aynı anlamları var.
cümle kurarken şu formülü kullanabilirsin: jmd. schickt-sendet (jmdm.) etwas: birisine, birşey göndermek.. örnek: Ich habe ihr einen Brief geschickt.(ben ona bir mektup gönderdim.) ich schicke meiner Mutter Geld. (anneme para gönderiyorum)
absenden ve abschicken: göndermek,yollamak yani burada gönderdiğim herhangi birşey yolda anlamında kullanılıyor. yani elimden çıktı..gibi
jmd. sendet-schickt etwas ab: birine birşey göndermek-yollamak.
absenden-abschicken biliyorsun ayrılan fiiller olduğu için ab cümlenin ensonunda yeralıyor.
ab+verb in açılımını daha iyi anlatabilmek için örnekler vereyim. gerçi yukarıdaki kelimelerle ilgisi yok ama almancada sürekli önümüze çıkacak fiiller bunlar. ab ile başlarsa çıkış, aus ile başlarsa çıkış yani içerden dışarıya doğru. ausgehen. dışarıya çıkmak. ein ile giriş. eingehen:içeriye girmek.
ab ile başka örnek vereyim DREHEN: çevirmek ABDREHEN: çevirerek çıkartmak. DECKEN: örtmek, kapamak ABDECKEN: üstünü açmak,örtüsünü kaldırmak.
FALLEN: düşmek ABFALLEN: dökülmek,düşmek. örnek bir düğme masanın üstünden yere düşüyor. bunu ifade ederken verb olarak fallen ı kullanıyoruz ama pantolondan düğmenin yere düşmesinde ise abfallen verbi kullanılıyor. yani birşeyden birşeyin yere düşmesi. . buradan yola çıkarak ne demek istediğimi anlamışsındır
cümle kurarken şu formülü kullanabilirsin: jmd. schickt-sendet (jmdm.) etwas: birisine, birşey göndermek.. örnek: Ich habe ihr einen Brief geschickt.(ben ona bir mektup gönderdim.) ich schicke meiner Mutter Geld. (anneme para gönderiyorum)
absenden ve abschicken: göndermek,yollamak yani burada gönderdiğim herhangi birşey yolda anlamında kullanılıyor. yani elimden çıktı..gibi
jmd. sendet-schickt etwas ab: birine birşey göndermek-yollamak.
absenden-abschicken biliyorsun ayrılan fiiller olduğu için ab cümlenin ensonunda yeralıyor.
ab+verb in açılımını daha iyi anlatabilmek için örnekler vereyim. gerçi yukarıdaki kelimelerle ilgisi yok ama almancada sürekli önümüze çıkacak fiiller bunlar. ab ile başlarsa çıkış, aus ile başlarsa çıkış yani içerden dışarıya doğru. ausgehen. dışarıya çıkmak. ein ile giriş. eingehen:içeriye girmek.
ab ile başka örnek vereyim DREHEN: çevirmek ABDREHEN: çevirerek çıkartmak. DECKEN: örtmek, kapamak ABDECKEN: üstünü açmak,örtüsünü kaldırmak.
FALLEN: düşmek ABFALLEN: dökülmek,düşmek. örnek bir düğme masanın üstünden yere düşüyor. bunu ifade ederken verb olarak fallen ı kullanıyoruz ama pantolondan düğmenin yere düşmesinde ise abfallen verbi kullanılıyor. yani birşeyden birşeyin yere düşmesi. . buradan yola çıkarak ne demek istediğimi anlamışsındır
aerias 13.02.2013 02:27:59
Alıntı yapılan: Reyya - Ocak 30, 2013, 06:36:13 ÖS
schicken ve senden: göndermek,postalamak ikiside aynı anlamları var.
cümle kurarken şu formülü kullanabilirsin: jmd. schickt-sendet (jmdm.) etwas: birisine, birşey göndermek.. örnek: Ich habe ihr einen Brief geschickt.(ben ona bir mektup gönderdim.) ich schicke meiner Mutter Geld. (anneme para gönderiyorum)
absenden ve abschicken: göndermek,yollamak yani burada gönderdiğim herhangi birşey yolda anlamında kullanılıyor. yani elimden çıktı..gibi
jmd. sendet-schickt etwas ab: birine birşey göndermek-yollamak.
absenden-abschicken biliyorsun ayrılan fiiller olduğu için ab cümlenin ensonunda yeralıyor.
ab+verb in açılımını daha iyi anlatabilmek için örnekler vereyim. gerçi yukarıdaki kelimelerle ilgisi yok ama almancada sürekli önümüze çıkacak fiiller bunlar. ab ile başlarsa çıkış, aus ile başlarsa çıkış yani içerden dışarıya doğru. ausgehen. dışarıya çıkmak. ein ile giriş. eingehen:içeriye girmek.
ab ile başka örnek vereyim DREHEN: çevirmek ABDREHEN: çevirerek çıkartmak. DECKEN: örtmek, kapamak ABDECKEN: üstünü açmak,örtüsünü kaldırmak.
FALLEN: düşmek ABFALLEN: dökülmek,düşmek. örnek bir düğme masanın üstünden yere düşüyor. bunu ifade ederken verb olarak fallen ı kullanıyoruz ama pantolondan düğmenin yere düşmesinde ise abfallen verbi kullanılıyor. yani birşeyden birşeyin yere düşmesi. . buradan yola çıkarak ne demek istediğimi anlamışsındır
çok faydalı olmuş teşekkürler:)
Sayfa: [ 1 ]