Arkdaşlar yarına ödevim var yardımcı olursanız çok sevinirim.Yatağımın sağında gardırop var ,odamın sol tarafında çalışma masam var sağ arka duvarda kitaplığım var nasıl derim ?

Alıntı yapılan: burcu752 - Aralık 15, 2013, 08:51:47 ÖS
Arkdaşlar yarına ödevim var yardımcı olursanız çok sevinirim.Yatağımın sağında gardırop var ,odamın sol tarafında çalışma masam var sağ arka duvarda kitaplığım var nasıl derim ?

Es gibt einen Kleiderschrank, ein Schreibtisch, ein Bücherregal und ein Bett in meinem Zimmer.
Es gibt  meinen Kleiderschrank  auf der rechten  Seite meines Betts. Es gibt  meinen Schreibtisch auf der linken Seite meines Zimmers und  auf der rechten Seite gibt es meinen Bücherschrank.

odamda bir elbise dolabı, bir yazımasası, bir kitaplık ve bir yatak var.
yatağımın sağ tarafında elbise dolabım var. odamın solunda çalışma masam var ve sağ tarafta kitaplığım var.

aslında evödevlerinizi yapmak doğru değil. birkaç yere yazmışsın o yüzden yardımcı olmaya çalıştım ama sen yinede  iyice kontrol et olurmu? karışık cümleler çünki   

Ödevim zaten bu kadar kısa değil diğerlerini yaptım bunlar çevirmekte zorlandığım cümlelerdi çevirdiğiniz için teşekkürler