Selamlar,

Türkiye'de evlenip, Almanya'ya giden çiftler uzun yılların ardından Almanya'da 1 yıl sonunda kesin kararla boşanıyor. Boşanmanın Türkiye'de tanınması için de, tanıma ve tenfiz açılması gerekiyor. Tabi, X tarafı kabul etmediği için davayı X1 açıyor. X tarafı zorluk çıkardığı için Türkiye'de açılan dava tebligat süresiyle ne kadar sürer? İkisi de Almanya'da yaşıyor. Boşanmayı zora sokan kişinin ise ikamet ettiği yer biliniyor.

Yokuşa süren : X kişi ALMAN vatandaşı olmuş.
Davacı açan : X1 ise hala Türk vatandaşı. (Almanya'da süresiz oturumu mevcut)

Tanıma ve tenfiz davasının masrafları ne olur? Avukat arkadaşlar varsa, özelden de yazabilir. Teşekkür ederim.

1 sene sürer ama eger alamanyada bosanma oldukdan sonra 3 ay icinde konsolosluga gidip almanyaydaki bosanma kararini gösterip nufusdan bosanmis görünü bilirsin. eger 3 ay gecerce eski es ile birlikte gidilmesi gerekli.

tanima tenfize gerek yok anlican

Alıntı yapılan: fuk_18 - Haziran 21, 2019, 06:12:30 ÖS
1 sene sürer ama eger alamanyada bosanma oldukdan sonra 3 ay icinde konsolosluga gidip almanyaydaki bosanma kararini gösterip nufusdan bosanmis görünü bilirsin. eger 3 ay gecerce eski es ile birlikte gidilmesi gerekli.

tanima tenfize gerek yok anlican

Nasıl yani? Almanya'daki kesin karar elime geçtiği zaman, direkt sadece kendim başvurursam Türkiye'de onaylanıyor mu? İki eşin de başvurması gerekmiyor mu?

resmi karar burda

- https://www.resmigazete.gov.tr/eskiler/2018/02/20180207-4.htm

DEĞİŞİKLİK NASIL UYGULANACAK?

Yeni genelge ile süreç şöyle işleyecek;

1- Yaşanılan ülkedeki adli veya idari makamlardan alınan boşanmaya, evliliğin butlanına, iptaline ya da mevcut olup olmadığına ilişkin karar, önce bir üst mahkemeden onaylatılacak. Yani apostil damgası alınacak. Bu damga kararın kesinleştiğini gösteriyor.

2- Kesinleşmiş karar ile birlikte her iki taraf ya da her iki tarafın temsilcisi, Türk Başkonsolosluğu'na giderek kararın tanıtılmasını talep edecek. Boşanan tarafların aynı anda müracaat etmesi şart koşulmuyor. Ancak boşanmış çiftlerin ya da vekillerinin başvuruları arasındaki süre en fazla 90 gün olacak.

3- Kararın tanınması için, boşanma kararının aslı ve türkçe tercümesi, apostil damgası ve türkçe tercümesi, kimlik veya pasaport kopyaları birlikte verilmeli.

4- Başvuruları incelemek için konsolosluklarda bir komisyon oluşturulacak ve bu komisyonun kararıyla, yabancı ülke mahkemesinin verdiği boşanma kararı aile kütüğüne işlenecek.

5- Eğer taraflardan biri, boşanma kararının bu şekilde tanıtılmasını istemiyor ya da talepte bulunmuyor ise, o zaman eskiden olduğu gibi Türkiye'deki mahkemelerde kararın tanınması/ tenfizi için dava açmak gerekecek.

6- Konsolosluklardaki komisyonların kararı sadece boşanmaların tanınması ile ilgili olacak. Bu kararlar, yabancı ülke adli veya idari makamlarınca verilen kararlardaki velayet, iştirak nafakası, çocuk ile kişisel hukuki durumlar, mal rejimi ve tazminat gibi tenfiz edilmesi gereken hükümlere uygulanmayacak.

7- Yabancı ülke mahkemesinin verdiği kararın, Türk kamu hukuku düzenine açıkça aykırı olmaması gerekir. Yani yasal ve Türkiye tarafından tanınan bir kurumca ilk kararın alınmış olması zorunludur.

8- Boşanma kararlarını Türkiye'de tanıtmak için dava açmış olanlar, bu yeni durumdan yararlanamayacak. Komisyonun verdiği tanıma kararı 7 gün içinde aile kütüğüne işlenecek.

9- Eğer komisyon, bir kararın tanıtılmasını reddederse o zaman kişilerin Türkiye'deki ilgili mahkemelerde tanıma/ tenfiz davası açması gerekecek. Bu başvurularda kullanılacak formları yine komisyon belirleyecek.

10- Başvurular, kararın verildiği ülkedeki konsolosluklara ya da taraflardan birinin Türkiye'deki yerleşim yerinin il müdürlüğüne yapılabilecek. Türkiye'de ikameti olmayanlar, Adana, Ankara, Antalya, Bursa, Diyarbakır, Erzurum, Gaziantep, İstanbul, İzmir, Kayseri, Konya, Kahramanmaraş, Samsun, Siirt, Trabzon, Şanlıurfa ve Van İl Müdürlükleri'nden birine başvurabilecek.