Arkadaşlar almanca meslekleri yazmaya ne dersiniz ? Yazılan kelimenin son harfiyle devam ederek yeni  kelimeler türetelim .

der Tischler = Marangoz
der Richter  = Yargıç        gibi   

Kızımın adaşı Pınar hanım bence iyi fikir

Birkaç tanede ben yazayım.

Der Techniker              : teknisyen,tekniker
  "   Beamte                : memur
Die Krankenschwester   : hemşire
"   Hebamme              : ebe
Der Doktor (Arzt)          :doktor
Die Arztin                    : bayan doktor
Der Fussballspieler        : futbolcu
"   Ingenieur                : mühendis
Der Richter                   : hakim
"    Anwalt (Advokat)     : avukat
"   sekretar (Sekretarin)  : sekreter
"  Fahrer                       : şöför, sürücü

    Başarılı, sağlıklı günler dilerim.

Alıntı yapılan: ayhan gündüz - Haziran 29, 2007, 07:16:28 ÖS
Kızımın adaşı Pınar hanım bence iyi fikir

Birkaç tanede ben yazayım.

Der Techniker              : teknisyen,tekniker
  "   Beamte                : memur
Die Krankenschwester   : hemşire
"   Hebamme              : ebe
Der Doktor (Arzt)          :doktor
Die Arztin                    : bayan doktor
Der Fussballspieler        : futbolcu
"   Ingenieur                : mühendis
Der Richter                   : hakim
"    Anwalt (Advokat)     : avukat
"   sekretar (Sekretarin)  : sekreter
"  Fahrer                       : şöför, sürücü

    Başarılı, sağlıklı günler dilerim.

çok güzel ancak  der Techniker    "r" ile bitiyor
              der Beamte   yerine  der Richter   olmalıydı .
                           teşekkürler

die Röntgenhelferin:Röntgen yardımcısı

ich bin agraringenieur : ziraat mühendisi

quelle dedigin gibi yaparsak "R" harfin bizi cok kasar yani nerdeyse hepsi r ile bitiyor. tabi disiller de n ile. biz en iyisi bildigimiz meslekleri yazalim gitsin buraya:)

Schauspieler: sanatci
Lehrer: ögretmen
Student: Üniversite ögrencisi
Schüler:ögrenci ("u" mu "ü" mü bi an teredütüme geldi )
Schriftsteller , Autor: yazar
Bauer: Insaatci

Der Bauer = ciftci
Der Maurer= duvarci

der Alchimist: Simyacı
der Handler:Satıcı
der Beamter:Memur
der Sicherheitsbeamter:Güvenlik görevlisi
der Schneider:Terzi

Alıntı yapılan: floydian - Temmuz 06, 2007, 09:32:58 ÖS
quelle dedigin gibi yaparsak "R" harfin bizi cok kasar yani nerdeyse hepsi r ile bitiyor. tabi disiller de n ile. biz en iyisi bildigimiz meslekleri yazalim gitsin buraya:)

Schauspieler: sanatci
Lehrer: ögretmen
Student: Üniversite ögrencisi
Schüler:ögrenci ("u" mu "ü" mü bi an teredütüme geldi )
Schriftsteller , Autor: yazar
Bauer: Insaatci

haklısın arkadaşım

der Rechtsanwalt : Avukat

der Sterndeuter   Astrolog
der Altertumstorscher  Arkeolog

der Straßenfeger : çöpçü
der Betreiber : operatör
der Babysitter : bebek bakıcısı
die Musikerin : müzisyen
die Stewardess : hostes
der Juwelier : kuyumcu

ein Wissenschaftler       : Bilim adamı
ein  Soldat                   : Asker
ein  Schneider               :Terzi
ein  Schornsteinfeger      : Baca temizleyici

        die Künstler....................Sanatçı
        der Rohrflötenblaeser........neyzen
        der Kunstmahler...............ressam
        der Journalist...................gazeteci
        der Bildhauer....................heykeltraş
       

eine Reporter      :Muhabir
ein  Seemann      :Denizci
eine Stenotypistin: Stenograf
ein  Übersetzer    :Çevirmen
ein  Pastor          :Bakan