Teil – B: ‚sein + zu + Infinitiv’

                Sein + zu + Infinitiv:

Der Ausdruck „sein + zu + Infinitiv“ kann zwei  verschiedene Bedeutungen  haben, nämlich „müssen“ und „können“.

Subjekt der Handlung ist meist keine Person,  der Ausdruck hat passivische Bedeutung.

1. Beispiel: (Die Reparatur der Maschine dauert schon viel zu lange.) „Ein weiterer Zeitverlust ist unbedingt zu vermeiden.“

  Hier wird eine Notwendigkeit ausgedrückt, wie aus dem Zusammenhang eindeutig hervorgeht; wir können also auch sagen:

„Ein weiterer Zeitverlust muss unbedingt vermieden werden.“

2.  Beispiel: (Die Entfernung von Berlin nach Aachen beträgt ungefähr 650 Kilometer.) „Die Fahrt ist mit dem Auto in acht Stunden bequem zu schaffen.
 
Hier wird die Möglichkeit ausgedrückt, also dürfen wir auch sagen:

„Die Fahrt kann mit dem Auto in acht Stunden bequem geschafft werden.“

In Sätzen mit „sein + zu + Infinitiv“ finden wir häufig Wörter, die eindeutig darauf hinweisen, ob „müssen“ oder „können“ gemeint ist. In den beiden Beispielen sind das die Worte „unbedingt“ und „bequem“.

Übung – 1: Ersetzen Sie in den folgenden Sätzen „sein + zu + Infinitiv“ durch „können“ oder „müssen“ + Infinitiv!

1. Wirf die schöne Flasche nicht weg, sie ist sehr gut als Blumenvase zu verwenden.

2. Vor einiger Zeit besuchte Mandela Deutschland. Er ist sicherlich als einer der bedeutendsten  Männer des 20. Jahrhunderts zu sehen.

3. Bei Fruchtsäften sammelt sich das Fruchtfleisch am Boden der Flasche, sie ist daher vor Gebrauch zu schütteln.

4. In vielen Kulturen herrscht immer noch die Auffassung vor, dass die Frau nicht als dem Manne gleichwertig einzuschätzen ist.

5. Beim Kauf von Elektrogeräten gibt es oft böse Überraschungen. Daher ist jedes Gerät vor dem Kauf sorgfältig zu prüfen.

Übung -2: Ersetzen sie die Modalverben durch „sein + zu + Infinitiv“!

1. Man muss dem Angeklagten glauben.

2. Man kann dich auf dem Foto nicht erkennen.

3. Der Computer kann die Fragebögen ganz einfach auswerten.

4. Man konnte bei der Prüfung den Text kaum verstehen.

5. Salz muss man in der Suppe sehr sparsam verwenden.

6. Hunde muss man an der Leine führen.

7. Kann man mich hören?

8. Den Grund für die Handlungsweise des Täters kann man sehr leicht einsehen.

9. Die Taktik der Angreifer konnte man leicht durchschauen.

10. Du musst das Kapitel noch einmal lesen, das dargestellte Problem kann man nämlich nicht so einfach verstehen.

                                                  MİKAİL

Hocam en cok zorlandigim konulardan biride bunlar...(Hic beceremedigim de denebilir)

Übung – 1: Ersetzen Sie in den folgenden Sätzen „sein + zu + Infinitiv“ durch „können“ oder „müssen“ + Infinitiv!

1. Wirf die schöne Flasche nicht weg, sie ist sehr gut als Blumenvase zu verwenden.
Wirf die schöne Flasche nicht weg, sie kann sehr gut als Blumenvase  verwendet werden.


2. Vor einiger Zeit besuchte Mandela Deutschland. Er ist sicherlich als einer der bedeutendsten  Männer des 20. Jahrhunderts zu sehen.
Vor einiger Zeit besuchte Mandela Deutschland. Er muss sicherlich als einer der bedeutendsten  Männer des 20. Jahrhunderts  gesehen werden.

3. Bei Fruchtsäften sammelt sich das Fruchtfleisch am Boden der Flasche, sie ist daher vor Gebrauch zu schütteln.
Bei Fruchtsäften sammelt sich das Fruchtfleisch am Boden der Flasche, sie kann daher vor Gebrauch  schüttelt werden.

4. In vielen Kulturen herrscht immer noch die Auffassung vor, dass die Frau nicht als dem Manne gleichwertig einzuschätzen ist.
In vielen Kulturen herrscht immer noch die Auffassung vor, dass die Frau nicht als dem Manne gleichwertig eingeschätzt werden muss.


5. Beim Kauf von Elektrogeräten gibt es oft böse Überraschungen. Daher ist jedes Gerät vor dem Kauf sorgfältig zu prüfen.
Beim Kauf von Elektrogeräten gibt es oft böse Überraschungen. Daher muss jedes Gerät vor dem Kauf sorgfältig  geprüft werden.

hocam yukaridaki aciklamanin türkcesini yazarmisiniz?