melik79 18.01.2008 23:32:57
khoLpa$aLı 20.01.2008 10:53:36
Alıntı yapılan: melik79 - Ocak 18, 2008, 11:32:57 ÖSyazım hatalarınada dikkat tabi
İch lebe in Istanbul aber ich liebe Izmir und mein lieblings Stadt Amasya,Amasya ist die beste in die Historie.şehzadeler şehri Amasya:)
20.01.2008 12:22:20
egee 20.01.2008 13:15:26
Arzt 20.01.2008 16:08:50
İch liebe meine Stadthaticeyildiz 21.01.2008 15:12:51
Alıntı yapılan: khoLpa$aLı - Ocak 14, 2008, 06:10:12 ÖS
Ich lebe in istanbul,ich wohne in G.O.Paşa aber ich will nach Deutschland gehen.
halegul 21.01.2008 15:26:23
esma 41 21.01.2008 16:03:28
Alıntı yapılan: 197 - Ocak 13, 2008, 08:00:08 ÖSAlıntı yapılan: adabarış - Ocak 13, 2008, 07:55:22 ÖS
ich lebe in Ankara..
Ankara ist eine sehr schöne Stadt, bin in Ankara gewachsen.


22.01.2008 23:38:04
Alıntı yapılan: esma 41 - Ocak 21, 2008, 04:03:28 ÖSAlıntı yapılan: 197 - Ocak 13, 2008, 08:00:08 ÖSAlıntı yapılan: adabarış - Ocak 13, 2008, 07:55:22 ÖS
ich lebe in Ankara..
Ankara ist eine sehr schöne Stadt, bin in Ankara gewachsen.
Korrektur (düzenleme)
Ankara ist eine sehr schöne Stadt, bin in Ankaragewachsen.
besser wäre es so:
Ankara ist eine sehr schöne Stadt, bin in Ankara aufgewachsen.
aufwachsen - büyümek, yetismek
wachsen (wuchs, gewachsen, sn)- büyümek; gelismek, cogalmak
197 yazdigin yanlis degil ama aufgewachsen kelimesi daha uygun bence.
Saygilar ...
Ich habe da nicht so richtig aufgepasst...
Danke für deine Korrektur und hoffe, dass nicht nur du, sondern auch alle, die sich in der Almancax befinden, mich korrigieren..
Jemanden korrigieren ist gut, aber von jemandem korrigiert werden ist besser..
Danke nochmals...
esma 41 23.01.2008 00:14:10
Alıntı yapılan: 197 - Ocak 22, 2008, 11:38:04 ÖSAlıntı yapılan: esma 41 - Ocak 21, 2008, 04:03:28 ÖSAlıntı yapılan: 197 - Ocak 13, 2008, 08:00:08 ÖSAlıntı yapılan: adabarış - Ocak 13, 2008, 07:55:22 ÖS
ich lebe in Ankara..
Ankara ist eine sehr schöne Stadt, bin in Ankara gewachsen.
Korrektur (düzenleme)
Ankara ist eine sehr schöne Stadt, bin in Ankaragewachsen.
besser wäre es so:
Ankara ist eine sehr schöne Stadt, bin in Ankara aufgewachsen.
aufwachsen - büyümek, yetismek
wachsen (wuchs, gewachsen, sn)- büyümek; gelismek, cogalmak
197 yazdigin yanlis degil ama aufgewachsen kelimesi daha uygun bence.
Saygilar ...
Ja, das stimmt...Ich habe da nicht so richtig aufgepasst...
![]()
Danke für deine Korrektur und hoffe, dass nicht nur du, sondern auch alle, die sich in der Almancax befinden, mich korrigieren..
Jemanden korrigieren ist gut, aber von jemandem korrigiert werden ist besser..
![]()
Danke nochmals...
omar cunku 23.01.2008 00:32:21
omar cunku 23.01.2008 00:35:33
23.01.2008 00:38:31
Alıntı yapılan: omar cunku - Ocak 23, 2008, 12:32:21 ÖÖ
hallo leute ıch bın neu hier ıch lebe çanakkale
ozan 23.01.2008 20:22:28
Blackomen 25.01.2008 13:54:57