Wie buchstabiert man Buchstaben Ç Ğ ş ?

Alıntı yapılan: ziya38 - Ocak 14, 2008, 04:48:48 ÖS


Wie buchstabiert man Buchstaben Ç Ğ ş ?

Diese Buchstaben können in Deutschland nicht buchstabiert werden.

Nur die deutsche Buchstaben wird hier benutzt.



Und ich denke, dass es unnötig ist, auf diese Buchstaben zu achten!

tsch = c (Benim klavyem Alman alfabesiyle)

sch = s

"yumusak g" alman alfabesinde zaten yok. Ama bazi kelimelerde "h" harfi, yumusak g gibi okunur. Genelde kelimelerin bas harfinde degilde, ortalarinda ise.

Örnek:  gehen, sehen... gibi.

Alıntı yapılan: gütig - Ocak 14, 2008, 11:02:58 ÖS
tsch = c (Benim klavyem Alman alfabesiyle)

sch = s

"yumusak g" alman alfabesinde zaten yok. Ama bazi kelimelerde "h" harfi, yumusak g gibi okunur. Genelde kelimelerin bas harfinde degilde, ortalarinda ise.

Örnek:  gehen, sehen... gibi.

Orasi öyle ama, bu Türkce'de olup Almanca'da olmayan harfleri, Almanca'da kodlayamazsin! (buchstabieren: kodlamak, harf harf söylemek)

Sorun da o zaten.......... 

Ç wie Çorap 

ş wie şarap   

Ğ geht leider nicht!

Alıntı yapılan: ziya38 - Ocak 14, 2008, 04:48:48 ÖS


Wie buchstabiert man Buchstaben Ç Ğ ş ?

Du willst wahrscheinlich wissen, wie man diese türkische Buchstaben einem Deutschen buchstabiert. Am einfachsten ist es, wenn du für;

Ç ---- c (se wie Cäsar mit einem kleinen Häkchen unten "drunter")
ş ---- s (es  wie Siegfried mit einem kleinen Häkchen unten "drunter")
Ğ ---- g (g wie Gustav mit einem kleinen Querstrich oben drauf)

Almancada kodlamalar isimlerle
Türkçede ise şehir isimleriyle yapılır

Selamlar,

Alıntı yapılan: ziya38 - Ocak 14, 2008, 04:48:48 ÖS

C=tsch yani  uc hrfle deutschland gibi
r harfi almancada yumusak g sesini verir.    s harfide  sch olarak üc harfle yazilir