son derece haklisin arkadasim dili birakinca o da seni birakiyor ben almanyada yasiyorum benimde eksiklerim var bende bu sayfayi tesadüfen buldum bilgi paylasildikca güzeldir yardima hazirim

hallo ich bin mert..aus hamburg..ich bin 27 jahre alt.ich besuche deutsche kurs.aslen trabzonluyum.seit 6 monaten bin ich in deutschland.ich freud mich sie kenn zu lernen..(yanlislarim icin kusura bakmayin..herkese tekrar tesekkurler..

Merhaba Bende araniza Yeni Katilanlardanim siteyi Kesfedeli 2 gün oldu. Hemen üye oldum cünkü ögrenecegim cok sey var sizlerden. Ismim Derya 29-04-1981 Frankfurttta yasiyorum. Evliyim 2 oglum var. Büyük oglum 3 yasinda kücügüm ise 1 yasinda, 5 yildir almanyada yasiyorum aslen izmirliyim annem babam ve kardesim izmirde yasiyorlar ben almanyaya evlenip geldim. Malesef hala almanca ögrenemedim. ilk önceleri cok hevesliydim ama yavas yavas konusmaya baslayinca cok güldüler ve hevesim kirildi. Kendimi cok bosladim ama sunu cok iyi anladimki yaptigim cok yanlis bir davranismis simdi bende bana gülenlere inat daha cok calismali ve azmimi onlara göstermek istiyorum.Site tek kelime ile süper tesekkür ederim paylasimlariniz ve emeginiz icin Umarim benide araniza kabul edersiniz sevgiyle kalin....

hallo,,

ich freue mich fatih

ich heiße gül..ich bin in manisa geboren.ich bin schön seit 2 jahre in deutschland.ich bin verheiratet.ich bin 23 jahre alt..meine hobbys sind deutsch lernen,buch lesen,musik hören..und ich will deutsch lernen aber ich lerne einbisschen..

viel grüßen

Arkadaslar hepiniz hosgeldiniz...Benden sonra gelenler yani
Deryam azimli oldugun icin seni tebrik ediyorummm. Sen ögren ve sana gülenlerin yaninda dahada güzelce konuski catlasinlar. Bazen banada bilmiyorum gözüyle bakan oluyor ama sandiklarindan iyi cikiyorum ve sasiriyorlar..Hatta birisi kendi esine dediki sende hemen ögrenmen lazim bak bu ögrenmis diye heheh

KelebekGibi tesekkür ederim sagol. Bir keresinde bendede öyle oldu cok iyi biliyorum diye gecinen bir tanidigimin yanlislarini düzeltince iste dedim bu ve cok hosuma gitti. Hani bir ata sözümüz varya gülme komsuna gelir basina o kadar bir söz ki onun basina geldi....

hallo
ich bin mert, (dewamı gelecek...))
şimdilik bu kadar ileride belki daha fazla almanca anlatım yapabilirim, istanbul doğdum ve halen orada yaşıyorum yaşım 31 (baya büyükmüyüm ne .)) bilgi ilem yöneticiliği yapıyorum, programlama, web tasarım, grafikerlik, designer, vs.. aklınıza gelebilecek bir çok şey yazmayayım o kadarı yeterlidir. Bana yardımcı olacak herkesle msn den görüşebilirim (mertgns@hotmail.com

hallo Mert
Ich bin Sibel. Ich komme aus İstanbul. ıch bin seit der September lerne Deutsch.

düzeltiyorum: ıch lerne seit September Deutsch (eylül den beri almanca öğreniyorum)

merhaba arkadaslar ben elazigda yasıyordum universite icin bremen e geldim we suan 14 ay oldu bu siteyide bir sozluk sitesinde kesfettim iyikide karsima cikmis gercekten benim icin cok faydali seyler buldum boyle guzel bir site kurdugunuz icin tessekurler herkese merhaba tekrar dan  

Hallo,

ıch bin in Berlin geboren. Grundschule habe ich in Deutschland besucht. Hier in der Türkei habe  Germanistik studiert. Bin verheiratet und habe ein Sohn der Kutay heisst.

Seit sechs Jahren arbeite ich als Beeidete Dolmetscher und Expertin in Juztiz zwischen Deutschland und Türkei.

Obwohl ich Germanistik vollendet habe und als Beeidete Dolmetscher arbeite, habe ich trotzdem einige problemen mit Grammatik.


Mit herzlichen Grüssen

Hosgeldin plejaden Burda okumus büyümüs Almanlara sordugun da neden eine, veya einen oluyor diye, cogu cevapliyamiyor. Bu böyle iste diyorlar, Sadece Grammatik le ilgilenilinirse daha iyi anlanabilinir. InsAllah burada yardimlar bulabilirsiniz.
Liebe Grüsse

Hoşbulduk nazire,
dürüst olmam gerekirse neden eine ya da einen hiç düşünmedim. 
Ama en kısa sürede yanıtını bulmaya çalışayım.

iyi geceler

Nazire 
yurtdışında doğmama rağmen gramer ile aram hiç bir zaman iyi olmadı. Üniversitedeyken sınavlara ilk zamanlar ite - kaka çalışırdım. Fakat bir süre sonra hoşuma gitmeye başladı. O yüzden gramere ağırlık verip eksiklerimi gidermek istiyorum.

1998 yılında DAAD aracılığı il Sommerkurs für Deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde için Bonn' daki Üni.ye gitmiştim. Hoca, bir alman kadar düzgün konuştuğumu fakat ufak tefek gramer hataları yapığımı söylemişti. HAKLIYDI.


İşte şimdi tekrar gramere çalışarak eksiklerimi gidermek istiyorum.
Tabii sizlerin de yardımı olyrsa çok sevinirim.

Merhabalar.  Adim osman, 1980 mersin dogumluyum.
su an 3,5 yildir viyanada yasiyorum.. calisiyorum. ve bekarim..
bütün arkadaslara  slmlar...