Hocam iyi günler
şimdi yazacağim Almanca cümlelerin Türkçelerini  yazarmısınız.

1-) Dass seine Arbeit nicht gut sei(wäre)
     Sein Arbeit sei(wäre) nicht gut

2-)dass er früher besser gearbeitet habe
    er habe früher besser gearbeitet
    dass er früher besser gearbeitet hätte.
    er hätte früher besser gearbeitet.

3-) dass er seinen Eltern seine Faulheit mitteile werde
      er werde seinen Eltern seine Faulheit mitteilen.
4-) Er solle fleissiger sein.

Hala cevap yok mu?

İch warte auf euch. Diese Angelegenheit ist sehr wichtig für mich.
Bitte Helfen sie mir.
Auf wiedersehen!

Noch nicht

Dass seine Arbeit nicht gut sei(wäre)
     Sein Arbeit sei(wäre) nicht gut
(işinin iyi olmadığını...)
2-)dass er früher besser gearbeitet habe
    er habe früher besser gearbeitet
    dass er früher besser gearbeitet hätte.
    er hätte früher besser gearbeitet.
(eskiden daha iyi çalıştığını...)

3-) dass er seinen Eltern seine Faulheit mitteile werde
      er werde seinen Eltern seine Faulheit mitteilen.
(Anne ve babasına tembelliğini bildireceğini...)
4-) Er solle fleissiger sein.
( daha gayretli-çalışkan olması gerektiğini...)
Almanca yazmış olduğun cümleler "indirekte Rede" (Dolaylı anlatım) niteliğindedir. ikinci bir kişinin bir üçüncü şahsa olayları aktarmasıdır. o sebeple senin Türkçe'lerini istediğin cümleler yan cümle konumundadır.
istersen ilk cümleni şöyle verelim:
Ömer sagte ihm,dass seine Arbeit nicht gut sei.(wäre). ( Ömer ona işinin iyi olmadığını söylemiş.)

Umarım anlaşılır bir şekilde ifade edebilmişimdir. Selamlar...

Teşekkür ederim alpellas yardımın için

nichts zu danken