Öncelikle sunu söliyim siteniz gercektende cok güzel bende elimden geldigince bende bulunan almanca yazılar veya dilbgisi bakımından dökümanları yazmaya calısıcam.Hepinize çalışmalarınızda başarılar dilerim.
                    DER BERÜHMTE SCHRIFSTELLER
   Herbert Rabe arbeitete in einer Bank.Er liebte aber wie viele junge Maenner seine Arbeit nicht.
    "Das ist keine Lebenweise für mich",sagte er oft zu seinen Freunden."Ich möchte Schriffsteller werde.Ich kann keine Bücher schreiben über das Leben in der Bank,nicht wahr?Ich muss das Leben sehen.Ich muss in andere Laender gehen.um die Leute dort kenenzulernen.Dann werde ich über sie Bücher schreiben können.Jeder wird meine Bücher lesen und sagen,wenn er mich auf der Strasse sieht: ''Schau,dies ist der Berühmte Schriftsteller Herbert Rabe.''
     Seine Freunde in der Bank riefen ihm zu:"Schriftsteller Herbert."Das brachte jeden ausser Herbert zum Lachen,aber es aergerte ihn ein wenig.
     "Ich muss ein Buch schreiben",sagte er zu sich.."Ich muss schreiben,schreiben,schreiben!.....Wenn ich kein Buch schreibe,werden sie sich über mich mein ganzes Leben lang lustig machen."
                      ÜNLÜ YAZAR
     Herbert Rabe bir bankada çalışıyordu.Ama birçok genç adam gibi işini sevmiyordu.
   Sık sık arkadaşlarına"Bu benim için bir yaşama biçimi değil."derdi.Yazar olmak istiyorum.Bankadaki yaşam hakkında kitap yazamam değilmi??Yaşamı görmeliyim.O zaman onlar hakkında kitaplar yazabileceğim.Herkez kitaplarımı okuyacak ve beni caddede görünce diyecekki:"Bak,işte bu ünlü yazar Herbert Rabe dir."..
     Bankadaki arkadaşları onu"Yazar Herbert"diye çağırıyolardı.Bu,Herbert ten başka herkesi güldürüyordu,ama onu da biraz kızdırıyordu.
   "Bir kitap yazmalıyım,"dedi kendi kendine."Yazmalıyım,yamalıyım,yazmalıyım!!...Kitap yazmassam yaşantım boyunca benimle alay edecekler."
                                                        HIKAYENIN DEVAMI YARINA...
           ((Fono Mektupla Öğretim Krumu Almanca Seviye 1 kitabından alıntıdır)).....

danke schön gokhan

     Herberts Vater und mutter waren tot,deshalb lebte er in einem kleinen Hotel in der Naehe des Bahnhofs.Es geifel ihm dort.Sein Zimmer war klein,aber sauber,und das Essen war gut.Es gefiel ihm vor allem,weil es jeden tag viele neu Gesichter zu sehen gab.Leute kamen und gingen Jeden Tag.Er traf die meisten dieser Leute,wenn er abends im hotel ass
     Er ass immer am selben Tisch neben dem Fenster.Von dort auss konnte er jeden im Zimmer sehen.Wenn das Hotel voll war,setzte sein Besitzer jemanden an Herberts Tisch.Herbert gefiel das sehr.So lernte er vieles über die Menschen.Diese dinge schreib er in ein Heft,das er in seinem Zimmer aufbewahrte.Er schreib diese Notizen immer auf,bevor er nachts schlafen ging.
    "Der Weg zum Schriffsteller-Dasein ist der",sagte er zu sich."Ein schrifsteller muss sich Notizen machen.Eines tages kann ich über die Menschen,die in dieses hotel kamen,ein Buch schreiben.Wer weiss??"
     Dann passierte Herbert etwas Groses.Eines Abends als das Hotel voll war,kam ein Mann zu seinem Tisch.Waehrend sie das Abendbrot assen,sprac der Mann über viele.Er erzaehlte von den Orten die er kannte.
     Zuerst sprach er nicht so sehr über sich selbst.Auch Herbert sprach nicht sehr,aber er stellte viele Fragen.Er schaute mit grosser Aufmerksamkeit auf das Gesicht des Mannes.Er wollte über ihn in seinem Heft notizen machen."Ein grosser Kopf,lange Ohren.All diese werde ich aufschreiben"sagte er zu sich selbst.
    Nach dem Essen tranken sie ein paar Glas,und Herbert fing an zu sprechen.Er erzaehlte ihm von seinen Sorgen.
   "Ich arbeite in einer Bank."sagte er."Aber dort bin ich nicht glücklich."
   "In einer Bank?"fragte der Mann."Ist das kein guter Platz zum Arbeiten?Man wird Sie gut bezahlen."
   "Ja.ich bekomme viel geld.aber ich liebe meine Arbeit gar nicht.Ich möchte Schrifsteller werden."Oh vielleicht kann ich Ihnen helfen",sagte der Mann."Sehen Sie,Ich bin ein Schrifsteller."
   Als Herbert das hört,freute er sich sehr.."Endlich!!"dachte er."Endlich habe ich einen Schrifsteller kennengelernt."
         
       Herbert'in babası ve annesi ölmüşlerdi,bu nedenle istasyon yakınlarındaki küçük bir otelde kalıyordu.Orası hoşuna gidiyordu.Odası küçük ama temizdi ve yemekte iyiydi.Herşeyden çok hergün görülecek birçok yeni yüz olduğu için hoşuna gidiyordu.Hergün insanlar gelip gidiyordu.Bu kişilerden çoğuna akşamleyin otelde yemek yediği sırada rastlıyordu.
      Hep pencerewnin yanındaki aynı masada yerdi.Oradan odadaki herkesi görebiliyordu.Otel dolu olduğu zaman sahibi Herbertin masasına birini oturturdu.Bu,Herbertin çok hoşuna giderdi.Böylece insanlar hakkında birçokşey öğrenmekte idi.Bunları odasında sakladığı bir deftere yazardı.Bu notları hep yatmadan önce yazardı.
     Yazar olmanın yolu budur,"derdi kendi kendine."Bir yazar notlar almalıdır.Günün birinde bu otele gelen insanlar hakkında bir kitap yazabilirim.Kim bilir?"
     Sonra Herbert in başına büyük birşey geldi.Bir akşam otelin dolu olduğu bir sırada masasına bir adam geldi.Akşam yemeklerini yerlerken adam birçok şey hakkında konuştu.Bildiği yerlerden söz etti.
     Önceleri kendisi hakkında fazla konuşmadı.Herbert de fazla konuşmuyor,ama çok soruyordu.Adamın yüzüne büyük bir dikkatle bakıyordu.Onun hakkında defterine notlar almak istiyordu."Büyük bir kafa,uzun kulaklar.Tüm bunları yazacağım,"dedi kendi kendine.
     Yemekten sonra birkaç bardak içtiler ve Herbert konuşmaya başladı.Ona kendi dertlerinden söz etti."Bir bankada çalışıyorum",dedi.Ama orada hiç mutlu değilim".
     "Bir bankadamı?"diye sordu adam."Çalışmak için iyi bir yer değilmi?"Size iyi para verirler."
     "Evet ,çok para alıyorum,ama işimi hiç sevmiyorum.Yazar olmak istiyorum."
     "Ooo,belki size ben yardım edebilirim."dedi adam,
     "Bakın,ben bir yazarım"
      Herbert bunu duyunca çok sevindi."Nihayet,"diye düşündü."Nihayet bu yazarla tanıştım."

                                                                     HIKAYENIN DEVAMI YARINA...
               ((Fono Mektupla Öğretim Krumu Almanca Seviye 1 kitabından alıntıdır)).....

Sevgili Gökhan eger alinti yapacaksan nereden yaptigini buraya yazmasan iyi olur.Cünkü ben bir ihtar aldim, seni uyarayim.

Yanliz alintinin yerini yazmadigindada, alintinin sahibi sizede (misal) karsi gelmeye hakki var, cünkü o kisinin bilgilerini calmis oluyorsunuz. Öbür türlü ise reklam gibi oluyor. Bence alinan safanin veya kitabin yeri yazilmasi iyi fakat bir bilgiye birsey denilmeyibilir, kalkipta tüm kitabin bilgisini buraya aktarirsaniz, bu problem yaratabilir. Bu yüzden dikkat edilmesi gerekilinir.

"Ja",sagte der Mann."Ich habe viele Bücher geschrieben;aber ich habe nicht viel geld verdient.Ich bin jetzt noch ein armer Mann."
"Ist das aber wichtig?" fragte Herbert."Die leute lesen Ihre Bücher.Man kennt Sie."
"oh,ja",sagte der Mann."Man kennt mich."
Herbert bestellte wieder zwie Glas.Er fing an,dem Mann lauter Fragen zu stellen.
"Wie kann ich beginnen,ein buch zu schreiben?"fragte er.
"Schreiben Sie über etwas,das Sie gut kennen!"sagte der Mann.
"Aber ich kenne nur die Arbeit in der Bank",sagte Herbert."Das wollen die Leute nicht lesen."
"Oh,das weiss ich nicht.Denken Sie an die Leute,die jeden Tag Ihre Bank kommen.Sie können über sie schreiben.
"Wie kann ich das machen?Sagen Sie es mir?"
"Ich werde es versuchen.Trinken wir aber zuerst noch ein Glas."
Sie tranken
   Dann sagte der Mann:"Jetzt werde ich Ihnen helfen,eine Geschichte zu schreiben.Leute verschiedener Art kommen in Ihre Bank.Manche von Ihnen müssen sehr reich sein.Wer ist der reichste von ihnen?"
Herbert dachte eine Weile nach.Dann sagte er:"Ich glaube,Herr Backhaus.Ja,er ist der reichste Mann.Er besitzt zehn Geschaefte in dieser Stadt.Er verdient viel Geld."
"Ist dieser Herr Backhaus wie die anderen reichen Leute?"
"Nein.In mancher Hinsicht ist er andres."
"Erzaehlen Sie mir von ihm.Erzaehlen Sie mir alles über Herrn backhaus!"
"Wie ich Ihnen gesagt habe,hat er zehn Geschaefte.Viele Leute arbeiten für ihn.Er traegt aber alte Anzüge,wie arme Leute, jeden Tag kommt er selbst in die bank.Er holt von jedem Geshaeft das geld und bringt es zur Bank.Er schickt nie einen Mann.Er kommt gleich nach dem öffnen der Bank,damit er nicht lange warten muss.Er traegt sein Geld in einer alten schmutzigen Tasche.Das bringt uns alle zum Lachen,weil er ein reicher Mann ist.Er hat aber sein Geld immer in dieser Tasche gebracht.

       Arkadaşlar artık türkçesini yazmıycam sizin bu hikayeyi anlayacağınızdan eminim eğer anlamayanda olursa biraz sözlük karıştırmasını tavsiye ederim.İyi çalışmalar..................................DEVAMI YARINA.......