Almanya, Almanca Lassen kullanım yerini aciklayabilir misiniz

chronic_waka 09.06.2008 15:25:54

Arkadaslar ben su lassenın kullanım yerini tam olarak anlayamadim...

İch lassen die haare schneiden ??

ich lassen die waschmaschine vom elektriker reparieren ?

Das program lasst sich leicht installieren

birkac daha benzeri ornekler var..yardımcı olursanız sevirim ..Tesekkurler

f_tuba26 10.06.2008 01:31:30

LASSEN:bırakmak, lasst mich in ruhe,

afra 12.06.2008 14:43:14

ich lasse ein auto reparieren

atazade 08.07.2008 21:21:40

ich lasse meine Haare schneiden. (saçlarımı kestireyim)
ich lasse die Waschmaschine reparieren. (çamaşır makinesini tamir ettireyim)
lass uns gehen (haydi gidelim)
lass mich in Ruhe (beni rahat bırak)

kartal0335 09.07.2008 23:20:10

lassen burada -tirtmek , - tirtmak anlamina geliyor.
mesela ich lasse meine Haare schneiden. saclarimi kestirtiyorum.
yani kendin kesmiyorsun baskasi tarafindan kestirtiyorsun. Bir nevi pasivform olmus oluyor.

10.07.2008 02:46:58

güzel bir anlatim- cok hos tirtmek ve tirtmak

deutschland_98 19.06.2011 21:53:09

lassen, başkalarına yaptırma anlamındadır. Eğer İngilizce biliyorsan şöyle açıklayayım;

I had my television repaired.

Ich lasse mein Fernseher repaieren.

Televizyonumu tamir ettirdim.

okeydale 16.04.2013 01:28:09

Alıntı yapılan: nuhal2 - Temmuz 10, 2008, 02:46:58 ÖÖ
güzel bir anlatim- cok hos tirtmek ve tirtmak

hahahahah

IGDIR76 16.04.2013 09:22:29

Alıntı yapılan: deutschland_98 - Haziran 19, 2011, 09:53:09 ÖS
lassen, başkalarına yaptırma anlamındadır. Eğer İngilizce biliyorsan şöyle açıklayayım;

I had my television repaired.

Ich lasse mein Fernseher repaieren.

Televizyonumu tamir ettirdim.

Bu konuyu yen okudum yoksa el atardim. Ingilizce örnek vererek güzel anlatmissin, ama lassen sadece basalarina yaptirtmak amacli kullanilmaz. Örnek verecek olursak

Ich habe meine Tasche zu Hause gelassen. ( Cantami evde biraktim.)