emmre
30.11.2008 11:50:36
IGDIR76
05.12.2008 06:07:22
nach exotischen Abenteuern?
um eine schnelle Reservierung.
auf Ihre speziellen Wünsche.
für eine Traumreise zu Traumpreisen.
über die Organisation Ihrer Reise.
an allen Exkursionen teil.
die Planung aller Einzelheiten.
von einer großen Nachfrage aus.
von unserem sensationellen Angebot.
Land und Leute kennen.
IGDIR76
05.12.2008 06:11:54
yanlis kopi yapmisim yukarida. Dogrusu söyle olacak.
nach exotischen Abenteuern?
von unserem sensationellen Angebot.
Land und Leute kennen.
auf Ihre speziellen Wünsche.
an allen Exkursionen teil.
über die Organisation Ihrer Reise.
die Planung aller Einzelheiten.
von einer großen Nachfrage aus.
um eine schnelle Reservierung.
für eine Traumreise zu Traumpreisen
Gökan
17.02.2009 12:51:59
Burda emmre arkadasimiz bi soru sormus ben arama ile bu konuyu buldum acaba devam etsek olurmu was passt zusammen? konusuna sizce bi sakincasi yoksa
Beisipele:
gegessen------ getrunken (yedim ---ictim)
gelacht--------geweint (güldüm--- agladim)
gesprochen----geschwiegen (konusmak---susmak) umarim dogrudur:)
gekauft-----verkauft (aldim----sattim)
gesucht----gefunden (aradim--buldum)
gescreiben----gelesen (yazdim---okudum)
IGDIR76
19.02.2009 00:52:31
yukaridakiler dogru, zit anlamli
son satirda, harf eksiklii var.
geschrieben------gelesen
ama örnegin verkauft kelimesini sadece sattim diye düsünemezsin.
ich habe verkauft. Bunu sattim olarak tercüme edebilirsin.
Ama örnegin Verkauft = satildi olarakta gecer.
Örnegin araba galerilerinde bazi arabalarin üstünde Verkauft yazar. sadece Verkauft.