Arkadaşlar Almanca passiv konusunu biraz unuttum sanırım.
ayrıntılarının pek hatırlayamıyorum.

satz;
Man baut einen Magnesiumhydridmolekül aus einem Magnesiumatom und einem Wasserstoffmolekül auf.

passiv;
Ein Magnesiumhydridmolekül wird aus einem Magnesiumatom und einem Wasserstoffmolekül aufgebaut.

ben bu şekilde çevirdim ama emin olamadım.cümlede proposition olunca farklı kuruluyordu gibi geldi biran?

*** aufbauen+aus diye kullandım. sanırım burdada bi hata var?
      aufbauen+zu mu?

--> Birkac alistirma, bir kac konu aciklamasi yardimci olacak sanirim. Kolay gelsin...

https://www.sulinet.hu/eletmod/hogyantovabb/tovabbtanulas/elokeszito/nemet/4het/index4 (https://www.sulinet.hu/eletmod/hogyantovabb/tovabbtanulas/elokeszito/nemet/4het/index4)
https://www.wirtschaftsdeutsch.de/materialboerse/grammatik-passiv-1.pdf (https://www.wirtschaftsdeutsch.de/materialboerse/grammatik-passiv-1.pdf)
https://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Aktiv-Passiv.htm (https://www.udoklinger.de/Deutsch/Grammatik/Aktiv-Passiv.htm)
https://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/Aktiv-Passiv (https://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/Aktiv-Passiv)
https://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/Vorgangspass (https://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/Vorgangspass)
https://www.grammatikdeutsch.de/html/aktiv_und_passiv_ubung (https://www.grammatikdeutsch.de/html/aktiv_und_passiv_ubung)
https://www.dshuni.de/Seiten/Grammatik/GRpassiv (https://www.dshuni.de/Seiten/Grammatik/GRpassiv)
https://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=35 (https://www.mein-deutschbuch.de/lernen.php?menu_id=35)

teşekkürler

--> Rica ederim, en iyi şekilde faydalandınız inşAllah.