Ich gehe in die schule.   Ben okula gidiyorum.
Ich gehe  nach  hause.   "     eve gidiyorum.

Ich  Wohne in Wohwenkel.  ben wohwenkel de oturuyorum.
Und  Wo wohnen  Sie?       Ve  siz  nerede oturuyorsunuz?

Ya da;  Und  Wo wohnst   du?   Ve   sen nerede oturuyorsun?

Nicht zu Danken...tesekküre degmez...

Von Tag zu Tag:gunden gune,gun gectıkce.

traume sind schaume    hayaller sabun köpüğü gibidir...[/]

ich kann am Mittwoch nicht  kommen.Ich bin krank.Ich habe starke Bauchschmerzen und auch etwas Fiber.Ich ware gestern beim Artz.Der Artz hat gesagt,dass ich bald wieder gesund bin.Ich muss zwei Tage im Bett bleiben.Ich möchte anderen Termin oder nächte termin.

Alıntı yapılan: leben - Ocak 23, 2011, 01:12:38 ÖÖ
ich kann am Mittwoch nicht  kommen.Ich bin krank.Ich habe starke Bauchschmerzen und auch etwas Fiber.Ich ware gestern beim Artz.Der Artz hat gesagt,dass ich bald wieder gesund bin.Ich muss zwei Tage im Bett bleiben.Ich möchte anderen Termin oder nächte termin.

gute besserung

Alıntı yapılan: leben - Ocak 23, 2011, 01:12:38 ÖÖ
ich kann am Mittwoch nicht  kommen.Ich bin krank.Ich habe starke Bauchschmerzen und auch etwas Fiber.Ich ware gestern beim Artz.Der Artz hat gesagt,dass ich bald wieder gesund bin.Ich muss zwei Tage im Bett bleiben.Ich möchte anderen Termin oder nächte termin.

Düzenleme  : Ich kann am Mittwoch nicht kommen, weil ich krank bin.
Ich habe starke Bauchschmerzen und auch etwas Fieber.Ich war gestern beim Arzt.
Der Arzt hat gesagt , dass ich bald wieder gesund werde.
Ich muß zwei Tage im Bett bleiben/liegen.
Ich möchte einen anderen Termin oder den nächsten (baldmöglichen) Termin .

Alıntı yapılan: esma 41 - Eylül 24, 2011, 05:22:54 ÖS
Düzenleme  : Ich kann am Mittwoch nicht kommen, weil ich krank bin.
Ich habe starke Bauchschmerzen und auch etwas Fieber.Ich war gestern beim Arzt.
Der Arzt hat gesagt , dass ich bald wieder gesund werde.
Ich muß zwei Tage im Bett bleiben/liegen.
Ich möchte einen anderen Termin oder den nächsten (baldmöglichen) Termin .

esma hanım, sizin almancanızın iyi olduğunu biliyorum zira almanya doğumlu olduğunuzu birbaşka konuda okumuştum. ben 2 yıldır burdayım ve almancamı hergün ilerletmeye çalışıyorum.eksiklerim çokk. ben yalnızca nebensatz ve hauptsatz cümlelerinde biraz zorlanıyorum. weil bağlacını biliyorum ama DASS bağlacıyle cümle fazla yapamıyorum. DASS: dığı,ki anlamına geliyor du değilmi? dass ile ilgili birkaç cümle yazarmısınız?
DER ARZT HAT GESAGT, DASS İCH BALD WİEDER GESUND WERDE (yardımcı fiil veya fiil ensonda bunu biliyorum) türkçe açıklaması DOKTOR BENİM TEKRAR SAĞLIKLI OLACA(GIMI) SÖYLEDİ... bu doğrumu? doğru tecrübe etmişmiyim?

vielen Dank im Voraus

Alıntı yapılan: mera67 - Eylül 25, 2011, 11:48:11 ÖÖ
esma hanım, sizin almancanızın iyi olduğunu biliyorum zira almanya doğumlu olduğunuzu birbaşka konuda okumuştum. ben 2 yıldır burdayım ve almancamı hergün ilerletmeye çalışıyorum.eksiklerim çokk. ben yalnızca nebensatz ve hauptsatz cümlelerinde biraz zorlanıyorum. weil bağlacını biliyorum ama DASS bağlacıyle cümle fazla yapamıyorum. DASS: dığı,ki anlamına geliyor du değilmi? dass ile ilgili birkaç cümle yazarmısınız?
DER ARZT HAT GESAGT, DASS İCH BALD WİEDER GESUND WERDE (yardımcı fiil veya fiil ensonda bunu biliyorum) Türkçe açıklaması DOKTOR BENİM TEKRAR SAĞLIKLI OLACA(GIMI) SÖYLEDİ... bu doğrumu? doğru tecrübe etmişmiyim?

vielen Dank im Voraus

Merhaba ,
sanirim sorunuza ,diger bir Konuda cevap buldunuz....      https://www.almancax.com/forum/index.php?topic=18130.11
Güzel anlatilmis , benim ekleyecek fazla birseyim yok  .
Kisaca , dass'li cümleler .... Iki cümleyi birlestirerek ikisi arasinda birini  digerinin nedeni olarak gösterir diyebiliriz.

evet evet gerek kalmadı.. tşkürler..takıldığım bir nokta vardı..şimdi daha iyi anladım

Alıntı yapılan: wasser87 - Mayıs 24, 2009, 10:54:51 ÖS
woher kommst du? nerede oturuyorsun?
ich wohne in Mersin. mersinde oturuyorum.

woher kommst du? nerede oturuyorsun? Hatalı kullanım malesef..doğrusu =nereden geldin? (yer,mevki,ülke vs)
wo wohnst du ?=nerede oturuyorsun? (şehir,mahalle,semt vs)
Almanyada yaşıyorum..dogrusu yazdığım gibidir bilginize..

Alıntı yapılan: Mutim - Eylül 04, 2009, 12:52:42 ÖS
WO WOHNEN SİE = SİZ NERELİSİNİZ

WOHER SIND SIE NERELISINIZ
WOHER BIST DU  NERELISIN

CVP ICH BIN AUS ANKARA : ANKARADA DIM ANKARALIYIM GIBI

Ich liebe Dich .
Seni seviyorum . 

Sanirim bunu herkes biliyordur.

Ich liebe Galatasaray !