iyi günler. ben ingilizce öğretmeniyim ve almanca öğreniyorum. almanca öğrenirken yer yön konusunda aklım karşıyor. şimdi ingilizce turn left yada you turn left şeklinde anlatılabiliyor adres sorma tarifleri. peki almancada biegen Sie ander Ecke veya Sie biegen ander Ecke kullanabilir miyim? çok teşekür ediyorum.

OBEN:yukarida
NACH OBEN:yukariya
UNTEN:asagida
NACH UNTEN:asagiya
LINKS: solda
NACH LINKS:sola
RECHTS:sagda
NACH RECHTS:saga
IN DER MITTE:ortada
IN DIE MITTE:ortaya
VORN:önde
NACH VORNE:öne
HINTEN:arkada
NACH HINTEN:arkaya
GERADEAUS:dosdogru
ÜBER DIE BRÜCKE:köprünün üzerinden
UNTER DIE BRÜCKE:köprünün altindan
AN DER ECKE:kösede
UM DIE ECKE:köseden sonra(dönünce)
BIS ZUR ECKE:köseye kadar
ÜBER DIE STRASSE:caddenin karsisina
AUF DER RECHTEN SEITE:sag tarafta
AUF DER LINKEN SEITE:sol tarafta
DIE STRASSE ENTLANG:cadde boyunca
DIE TREPPEN HINUNTER:merdivenlerden asagiya
DIE TREPPEN HINAUF:merdivenlerden yukariya
EINBIEGEN:sapmak
ENTFERNT:uzaklikta
200 METER ENTFERNT 200metre uzaklikta

deswegen möchte ich dir danken

Size birşey sorabilir miyim?
Kann ich Sie etwas fragen ?

Nasıl bulabilirim?
Wie kann ich .......   finden?

Nereden (nasıl) gitmeliyim?
Wie muß ich gehen?

Bu cadde nereye çıkar?
Wohin führt diese Straße?

Afedersiniz ama galiba kayboldum
Entschuldigen Sie bitte, ich glaube ich habe mich verlaufen

Nerede olduğumu söyleyebilir misiniz?
Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde?

Haritamda bu yeri gösterebilir misiniz?
Können Sie mir diesen Platz auf meiner Landkarte zeigen?

Buralı değilim
Ich bin nicht von hier


Buralı mısınız?
Sind Sie von hier?

Bu adrese nasıl gidileceğini tarif edebilir misiniz?
Können Sie mir erklären, wie ich zu dieser Adresse komme?

Uzak mı?
Ist es weit?

Yakın mı?
Ist es in der Nähe?

Ne kadar sürer?
Wie lange dauert es?

Ana caddeye nasıl çıkarım?
Wie komme ich zu der Hauptstraße?

En yakın otobüs durağı nerede?
Wo ist die nächste Bushaltestelle?

şehir merkezi hangi yönde?
In welcher Richtung ist das Zentrum?

Solda
Links

Sağda
Rechts

Dosdoğru devam ediniz
Gehen Sie geradeaus weiter

Cadde boyunca gidin sonra köşeden sağa dönün
Gehen die Straße entlang und an der Ecke nach Rechts

Burada
Hier

Orada
Dort

Oraya doğru
Dorthin

Köşede
An der Ecke

Karşıda
Gegenüber

Karşıda
Drüben